03.07.2013 Views

Pratchett,Terry-[Dis..

Pratchett,Terry-[Dis..

Pratchett,Terry-[Dis..

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Il souffla doucement dessus ; le point de lumière disparut.<br />

Après le déjeuner, ils déposèrent le poison pour les rats. Il se<br />

fit l’impression d’un assassin.<br />

Beaucoup de rats moururent.<br />

Dans les galeries souterraines sous la grange – les plus<br />

profondes, creusées des siècles plus tôt par des ancêtres<br />

rongeurs depuis longtemps oubliés – quelque chose apparut<br />

dans l’obscurité.<br />

La chose en question avait semblait-il du mal à décider quelle<br />

forme elle allait prendre.<br />

Elle opta d’abord pour un gros morceau de fromage<br />

extrêmement louche. Ce qui n’eut pas l’air de lui plaire.<br />

Puis elle essaya ce qui ressemblait beaucoup à un petit<br />

fox-terrier affamé. Cette solution aussi fut rejetée.<br />

Un instant, elle fut un piège aux mâchoires d’acier. Ça ne<br />

convenait manifestement pas.<br />

Elle chercha de nouvelles idées ; à sa grande surprise, il lui en<br />

vint une facilement, comme si elle arrivait de tout près. Moins<br />

une forme qu’un souvenir de forme.<br />

Elle l’essaya. La forme ne cadrait pas du tout avec son travail,<br />

mais la chose, avec une satisfaction profonde, trouva que c’était<br />

la seule possible.<br />

Elle se mit à la tâche.<br />

Ce soir-là, les hommes s’entraînaient à l’arc sur la place du<br />

village. Pierre Porte s’était soigneusement forgé la réputation<br />

locale de plus mauvais archer dans toute l’histoire de la<br />

discipline ; personne ne s’était jamais dit qu’expédier des flèches<br />

à travers les chapeaux de badauds derrière soi exigeait<br />

logiquement davantage d’adresse que dans une grosse cible à<br />

cinquante malheureux mètres droit devant.<br />

- 132 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!