Pratchett,Terry-[Dis..
Pratchett,Terry-[Dis.. Pratchett,Terry-[Dis..
Le sifflement du sable s’enfla jusqu’à envahir la place. « Vous avez un dernier mot à dire ? — OUI. JE NE VEUX PAS M’EN ALLER. — Bon. C’est bref, en tout cas. » Pierre Porte fut surpris de voir qu’elle cherchait à lui prendre la main. Au-dessus de sa tête, les aiguilles de minuit se chevauchèrent. L’horloge émit un bourdonnement. La porte s’ouvrit. Les automates sortirent au pas. Ils s’arrêtèrent dans un cliquetis de chaque côté de la cloche des heures, se saluèrent et levèrent leurs marteaux. Dong. On entendit alors un cheval s’approcher au trot. Mademoiselle Trottemenu aperçut des taches bleues et violettes à la limite de son champ de vision, comme des éclairs d’images résiduelles sans images préalables. En tournant brusquement la tête et en regardant du coin de l’œil, elle distinguait de petites formes vêtues de gris qui voltigeaient autour des murs. Les revenueurs, se dit-elle. Ils viennent vérifier que tout se passe comme il faut. « Pierre ? » fit-elle. Il referma le poing sur le sablier doré. « C’EST PARTI. » Le bruit des sabots s’enfla et rebondit en écho sur les bâtiments derrière eux. « SOUVENEZ-VOUS : VOUS NE COUREZ AUCUN DANGER. » Pierre Porte recula dans l’obscurité. Puis il réapparut un bref instant. « EN PRINCIPE », ajouta-t-il avant de réintégrer les ténèbres. Mademoiselle Trottemenu s’assit sur les marches du beffroi et berça le corps de la fillette étendu en travers de ses genoux. « Pierre ? » hasarda-t-elle. Une silhouette à cheval pénétra sur la place. C’était bel et bien un squelette de cheval. Des flammes bleues crépitèrent sur ses os lorsqu’il s’avança au trot ; mademoiselle Trottemenu se surprit à se demander s’il s’agissait d’un vrai squelette, animé d’une façon ou d’une autre, l’ancienne structure - 214 -
interne d’un cheval, ou d’une créature qui se présentait naturellement sous forme de squelette. Des réflexions ridicules à se faire, mais elle préférait ça plutôt que s’attarder sur l’horrible réalité qui s’approchait. On le bouchonnait ou on l’astiquait ? Le cavalier mit pied à terre. Il était beaucoup plus grand que Pierre Porte, mais les ténèbres de sa robe dissimulaient le moindre détail. Il tenait un objet qui n’était pas exactement une faux mais qui en avait sans doute compté une parmi ses ancêtres, de la même manière qu’un instrument chirurgical, même le plus astucieusement conçu, compte un bout de bois quelque part dans son arbre généalogique. Ça n’avait qu’un lointain rapport avec le moindre outil ayant jamais tâté de la paille. La silhouette vint à grands pas vers mademoiselle Trottemenu, la faux sur l’épaule, et s’arrêta. « Où est-il ? — Vois pas de qui vous parlez, répondit mademoiselle Trottemenu. Et à votre place, jeune homme, je donnerais à manger à mon cheval. » La silhouette eut visiblement du mal à digérer l’information, mais finit par arriver à une conclusion, sembla-t-il. Elle se retira la faux de l’épaule et baissa le regard sur la fillette. « Je le trouverai. Mais d’abord… » Elle se raidit. Une voix dans son dos ordonna : « LÂCHE TA FAUX ET RETOURNE-TOI LENTEMENT. » Quelque chose à l’intérieur de la ville, songeait Vindelle. Les villes se développent, pleines de monde, mais elles sont aussi pleines de commerces, de boutiques, de religions et… C’est idiot, se dit-il. Ce ne sont que des choses. Ça ne vit pas. Peut-être que la vie, ça s’acquiert. Des parasites et des prédateurs, mais différents de ceux qui s’attaquent aux animaux et aux végétaux. Comme une forme de vie, grosse, lente, métaphorique, tirant sa subsistance des villes. - 215 -
- Page 163 and 164: « Moi, je n’appelle pas ça se d
- Page 165 and 166: — La porte, c’est fini », dit
- Page 167 and 168: fonction plus de onze mois, aussi l
- Page 169 and 170: dans le pays, il faudrait défoncer
- Page 171 and 172: alors un jeune homme aux cheveux no
- Page 173 and 174: — On va lui faire faire un petit
- Page 175 and 176: Bottereau ne discuta pas. Une discu
- Page 177 and 178: — Enchanté, vraiment », fit Vin
- Page 179 and 180: yeux. Vindelle sourit. C’était u
- Page 181 and 182: — Camouflage, archichancelier.
