Pratchett,Terry-[Dis..

Pratchett,Terry-[Dis.. Pratchett,Terry-[Dis..

nihon.ryouri.asia
from nihon.ryouri.asia More from this publisher
03.07.2013 Views

Elles baissèrent la tête vers une succession de ronds qui s’élargissaient à la surface de l’eau. « Le signe sacré ! s’exclama une éphémère. Je me rappelle qu’on m’en a parlé ! Un grand cercle sur l’eau ! Par ce signe se manifestera la Grande Truite ! » La plus âgée des jeunes éphémères contempla la rivière d’un air songeur. Elle commençait à se dire qu’elle héritait désormais, en tant qu’aînée des éphémères présentes, du privilège de voler au plus près de la surface. « À ce qu’on dit, fit une collègue tout en haut de la nuée zigzaguante, quand la Grande Truite vient vous chercher, vous vous retrouvez dans un pays où coule… où coule… » Les éphémères ne mangent pas. Elle ne trouvait pas ses mots. « Où coule l’eau, termina-t-elle comme elle put. — Je me demande, fit l’aînée. — Ça doit être drôlement bien, là-bas, dit la plus jeune. — Oh ? Pourquoi donc ? — Parce que personne ne veut jamais en revenir. » Par ailleurs, ce que le Disque compte de plus vieux, ce sont les célèbres pins comptables qui poussent à la limite des neiges éternelles des hautes montagnes du Bélier. Le pin comptable reste un des rares exemples connus d’évolution d’emprunt. La plupart des espèces évoluent toutes seules au fil du temps, ainsi que l’a voulu dame Nature. Une méthode parfaitement naturelle, donc, organique, accordée sur les cycles mystérieux du cosmos, lequel estime que rien ne vaut des millions d’années d’essais et d’échecs bien frustrants pour dérouiller une espèce et, dans certains cas, lui donner une bonne trempe. Ce qui est sans doute bien joli au niveau de l’espèce en général, mais du point de vue des individus concernés, c’est une vraie cochonnerie, du moins un petit reptile rose amateur de racines susceptible d’entrer un jour dans la famille porcine. Aussi les pins comptables évitent-ils tous ces désagréments en laissant les autres végétaux se charger de leur évolution à leur - 10 -

place. Une graine de pin qui se dépose n’importe où sur le Disque récupère aussitôt le code génétique local le plus efficace grâce à la résonance morphique et pousse sous la forme la mieux adaptée au terrain et au climat, en quoi elle se révèle beaucoup plus habile que les arbres indigènes qu’elle spolie d’ailleurs la plupart du temps. Mais ce qui rend les pins comptables particulièrement intéressants, c’est leur façon de compter. Vaguement conscients que les humains avaient appris à déterminer l’âge d’un arbre en dénombrant ses anneaux, les premiers pins comptables se sont dit que c’était la raison pour laquelle on les abattait. Durant la nuit, chaque pin comptable rectifiait son code génétique afin d’afficher sur son tronc, à peu près au niveau des yeux et en lettres pâles, son âge précis. En l’espace d’un an ils frôlèrent l’extinction, décimés par l’industrie de la plaque ornementale des numéros de maisons, et quelques-uns seulement survécurent dans des secteurs difficiles d’accès. Les six pins comptables d’un massif écoutaient le plus ancien, dont le tronc noueux lui attribuait trente et un mille sept cent trente-quatre ans. La discussion est ici rapportée en accéléré, car elle prit en fait dix-sept ans. « Je me souviens quand tout ça, ce n’était pas des champs. » Les pins embrassèrent du regard mille kilomètres de paysage. Le ciel tremblotait comme un mauvais trucage de cinéma sur le voyage dans le temps. De la neige apparut, resta un moment puis fondit. « Il y avait quoi, alors ? demanda le pin le plus proche. — De la glace. Si on peut appeler ça de la glace. On avait de vrais glaciers dans le temps. Pas comme ceux d’aujourd’hui, qui restent une saison et disparaissent aussitôt. Ils duraient une éternité. — Il lui est arrivé quoi, à cette glace, alors ? — Elle est partie. — Partie où ? — Là où vont les choses. Tout finit toujours par s’en aller comme s’il y avait le feu. — Hou-là. Il était dur, celui-là. - 11 -

Elles baissèrent la tête vers une succession de ronds qui<br />

s’élargissaient à la surface de l’eau.<br />

« Le signe sacré ! s’exclama une éphémère. Je me rappelle<br />

qu’on m’en a parlé ! Un grand cercle sur l’eau ! Par ce signe se<br />

manifestera la Grande Truite ! »<br />

La plus âgée des jeunes éphémères contempla la rivière d’un<br />

air songeur. Elle commençait à se dire qu’elle héritait désormais,<br />

en tant qu’aînée des éphémères présentes, du privilège de voler<br />

au plus près de la surface.<br />

« À ce qu’on dit, fit une collègue tout en haut de la nuée<br />

zigzaguante, quand la Grande Truite vient vous chercher, vous<br />

vous retrouvez dans un pays où coule… où coule… » Les<br />

éphémères ne mangent pas. Elle ne trouvait pas ses mots. « Où<br />

coule l’eau, termina-t-elle comme elle put.<br />

— Je me demande, fit l’aînée.<br />

— Ça doit être drôlement bien, là-bas, dit la plus jeune.<br />

— Oh ? Pourquoi donc ?<br />

— Parce que personne ne veut jamais en revenir. »<br />

Par ailleurs, ce que le <strong>Dis</strong>que compte de plus vieux, ce sont les<br />

célèbres pins comptables qui poussent à la limite des neiges<br />

éternelles des hautes montagnes du Bélier.<br />

Le pin comptable reste un des rares exemples connus<br />

d’évolution d’emprunt.<br />

La plupart des espèces évoluent toutes seules au fil du temps,<br />

ainsi que l’a voulu dame Nature. Une méthode parfaitement<br />

naturelle, donc, organique, accordée sur les cycles mystérieux du<br />

cosmos, lequel estime que rien ne vaut des millions d’années<br />

d’essais et d’échecs bien frustrants pour dérouiller une espèce et,<br />

dans certains cas, lui donner une bonne trempe.<br />

Ce qui est sans doute bien joli au niveau de l’espèce en<br />

général, mais du point de vue des individus concernés, c’est une<br />

vraie cochonnerie, du moins un petit reptile rose amateur de<br />

racines susceptible d’entrer un jour dans la famille porcine.<br />

Aussi les pins comptables évitent-ils tous ces désagréments en<br />

laissant les autres végétaux se charger de leur évolution à leur<br />

- 10 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!