Pratchett,Terry-[Dis..

— Et frère Ixolite est sans doute le seul esprit hurleur au
monde affligé d’un défaut d’élocution, si bien qu’au lieu de
grimper sur les toits et de hurler quand les gens vont mourir –
comme font les banshees – il leur écrit un mot qu’il glisse sous la
porte… »
Vindelle revit une longue figure triste. « À moi aussi, il en a
donné un.
— On essaye de l’encourager, dit Lupin. Il est très gauche. »
Son bras se détendit et plaqua Vindelle contre un mur.
« Taisez-vous !
— Quoi ? »
Les oreilles de Lupin pivotèrent. Ses narines s’évasèrent.
Faisant signe à Vindelle de rester où il était, l’homme-garou
suivit à pas de loup la ruelle jusqu’à un carrefour avec une autre
ruelle, encore plus petite et plus déplaisante. Il s’arrêta un
moment, puis lança une main velue au détour du mur.
Un glapissement suivit. La main de Lupin ramena un type qui
se débattait. Les muscles imposants du jeune homme-garou
jouèrent sous sa chemise déchirée lorsqu’il leva sa prise au
niveau de ses crocs.
« Tu attendais pour nous sauter sur le poil, hein ? fit-il.
— Qui ? Moi… ?
— Je t’ai senti, dit Lupin d’un ton égal.
— J’ai jamais… »
Lupin soupira. « Les loups ne font pas ce genre de choses, tu
sais », dit-il.
L’homme pendouillait dans le vide.
« Ho, vraiment ? fit-il.
— On se bat face à face, croc contre croc, griffe contre griffe,
dit Lupin. On ne voit jamais de loup se cacher derrière des
rochers pour agresser un blaireau de passage.
— Pas possible ?
— Ça te plairait que je t’égorge ? »
L’homme fixait les yeux jaunes de Lupin. Il soupesait ses
chances face à un gars de plus de deux mètres armé de dents
pareilles.
« J’ai le choix ? demanda-t-il.
- 114 -