Pratchett,Terry-[Dis..

La Mort attendit un moment, puis poussa timidement la robe
du pied. La couronne, légèrement déformée, s’en échappa et
roula plus loin avant de s’évaporer.
« OH, fit-il dédaigneusement. DU THÉÂTRAL. »
Il rejoignit mademoiselle Trottemenu et lui rapprocha
doucement les mains. L’image du sablier s’évanouit. Le
brouillard bleu et violet à la limite de la vision s’estompa à
mesure que la réalité solide revenait à flots.
Plus bas, au village, l’horloge sonna le dernier coup de minuit.
La vieille femme frissonnait. La Mort lui claqua des doigts
devant les yeux.
« MADEMOISELLE TROTTEMENU ? RÉNATA ?
— Je… J’savais pas quoi faire, et vous avez dit que c’était pas
difficile, alors… »
La Mort se rendit dans la grange. Lorsqu’il en sortit, il portait
sa robe noire.
Elle se tenait toujours debout à la même place. « J’savais pas
quoi faire, répéta-t-elle sans s’adresser forcément à lui. Qu’est-ce
qui s’est passé ? C’est fini ? »
La Mort regarda autour de lui. Les formes grises affluaient
dans la cour. « SANS DOUTE QUE NON », dit-il.
Davantage de chariots apparurent derrière le rang de soldats.
Apparemment de petits travailleurs argentés auxquels se mêlait
de temps en temps l’éclat doré d’un guerrier.
« On devrait retourner à l’escalier, dit Dorine.
— C’est là qu’ils veulent nous voir aller, à mon avis, fit
Vindelle.
— Alors ça me convient. D’ailleurs, j’crois pas que leurs roues
pourraient grimper des marches, hein ?
— Et vous ne pouvez pas franchement vous battre jusqu’à la
mort », fit observer Ludmilla. Lupin restait près d’elle, ses yeux
jaunes fixés sur les roulettes qui avançaient lentement.
« On aurait bien besoin de chance », dit Vindelle. Ils
atteignirent l’escalier mobile. Vindelle leva la tête. Des chariots
- 234 -