Pratchett,Terry-[Dis..

Pierre Porte l’entendit chasser tout le monde jusqu’en bas de
l’escalier puis dehors, dans la nuit. La porte claqua. Il ne
l’entendit pas remonter un bol d’eau froide et un gant de toilette.
Mademoiselle Trottemenu pouvait elle aussi marcher sans bruit
quand elle le voulait.
Elle entra et referma la porte derrière elle.
« Ses parents vont avoir envie de la voir, dit-elle. Sa maman
est évanouie et le gros Henri, le meunier, il a estourbi son papa
qui voulait foncer dans les flammes, mais ils vont débarquer
sous peu. »
Elle se pencha et passa le gant de toilette sur le front de la
fillette.
« Où elle était ?
— ELLE SE CACHAIT DANS UN PLACARD.
— Pour échapper au feu ? »
Pierre Porte haussa les épaules.
« Trouver quelqu’un dans cette fournaise et cette fumée, ça
paraît incroyable, dit-elle.
— J’IMAGINE QUE C’EST CE QUE VOUS APPELLERIEZ UN TALENT.
— Et aucune trace sur elle. »
Pierre Porte ignora la question dans la voix de la demoiselle.
« VOUS AVEZ ENVOYÉ QUELQU’UN CHERCHER L’APOTHICAIRE ?
— Oui.
— IL NE DOIT RIEN EMPORTER.
— Qu’est-ce que vous voulez dire ?
— RESTEZ ICI QUAND IL VIENDRA. IL NE FAUT RIEN SORTIR DE CETTE
CHAMBRE.
— C’est idiot. Pourquoi il sortirait quelque chose ? Qu’est-ce
qu’il voudrait sortir ?
— C’EST TRÈS IMPORTANT. ET MAINTENANT, IL FAUT QUE JE VOUS
LAISSE.
— Vous allez où ?
— À LA GRANGE. J’AI À FAIRE. IL NE RESTE PEUT-ÊTRE PLUS BEAUCOUP
DE TEMPS. »
Mademoiselle Trottemenu contempla la petite silhouette sur
le lit. Elle se sentait perdre pied et elle savait tout juste garder la
tête hors de l’eau.
- 144 -