Pratchett,Terry-[Dis..

— Camouflage, archichancelier.
— Camouflage, hein ?
— Yo, archichancelier.
— Ah, bon. Si ça vous fait plaisir, c’est l’principal. »
Ils se glissèrent dehors vers le bout de terrain qui avait été le
petit territoire de Modo. Du moins, la plupart se glissèrent. Le
doyen, lui, progressait par une succession de bonds tournoyants,
se plaquait régulièrement contre le mur et scandait des « hop !
hop ! hop ! » à voix basse.
Il parut complètement déconfit lorsqu’il découvrit que les
autres tas de compost se trouvaient toujours là où Modo les avait
dressés.
Le jardinier, qui avait suivi le commando et que le doyen avait
failli écraser à deux reprises, s’affaira un moment autour d’eux.
« Ils se tiennent à carreau, dit le doyen. Moi, je dis qu’il faut
faire sauter ces putain de…
— Ils sont même pas encore chauds, dit Modo. Celui-là, ça
doit être le plus vieux.
— Vous voulez dire qu’on a rien contre quoi se battre ? » fit
l’archichancelier.
La terre trembla sous leurs pieds. Puis un bruit métallique
faible leur parvint de la direction des ambulatoires.
Ridculle fronça les sourcils.
« Y a quelqu’un qui recommence à balader ces putain de
paniers en fil de fer, dit-il. Y en avait un dans mon bureau ce
soir.
— Huh, fit le major de promo. Moi, y en avait un dans ma
chambre. J’ai ouvert mon armoire, et il était dedans.
— Dans votre armoire ? Vous l’avez mis là pour quoi faire ?
demanda Ridculle.
— Ce n’est pas moi. Je vous l’ai dit. C’est sûrement les
étudiants. C’est bien leur genre d’humour. Une fois, un de ces
farceurs m’a mis une brosse à cheveux dans mon lit.
— Je m’suis déjà cassé la figure sur un de ces engins,
poursuivit l’archichancelier, et quand j’ai regardé derrière moi,
quelqu’un l’avait emporté. »
Le ferraillement se rapprocha.
- 181 -