Pratchett,Terry-[Dis..

L’archichancelier lui posa une main apaisante sur l’épaule.
« Racontez pas de bêtises. Les Choses de la Basse-Fosse ont
davantage de tentacules et de bidules. Elles ont pas l’air
fabriquées. »
Ils se retournèrent en entendant un autre chariot. Il arriva en
bringuebalant avec insouciance par un couloir transversal,
s’arrêta lorsqu’il vit les mages – ou qu’il les perçut par un sens
quelconque – et produisit une imitation honorable d’un chariot
fraîchement abandonné.
L’économe s’en approcha sans bruit.
« Pas la peine de faire semblant, dit-il. On sait que tu bouges.
— On t’a tous vu », ajouta le doyen.
Le chariot gardait l’air de rien.
« Il ne peut pas penser, dit l’assistant des runes modernes. Il
n’y a pas la place pour un cerveau.
— Qui vous dit qu’il pense ? fit l’archichancelier. Il fait rien
d’autre que se déplacer. Qui a besoin d’un cerveau pour ça ?
Même les crevettes se déplacent. »
Il fit courir un doigt sur le métal.
« En réalité, les crevettes sont plutôt intell… commença le
major de promo.
— La ferme, le coupa Ridculle. Hmm. Est-ce que c’est
vraiment fabriqué ?
— C’est du fil de fer, répondit le major de promo. Le fil de fer,
on est obligé de le fabriquer. Et il y a les roues. On ne trouve pas
grand-chose de naturel avec des roues.
— C’est juste que de tout près ç’a l’air…
— … d’une seule pièce, fit l’assistant des runes modernes qui
s’était péniblement agenouillé afin de mieux examiner l’engin.
D’un seul tenant. Fait d’un bloc. Comme une machine qu’on
aurait fait pousser. Mais c’est idiot.
— Peut-être. N’y a-t-il pas une espèce de coucou dans les
montagnes du Bélier qui construit des pendules pour nicher
dedans ? demanda l’économe.
— Oui, mais c’est un rituel de séduction, rétorqua d’un ton
dégagé l’assistant des runes modernes. D’ailleurs, ils ne sont
jamais à l’heure, ces coucous-là. »
- 184 -