Pratchett,Terry-[Dis..

Ils passèrent la tête au coin. L’archichancelier, assis par terre,
se massait la cheville.
« Quel est le crétin qu’a laissé traîner ça là ? demanda-t-il.
— Laissé quoi ? fit le doyen.
— Cette bons dieux d’espèce de panier métallique à
roulettes. » À côté de lui, une toute petite créature violette
ressemblant à une araignée surgit du néant et détala vers une
fissure. Les mages ne la remarquèrent pas.
« Quel panier métallique à roulettes ? » s’étonnèrent-ils en
chœur.
Ridculle regarda autour de lui.
« J’aurais juré… » souffla-t-il.
Un autre cri fusa.
Ridculle se remit tant bien que mal debout.
« Venez, vous autres ! ordonna-t-il en boitillant héroïquement
devant.
— Pourquoi est-ce que tout le monde se précipite vers un cri à
glacer le sang ? marmonna le major de promo. Ça n’a pas de
sens. »
Ils traversèrent les ambulatoires au petit trot et sortirent dans
la cour.
Une forme sombre, arrondie et ramassée occupait le centre de
la pelouse ancestrale. De la vapeur s’en échappait en fines
volutes fétides.
« Qu’est-ce que c’est ?
— Ça n’est tout de même pas un tas de compost au milieu de
la pelouse, dites ?
— Modo ne va pas être content du tout. »
Le doyen regarda de plus près. « Euh… D’autant moins que ce
sont ses pieds, je crois bien, qui dépassent par en dessous… »
Le tas pivota en direction des mages en faisant glop, glop.
Puis il se déplaça.
« Bon, d’accord, fit Ridculle en se frottant les mains d’avance.
Qui d’entre vous, les gars, aurait un sortilège sur lui, là ? »
Les mages se tapotèrent les poches, la mine embarrassée.
« Alors, je vais attirer son attention pendant que l’économe et
le doyen essayent de dégager Modo, proposa Ridculle.
— Ah, bien, fit le doyen d’une petite voix.
- 161 -