Pratchett,Terry-[Dis..

tuer l’économe, il aurait fallu trouver un plaisir solitaire à lire
des colonnes de chiffres proprement alignés, et ce type
d’amateur ne s’adonne pas souvent au meurtre 2.
Il se rappela son enfance, une éternité plus tôt, dans les
montagnes du Bélier. Chaque nuit du Porcher, sa sœur et lui
laissaient un verre de vin et un gâteau dehors pour le père
Porcher. Tout était différent, à l’époque. Il était beaucoup plus
jeune, ne savait pas grand-chose et vivait probablement bien
plus heureux.
Par exemple, il ne savait pas qu’il serait un jour mage et
s’associerait à d’autres mages pour déposer un verre de vin, un
gâteau, un vol-au-vent au poulet plutôt suspect et un chapeau de
fête en carton à l’intention de…
… quelqu’un d’autre.
Il y avait aussi des fêtes du Porcher quand il était petit. Elles
suivaient toujours le même scénario. Juste au moment où les
enfants s’étaient rendus presque malades d’excitation, un adulte
lançait malicieusement : « Je crois qu’on va recevoir une visite
pas ordinaire ! » Et, chose étonnante, comme s’il n’avait attendu
que ça, un tintement louche de cloches porcines retentissait de
l’autre côté de la fenêtre, et alors entrait…
… et alors entrait…
L’économe secoua la tête. Un grand-père affublé d’une fausse
barbe. Un vieux rigolo chargé d’un sac de jouets qui tapait des
pieds pour débarrasser ses bottes de la neige. Quelqu’un qui
donnait quelque chose.
Alors que ce soir…
Évidemment, le vieux Vindelle avait sans doute une opinion
différente sur la question. Au bout de cent trente ans, la mort
doit offrir un certain attrait. On a sûrement envie de savoir ce
qui se passe après.
L’anecdote alambiquée de l’archichancelier serpenta
cahin-caha jusqu’à sa conclusion. L’assemblée de mages émit
des rires respectueux puis s’efforça de comprendre la blague.
2 Du moins jusqu’au jour où ils empoignent soudain un coupe-papier, se
frayent un chemin à coups de taille dans la comptabilité analytique et
entrent dans l’histoire de la médecine légale.
- 21 -