- Page 183 and 184: — Excellente, termina Ludmilla. M
- Page 185 and 186: Le chariot bondit vers une brèche
- Page 187 and 188: L’ex-mage épousseta des éclats
- Page 189 and 190: « Je l’ai dans ma ligne de mire
- Page 191 and 192: « Des trucs qui bourdonnent dans t
- Page 193 and 194: Sans quitter du regard la scène da
- Page 195 and 196: — JE NE ME SUIS ENCORE JAMAIS SEN
- Page 197 and 198: — Non, le bien c’est le bien et
- Page 199 and 200: en, rien que des pièces détachée
- Page 201 and 202: Il moulina de son bourdon vers un c
- Page 203 and 204: « Bibliothécaire ? fit-il douceme
- Page 205 and 206: « Venez donc, dit Ridculle. Si on
- Page 207 and 208: « Va pleuvoir des cordes d’un mo
- Page 209 and 210: vent se prit dedans et tenta de la
- Page 211 and 212: La pluie avait cessé, mais la temp
- Page 213: Malgré l’orage qui régnait sur
- Page 217 and 218: diamètre. Rien ne se produisit pen
- Page 219 and 220: Il saisit un autre morceau de bois
- Page 221 and 222: Vindelle secoua la tête. « De la
- Page 223 and 224: Ludmilla se tourna vers Vindelle Po
- Page 225 and 226: « Alors Arthur l’a fait lui-mêm
- Page 227 and 228: emontaient la pente pour disparaît
- Page 229 and 230: Il avait trouvé les roues aussi ef
- Page 231 and 232: Il y eut un bruissement. Les robes
- Page 233 and 234: — Tu n’as jamais voulu régner.
- Page 235 and 236: s’agglutinaient en haut des march
- Page 237 and 238: — Oui. Mais ils l’ont vu commen
- Page 239 and 240: — Oh, d’accord. » On eut la vi
- Page 241 and 242: D’autres carreaux bondirent en l
- Page 243 and 244: La moissonneuse atteignit le portai
- Page 245 and 246: musique. De la musique continuelle,
- Page 247 and 248: — L’hygiène. Ça, c’est impo
- Page 249 and 250: Il remarqua Ludmilla qui les écout
- Page 251 and 252: Vindelle Pounze sauta lourdement à
- Page 253 and 254: Vous savez que ça met la pagaïe d
- Page 255 and 256: — Pas de problème, monsieur Poun
- Page 257 and 258: Crapahut réfléchit un moment. «
- Page 259 and 260: — Quoi ? Rien que de l’eau ? s
- Page 261 and 262: On n’avait pas besoin de lui. Enf
- Page 263 and 264: de chance, ils bénéficieraient du
Le sifflement du sable s’enfla jusqu’à envahir la place.<br />
« Vous avez un dernier mot à dire ?<br />
— OUI. JE NE VEUX PAS M’EN ALLER.<br />
— Bon. C’est bref, en tout cas. »<br />
Pierre Porte fut surpris de voir qu’elle cherchait à lui prendre<br />
la main.<br />
Au-dessus de sa tête, les aiguilles de minuit se chevauchèrent.<br />
L’horloge émit un bourdonnement. La porte s’ouvrit. Les<br />
automates sortirent au pas. Ils s’arrêtèrent dans un cliquetis de<br />
chaque côté de la cloche des heures, se saluèrent et levèrent<br />
leurs marteaux.<br />
Dong.<br />
On entendit alors un cheval s’approcher au trot.<br />
Mademoiselle Trottemenu aperçut des taches bleues et<br />
violettes à la limite de son champ de vision, comme des éclairs<br />
d’images résiduelles sans images préalables.<br />
En tournant brusquement la tête et en regardant du coin de<br />
l’œil, elle distinguait de petites formes vêtues de gris qui<br />
voltigeaient autour des murs.<br />
Les revenueurs, se dit-elle. Ils viennent vérifier que tout se<br />
passe comme il faut.<br />
« Pierre ? » fit-elle.<br />
Il referma le poing sur le sablier doré.<br />
« C’EST PARTI. »<br />
Le bruit des sabots s’enfla et rebondit en écho sur les<br />
bâtiments derrière eux.<br />
« SOUVENEZ-VOUS : VOUS NE COUREZ AUCUN DANGER. »<br />
Pierre Porte recula dans l’obscurité.<br />
Puis il réapparut un bref instant.<br />
« EN PRINCIPE », ajouta-t-il avant de réintégrer les ténèbres.<br />
Mademoiselle Trottemenu s’assit sur les marches du beffroi et<br />
berça le corps de la fillette étendu en travers de ses genoux.<br />
« Pierre ? » hasarda-t-elle.<br />
Une silhouette à cheval pénétra sur la place.<br />
C’était bel et bien un squelette de cheval. Des flammes bleues<br />
crépitèrent sur ses os lorsqu’il s’avança au trot ; mademoiselle<br />
Trottemenu se surprit à se demander s’il s’agissait d’un vrai<br />
squelette, animé d’une façon ou d’une autre, l’ancienne structure<br />
- 214 -