Pratchett,Terry-[Dis..

— La porte, c’est fini », dit l’assistant des runes modernes en
rejoignant pesamment ses collègues.
Le monticule de meubles s’ébranla.
L’archichancelier fit désespérément le tour de la salle du
regard, l’air éperdu. Son œil fut alors attiré par une grosse
bouteille familière sur un des buffets.
« Du carbone, fit-il. C’est comme du charbon de bois, non ?
— Comment je saurais, moi ? Je ne suis pas alchimiste »,
renifla le doyen.
Le tas de compost émergea des débris. Des nuages de vapeur
s’en échappaient.
L’archichancelier contempla avec nostalgie la bouteille de
sauce wow-wow. Il la déboucha. Il la flaira d’une grande
inspiration.
« Les cuisiniers d’ici, ils savent pas bien la faire, vous savez,
dit-il. Ça va prendre des semaines avant que j’en reçoive d’autres
de chez moi. »
Il jeta la bouteille vers le tas qui avançait.
La bouteille disparut dans la masse en effervescence.
« Les orties, c’est toujours bon, fit Modo derrière lui. Elles
apportent du fer. Et la consoude, eh ben, on en a jamais assez.
Pour les minéraux, vous voyez. Personnellement, j’ai toujours
trouvé qu’un peu d’achillée sauvage… »
Les mages passaient les yeux par-dessus une table renversée.
Le tas avait cessé d’avancer.
« C’est moi, ou est-ce qu’il grossit ? fit le major de promo.
— Et il a l’air content, ajouta le doyen.
— Ce qu’il pue ! dit l’économe.
— Et voilà. En plus, c’était une bouteille presque pleine, fit
l’archichancelier d’une voix triste. À peine entamée.
— La nature est merveilleuse, quand on y réfléchit, dit le
major de promo. Vous n’êtes pas obligés de tous me faire les gros
yeux, vous savez. C’était juste une remarque en passant.
— Y a des jours où… » commença Ridculle, mais à cet instant
le tas de compost explosa.
Il n’y eut pas de bang ni de boum. Ce fut la déflagration la plus
massive de toute l’histoire de la flatulence en phase terminale.
Des flammes rouge sombre bordées de noir rugirent jusqu’au
- 165 -