Pratchett,Terry-[Dis..
Pratchett,Terry-[Dis.. Pratchett,Terry-[Dis..
Elle le regarda sortir de la forge à grands pas et courut derrière lui. Il alla se placer au milieu de la cour et présenta le fil de la lame de faux face à la brise légère de l’aube. Le métal bourdonna. « Jusqu’où on peut aiguiser une lame, bon sang ? — ON PEUT L’AIGUISER MIEUX QUE ÇA. » Dans son poulailler, le coq Cyril s’éveilla et fixa de ses yeux larmoyants les lettres perfides tracées à la craie sur la planche. Il prit une profonde inspiration. « Kikirococo ! » Pierre Porte lança un coup d’œil vers l’horizon du côté Bord puis, l’air rêveur, vers la petite colline derrière la maison. Il repartit brusquement dans un cliquetis de jambes. La lumière de la journée nouvelle se déversa sur le monde. La lumière du Disque est vieille, lente et pesante ; elle se répand sur le paysage dans un rugissement de charge de cavalerie. Ici et là, une vallée la ralentit un moment, ou une chaîne de montagnes la retient le temps qu’elle en déborde le sommet pour dévaler le versant opposé. Elle franchit une mer, remonta la plage au galop et prit de la vitesse dans les plaines sous les coups d’éperons du soleil. Sur le continent fabuleux de Xxxx, quelque part près du Bord, existe une colonie perdue de mages qui portent des bouchons autour de leurs chapeaux pointus et ne vivent que de crevettes. La lumière y est encore jeune et fougueuse quand elle afflue de l’espace, et ils surfent sur l’interface bouillonnante entre la nuit et le jour. Si l’un d’eux s’était laissé porter par l’aube sur des milliers de kilomètres à l’intérieur des terres, il aurait peut-être vu, alors que la lumière inondait les hautes plaines dans un bruit de tonnerre, une silhouette comme un phasme gravir péniblement une colline basse sur la route du matin. Elle parvint au sommet un court instant avant l’arrivée de la lumière, inspira et se retourna en souriant, les jambes fléchies. Elle tenait une longue lame verticale entre ses bras tendus. - 150 -
La lumière frappa… se déchira… glissa… Le mage n’y aurait guère prêté d’attention, remarquez, les huit mille kilomètres à pied pour rentrer chez lui l’auraient davantage préoccupé. Mademoiselle Trottemenu haletait à flanc de colline au milieu des flots du jour nouveau qui la dépassaient. Pierre Porte restait absolument immobile, seule la lame bougeait entre ses doigts tandis qu’il l’orientait face à la lumière. Il parut enfin satisfait. Il se retourna et porta un coup dans le vide, à titre d’essai. Mademoiselle Trottemenu se mit les mains sur les hanches. Elle marqua un temps. Il porta un autre coup de lame. Dans la cour, Cyril tendit le cou pour une nouvelle tentative. Pierre Porte sourit et donna un coup de taille de la lame en direction du chant. Puis il baissa la lame. « LÀ, ELLE COUPE. » Son sourire s’estompa, du moins s’estompa autant qu’il le pouvait. Mademoiselle Trottemenu se retourna et suivit la direction de son regard jusqu’à une brume légère sur les champs de blé. On aurait dit une robe gris pâle, vide mais qui gardait néanmoins la forme de son occupant, comme un vêtement que gonfle le vent sur un fil à linge. Elle tremblota un instant puis disparut. « Je l’ai vu, dit mademoiselle Trottemenu. - 151 -
- Page 99 and 100: Pseudopolis si un type ne l’avait
- Page 101 and 102: Quelque chose se passait. Le planch
- Page 103 and 104: L’archichancelier agita désespé
- Page 105 and 106: guère puissants. Des Morts propres
- Page 107 and 108: Un chœur embarrassé de « Salut
- Page 109 and 110: — Vous vous mettez à hurler et v
- Page 111 and 112: — “Ne vous laissez pas marcher
- Page 113 and 114: « Il descend au cimetière derriè
- Page 115 and 116: — Mon ami, là, dit Lupin en indi
- Page 117 and 118: Vindelle se vit déjà basculer dan
- Page 119 and 120: — Oh, d’accord. — Vous voulez
- Page 121 and 122: On frappa timidement à la porte de
- Page 123 and 124: pendule en forme de chouette. En ca
- Page 125 and 126: Il se sentit assez fier de deviner
- Page 127 and 128: La silhouette s’évanouit. Pierre
- Page 129 and 130: Pierre Porte resta allongé dans le
- Page 131 and 132: Elle décrocha un fendoir du râtel
- Page 133 and 134: Étonnant, le nombre d’amis qu’
- Page 135 and 136: — Mon p’pa, il dit qu’y fait
- Page 137 and 138: ténèbres. Le sommeil. Il le senta
- Page 139 and 140: « OH, MERDE », lâcha-t-il. Et il
- Page 141 and 142: « Pas mal, hein ? fit-il. Je l’a
- Page 143 and 144: Ne resta plus de l’établissement
- Page 145 and 146: « On dirait qu’elle dort, fit-el
- Page 147 and 148: Pierre Porte fit une petite place s
- Page 149: — Vous avez une autre solution ?
