Pratchett,Terry-[Dis..

L’économe consulta sa montre en douce. Il était à présent
neuf heures vingt.
Vindelle Pounze fit un discours. Un discours long, haché,
décousu sur le bon vieux temps. Il avait l’air de prendre la
plupart des gens qui l’entouraient pour des collègues morts en
réalité depuis une cinquantaine d’années, mais ça n’avait aucune
importance parce qu’on avait pour habitude de ne jamais
écouter le vieux Vindelle.
L’économe n’arrivait pas à détacher les yeux de sa montre. De
l’intérieur provenait un couinement de pédales tandis que le
démon tricotait patiemment des jambes vers l’infini.
Neuf heures vingt-cinq.
L’économe se demanda comment l’opération était censée se
dérouler. Est-ce qu’on entendait – Je crois qu’on va recevoir
une visite pas ordinaire du tout – des bruits de sabots dehors ?
Est-ce que la porte s’ouvrait réellement ou est-ce qu’il passait
au travers ? Une question idiote. Il avait la réputation de pouvoir
pénétrer dans le moindre local clos – surtout dans un local clos,
à bien y réfléchir. Enfermez-vous n’importe où, et ce n’est plus
qu’une affaire de temps.
L’économe espéra qu’il se servirait de la porte normalement.
Ses nerfs étaient déjà tendus à se rompre.
Le niveau des conversations baissait. Pas mal d’autres mages,
remarqua l’économe, jetaient des coups d’œil vers la porte.
Vindelle se retrouva au centre d’un cercle qui s’élargissait avec
beaucoup de tact. Personne ne l’évitait vraiment, mais un
mouvement brownien apparemment fortuit éloignait
doucement tout le monde.
Les mages ont la faculté de voir la Mort. Et quand un mage
meurt, la Mort vient en personne pour le conduire dans
l’au-delà. L’économe se demandait pourquoi on tenait ça pour
un privilège…
« Sais pas ce que vous regardez tous », dit Vindelle d’un ton
joyeux.
L’économe ouvrit sa montre.
Le panneau sous le 12 se releva sèchement.
« Pourriez pas y aller mollo avec toutes ces secousses ? glapit
le démon. Je m’y r’trouve plus, dans mes comptes.
- 22 -