Pratchett,Terry-[Dis..

Il se retourna et vit le plus gros de ses tas de compost palpiter
dans l’obscurité. « Regarde ce que je t’amène pour le goûter ! »
Il s’aperçut alors que le tas se déplaçait.
« Y a certains coins, aussi… fit madame Cake.
— Mais pourquoi ça s’accumule ? demanda Vindelle.
— C’est comme un orage, voyez ? Vous savez, quand ça vous
picote partout avant qu’il éclate ? C’est ce qui s’passe en ce
moment.
— Oui, mais pourquoi, madame Cake ?
— Ben… D’après Un-homme-seau, y a rien qui meurt.
— Quoi ?
— Dingue, hein ? Il dit que des tas de vies finissent mais
qu’elles s’en vont pas. Elles restent ici.
— Quoi ? Comme des fantômes ?
— Pas vraiment des fantômes. C’est… comme des flaques.
Quand on a plein de flaques, ça donne la mer. N’importe
comment, on a des fantômes uniquement quand il s’agit de gens.
On voit jamais de fantômes de choux. »
Vindelle Pounze se renversa dans son fauteuil. Il eut la vision
d’une vaste étendue de vie, un lac qu’un million d’affluents
éphémères alimentaient à mesure que des êtres vivants
arrivaient au terme de leur existence. Et la pression croissante
provoquait des fuites par où s’échappait la force vitale. Partout
où elle pouvait.
« Vous croyez que je pourrais dire un mot à Un-homme… »
commença-t-il avant de s’arrêter net.
Il se leva et tituba jusqu’à la cheminée de madame Cake.
« Depuis quand vous avez ça, madame Cake ? demanda-t-il en
saisissant un objet de verre familier.
— Ça ? L’ai acheté hier. Joli, hein ? »
Vindelle secoua le globe. Un globe presque identique à ceux
de sous son plancher. Des flocons de neige tourbillonnèrent et se
déposèrent sur une reproduction délicate de l’Université de
l’Invisible.
- 159 -