Pratchett,Terry-[Dis..

— Oh, d’accord.
— Vous voulez bien fermer les yeux un moment ? »
Vindelle ferma docilement les yeux.
Il sentit un autre déplacement d’air.
« Maintenant, vous pouvez regarder, m’sieur Pounze. »
Vindelle rouvrit les yeux.
« Bon sang, fit la voix de Crapahut, vous avez même un
portemanteau et tout, là derrière. »
Vindelle regardait les boutons de cuivre au pied de son lit se
dévisser tout seuls.
Un tremblement agita le plancher.
« Qu’est-ce qui se passe, Crapahut ? demanda-t-il.
— Une accumulation de force vitale, m’sieur Pounze.
— Vous voulez dire que vous êtes au courant ?
— Oh, oui. Hé, hou-là, il y a une serrure, une poignée, une
plaque de propreté en cuivre et tout, là derrière…
— Comment ça, une accumulation de force vitale ?
— … et les charnières, des hélicoïdales, c’est drôlement bien,
ça, jamais vu une porte avec…
— Crapahut !
— De la force vitale, c’est tout, m’sieur Pounze. Vous savez.
Une espèce de force qu’on trouve dans tout ce qui vit ? Je croyais
que vous autres, les mages, vous connaissiez ces choses-là. »
Vindelle Pounze ouvrit la bouche, prêt à lancer une réplique
du genre « Évidemment qu’on les connaît », mais il préféra user
de diplomatie afin de découvrir de quoi pouvait bien parler le
croque-mitaine. Puis il se souvint que rien ne l’obligeait à
recourir à de tels procédés. C’est comme ça qu’il aurait réagi de
son vivant, mais malgré ce que prétendait Raymond Soulier, on
avait beaucoup de mal à garder sa fierté une fois mort. Une
légère raideur, sans doute, mais pas de fierté.
« Jamais entendu parler, dit-il. Ça s’accumule pour quoi
faire ?
— Aucune idée. Pas du tout de saison. Ça devrait se calmer ces
temps-ci », répondit Crapahut.
Le plancher trembla encore. Puis la latte amovible qui avait
dissimulé la petite fortune de Vindelle craqua et se mit à
bourgeonner.
- 119 -