Pratchett,Terry-[Dis..

Vindelle se vit déjà basculer dans un abîme de lamentations. Il
ne savait jamais quoi dire dans des moments pareils.
Lupin s’anima. « Puisqu’on en parle… Comment c’est, quand
on est zombi ?
— Ça va. Pas trop mal. »
Lupin hocha la tête.
« À la prochaine », dit-il, et il partit à grands pas.
Les rues commençaient à se peupler tandis que les habitants
d’Ankh-Morpork procédaient à la relève informelle du monde de
la nuit par celui du jour. Tous évitaient Vindelle. On ne rentre
pas dans un zombi si on peut s’en dispenser.
Il atteignit les portes de l’Université, à présent ouvertes, et
prit le chemin de sa chambre.
Il aurait besoin d’argent s’il déménageait. Il en avait mis un
bon paquet de côté au fil des ans. Avait-il fait un testament ? Il
n’avait plus eu toute sa tête durant à peu près les dix dernières
années. Il en avait peut-être fait un. Etait-il assez gâteux pour se
léguer tout son argent à lui-même ? Il l’espérait. Il n’existait
aucun cas connu d’un défunt qui aurait contesté ses propres
volontés…
Il souleva une latte au pied de son lit et sortit un sac de pièces.
Il se rappelait qu’il avait économisé pour ses vieux jours.
Il retrouva aussi son agenda. Un agenda de cinq ans, se
souvint-il ; il avait donc gâché, techniquement – il fit un rapide
calcul –, oui, à peu près les trois cinquièmes de son argent.
Voire davantage, à bien y réfléchir. Après tout, il n’y avait pas
grand-chose d’écrit là-dedans. Des années durant, Vindelle
n’avait rien fait qui vaille la peine qu’on le note dans un journal,
du moins rien dont il se souvenait en fin de journée. L’agenda ne
contenait que les phases de la lune, des listes de fêtes religieuses
et de temps en temps un bonbon collé à une page.
Il y avait encore autre chose sous le plancher. Il farfouilla dans
l’espace poussiéreux et tomba sur deux sphères parfaitement
lisses. Il les sortit et les contempla, perplexe. Il les secoua et
observa les tout petits flocons de neige. Il lut l’inscription et
remarqua qu’elle tenait moins de l’écriture que d’un dessin
d’écriture. Il plongea la main à nouveau et saisit le troisième
- 117 -