Pratchett,Terry-[Dis..

— Comment on attire l’attention d’un tas de compost ?
demanda le major de promo. Je ne sais même pas s’il en a une. »
Ridculle ôta son chapeau et s’avança d’un pas prudent.
« Tas d’ordures ! » rugit-il.
Le major de promo gémit et se plaqua la main sur les yeux.
Ridculle agita son chapeau devant le tas.
« Déchet biodégradable !
— Pauvre camelote verte ? proposa obligeamment l’assistant
des runes modernes.
— C’est ce qu’il faut, dit l’archichancelier. Tâcher de mettre en
rogne ce sale connard. » (Derrière lui, une variété légèrement
différente de créature tendance guêpe hystérique se matérialisa
dans le vide et fila en bourdonnant.)
Le tas allongea un coup au chapeau.
« Fumier ! lâcha Ridculle.
— Oh, dites », s’offusqua l’assistant des runes modernes.
Le doyen et l’économe s’approchèrent sur la pointe des pieds,
attrapèrent une cheville du jardinier chacun et tirèrent. Modo
glissa hors du tas.
« Ça lui a bouffé ses vêtements ! dit le doyen.
— Mais il va bien ?
— Il respire toujours, fit l’économe.
— Et avec de la chance, il a perdu son odorat », ajouta le
doyen.
Le tas essaya de happer le chapeau de Ridculle. Il y eut un
glop. La pointe du chapeau avait disparu.
« Hé, il restait presque une demi-bouteille là-dedans ! »
tonitrua Ridculle. Le major de promo lui saisit le bras.
« Venez, archichancelier ! »
Le tas pivota et porta un coup en direction de l’économe.
Les mages reculèrent.
« Il n’est tout de même pas intelligent, dites ? fit l’économe.
— Il ne fait rien d’autre que se déplacer lentement et manger,
dit le doyen.
— Coiffez-le d’un chapeau pointu, et ça fera un membre de la
faculté », grogna l’archichancelier.
Le tas les suivit.
- 162 -