03.07.2013 Views

Pratchett,Terry-[Dis..

Pratchett,Terry-[Dis..

Pratchett,Terry-[Dis..

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

« Va pleuvoir des cordes d’un moment à l’autre, cria<br />

mademoiselle Trottemenu par-dessus le vacarme. On la<br />

descendra jamais jusqu’à la grange ! Allez chercher une bâche,<br />

n’importe quoi ! Ça suffira pour ce soir ! »<br />

Pierre Porte hocha la tête et pataugea au pas de course dans<br />

les ténèbres vers le corps de ferme. La foudre frappait à une telle<br />

cadence autour des champs que l’atmosphère en grésillait ; une<br />

couronne électrique dansa même le long du sommet de la haie.<br />

Et la Mort était là.<br />

Il vit la silhouette squelettique apparaître indistinctement<br />

devant lui, ramassée, sur le point de bondir, sa robe battant et<br />

claquant au vent derrière elle.<br />

Il sentit une oppression qui voulait le forcer à prendre ses<br />

jambes à son cou en même temps qu’elle le clouait sur place. Elle<br />

lui envahit l’esprit et le pétrifia, lui bloqua la moindre pensée en<br />

dehors de la toute petite voix au plus profond de son être qui<br />

constatait, plutôt calmement : ALORS, C’EST DONC ÇA, LA TERREUR.<br />

Puis la Mort disparut lorsque la lueur de l’éclair s’estompa,<br />

réapparut lorsque la foudre tomba à nouveau sur la colline<br />

voisine.<br />

La voix intérieure et tranquille ajouta : MAIS POURQUOI ÇA NE<br />

BOUGE PAS ?<br />

Pierre Porte se permit d’avancer légèrement. Aucune réaction<br />

de la chose tapie devant lui.<br />

Il comprit peu à peu que cette chose de l’autre côté de la haie<br />

n’était d’un certain point de vue qu’un assemblage de côtes, de<br />

fémurs et de vertèbres sous une robe, mais aussi, sous un angle<br />

légèrement différent, qu’un embrouillamini de bras articulés et<br />

de leviers de va-et-vient recouvert d’une toile goudronnée qui<br />

maintenant s’envolait.<br />

Il avait sous les yeux la moissonneuse battante.<br />

Pierre Porte eut un horrible sourire. Des pensées qui ne lui<br />

ressemblaient pas se formèrent dans sa tête. Il s’avança.<br />

Le mur de chariots cernait les mages.<br />

- 207 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!