Pratchett,Terry-[Dis..

— Excellente, termina Ludmilla. Maman, tu sais bien que ça
fait plus d’une journée que la pleine lu…
— Ludmilla !
— Quoi, c’est vrai.
— C’est pas sûr pour une jeune femme de se promener dans
les rues, d’nos jours, objecta madame Cake.
— Mais le merveilleux chien de monsieur Pounze ferait fuir le
criminel le plus dangereux », dit Ludmilla.
Aussi sec, Lupin aboya joyeusement et fit le beau. Madame
Cake le regarda d’un œil critique.
« Une bête très obéissante, c’est sûr, admit-elle à contrecœur.
— C’est décidé, alors, fit Ludmilla. Je vais chercher mon
châle. »
Lupin roula sur le dos. Vindelle le poussa du pied.
« Sage », dit-il.
Un-homme-seau toussa d’un air éloquent.
« D’accord, d’accord », fit madame Cake. Elle saisit un paquet
d’allumettes sur le buffet, en alluma distraitement une de l’ongle
et la lâcha dans le verre de whisky. L’alcool brûla d’une flamme
bleue, et quelque part dans le monde des esprits le spectre d’un
double whisky bien tassé fit encore moins long feu.
Au moment où il sortait de la maison, Vindelle Pounze crut
entendre une voix fantomatique entonner une chanson.
Le chariot s’arrêta. Il pivota d’un côté, puis de l’autre, comme
s’il observait les mages. Puis il opéra un demi-tour rapide en
trois manœuvres et fila à toute allure dans un bruit de ferraille.
« Attrapez-le ! » rugit l’archichancelier.
Il pointa son bourdon et lâcha une boule de feu qui
transforma un petit carré de pavés en une substance jaune
parcourue de bulles. Le chariot véloce tangua follement mais
poursuivit sa course malgré une roue qui bringuebalait et
couinait.
« Ça vient des dimensions de la Basse-Fosse ! s’exclama le
doyen. Dessoudez-moi cette ferraille ! »
- 183 -