- Page 153 and 154: « Il va venir quand ? — CE SOIR.
- Page 155 and 156: — En général, une dizaine de se
- Page 157 and 158: — Ah. L’archichancelier, le rec
- Page 159 and 160: Il se retourna et vit le plus gros
- Page 161 and 162: Ils passèrent la tête au coin. L
- Page 163 and 164: « Moi, je n’appelle pas ça se d
- Page 165 and 166: — La porte, c’est fini », dit
- Page 167 and 168: fonction plus de onze mois, aussi l
- Page 169 and 170: dans le pays, il faudrait défoncer
- Page 171 and 172: alors un jeune homme aux cheveux no
- Page 173 and 174: — On va lui faire faire un petit
- Page 175 and 176: Bottereau ne discuta pas. Une discu
- Page 177 and 178: — Enchanté, vraiment », fit Vin
- Page 179 and 180: yeux. Vindelle sourit. C’était u
- Page 181 and 182: — Camouflage, archichancelier.
- Page 183 and 184: — Excellente, termina Ludmilla. M
- Page 185 and 186: Le chariot bondit vers une brèche
- Page 187 and 188: L’ex-mage épousseta des éclats
- Page 189 and 190: « Je l’ai dans ma ligne de mire
- Page 191 and 192: « Des trucs qui bourdonnent dans t
- Page 193 and 194: Sans quitter du regard la scène da
- Page 195 and 196: — JE NE ME SUIS ENCORE JAMAIS SEN
- Page 197 and 198: — Non, le bien c’est le bien et
- Page 199 and 200: en, rien que des pièces détachée
Elle le regarda sortir de la forge à grands pas et courut<br />
derrière lui. Il alla se placer au milieu de la cour et présenta le fil<br />
de la lame de faux face à la brise légère de l’aube.<br />
Le métal bourdonna.<br />
« Jusqu’où on peut aiguiser une lame, bon sang ?<br />
— ON PEUT L’AIGUISER MIEUX QUE ÇA. »<br />
Dans son poulailler, le coq Cyril s’éveilla et fixa de ses yeux<br />
larmoyants les lettres perfides tracées à la craie sur la planche. Il<br />
prit une profonde inspiration.<br />
« Kikirococo ! »<br />
Pierre Porte lança un coup d’œil vers l’horizon du côté Bord<br />
puis, l’air rêveur, vers la petite colline derrière la maison. Il<br />
repartit brusquement dans un cliquetis de jambes.<br />
La lumière de la journée nouvelle se déversa sur le monde. La<br />
lumière du <strong>Dis</strong>que est vieille, lente et pesante ; elle se répand sur<br />
le paysage dans un rugissement de charge de cavalerie. Ici et là,<br />
une vallée la ralentit un moment, ou une chaîne de montagnes la<br />
retient le temps qu’elle en déborde le sommet pour dévaler le<br />
versant opposé.<br />
Elle franchit une mer, remonta la plage au galop et prit de la<br />
vitesse dans les plaines sous les coups d’éperons du soleil.<br />
Sur le continent fabuleux de Xxxx, quelque part près du Bord,<br />
existe une colonie perdue de mages qui portent des bouchons<br />
autour de leurs chapeaux pointus et ne vivent que de crevettes.<br />
La lumière y est encore jeune et fougueuse quand elle afflue de<br />
l’espace, et ils surfent sur l’interface bouillonnante entre la nuit<br />
et le jour.<br />
Si l’un d’eux s’était laissé porter par l’aube sur des milliers de<br />
kilomètres à l’intérieur des terres, il aurait peut-être vu, alors<br />
que la lumière inondait les hautes plaines dans un bruit de<br />
tonnerre, une silhouette comme un phasme gravir péniblement<br />
une colline basse sur la route du matin.<br />
Elle parvint au sommet un court instant avant l’arrivée de la<br />
lumière, inspira et se retourna en souriant, les jambes fléchies.<br />
Elle tenait une longue lame verticale entre ses bras tendus.<br />
- 150 -