Pratchett,Terry-[Dis..

Autre haussement d’épaules qui rendait presque audible la
pensée : Pourquoi pas ? Qu’est-ce que j’ai d’autre à faire ?
Si on m’avait dit il y a un mois, songea Vindelle, que quelques
jours après ma mort je marcherais dans la rue, suivi par un
croque-mitaine timide caché derrière une porte et en compagnie
d’une espèce de version en négatif d’un loup-garou… ben, ça
m’aurait sans doute drôlement fait rigoler. Après qu’on me
l’aurait répété plusieurs fois, évidemment. Et fort.
La Mort aux Rats rassembla ses derniers clients, parmi
lesquels beaucoup s’étaient trouvés dans le chaume, et les
conduisit au milieu des flammes vers la destination où se
rendaient les bons rats.
Il eut la surprise de croiser une silhouette en feu qui se frayait
un passage à travers un fatras incandescent de poutres abattues
et de planchers effondrés. Alors qu’elle gravissait l’escalier
embrasé, la silhouette sortit quelque chose des restes calcinés de
son vêtement et le tint soigneusement entre les dents.
La Mort aux Rats n’attendit pas de voir la suite. Bien que par
certains côtés aussi ancien que le premier proto-rat, il était
également âgé de moins d’un jour et tâtonnait en tant que Mort,
et il avait peut-être conscience que les battements sourds qui
faisaient trembler la bâtisse provenaient de l’eau-de-vie se
mettant à bouillir dans ses tonneaux.
La spécificité de l’eau-de-vie qui bout, c’est qu’elle ne bout pas
longtemps.
La boule de feu dispersa des morceaux d’auberge sur près
d’un kilomètre. Des flammes chauffées à blanc jaillirent des
trous laissés par les portes et les fenêtres. Les murs explosèrent.
Des chevrons en feu volèrent en ronflant au-dessus des têtes.
Certains se plantèrent dans des toits voisins et allumèrent
d’autres incendies.
- 142 -