Pratchett,Terry-[Dis..

Mademoiselle Trottemenu entrebâilla la porte d’un poil.
« Oui ? fit-elle avec méfiance.
— C’est Pierre Porte, mam’zelle Trottemenu. On l’ramène. »
Elle ouvrit davantage le battant.
« Qu’est-ce qui lui est arrivé ? »
Les deux hommes entrèrent maladroitement dans un
frottement de semelles en essayant de soutenir une silhouette de
trente bons centimètres plus grande qu’eux. La silhouette
redressa la tête et loucha d’un air hébété vers la demoiselle.
« J’sais pas ce qui lui prend, fit Duc Fondelet.
— Une sacrée bête de travail, dit Guillaume Fausset. Avec lui,
dame, vous en avez pour votre argent, mam’zelle Trottemenu.
— Ça sera bien la première fois dans l’pays, répliqua-t-elle
aigrement.
— D’un bout à l’autre du champ, un vrai malade, l’essayait
d’aller plus vite que l’bidule d’Edouard Bottereau. On était
quatre à lier, fallait ça. Et il a failli gagner.
— Posez-le sur le canapé.
— On y a pourtant dit qu’il en faisait trop par un soleil
pareil… » Duc tendit le cou pour inspecter la cuisine, des fois
que des joyaux et des trésors déborderaient des tiroirs du buffet.
Mademoiselle Trottemenu s’interposa.
« J’en suis sûre. Merci. Maintenant, j’pense que vous avez
envie de vous en retourner chez vous.
— Si y a quèque chose qu’on peut faire…
— Je sais où vous habitez. Même que ça fait cinq ans que vous
avez pas payé d’loyer. Au revoir, monsieur Fausset. »
Elle les poussa jusqu’à la porte qu’elle leur claqua au nez. Puis
elle se retourna.
« Qu’est-ce que vous m’avez fichu, monsieur soi-disant Pierre
Porte ?
— JE SUIS FATIGUÉ ET ÇA NE S’ARRANGE PAS. »
Pierre Porte se prit le crâne dans les mains.
« EN PLUS, FAUSSET M’A DONNÉ UNE BOISSON FERMENTÉE RIGOLOTE À
BASE DE JUS DE POMME À CAUSE DE LA CHALEUR, ET MAINTENANT JE ME
SENS MALADE.
— Ça m’surprend pas. Il distille ça dans les bois. Les pommes,
c’est pas la moitié de ce qu’il y a dedans.
- 194 -