Fouesnant, pays de la pomme et du cidre. - ville Fouesnant-les Glénan

Fête de la
pomme
du 17 au 23 octobre
www.ville-fouesnant.fr
loisirs
agendades octobre 2011 à janvier 2012
Fouesnant, pays de
la pomme et du cidre.
Du 17 au 23 octobre
Emblème du patrimoine fouesnantais, la pomme
va se mettre dans tous ses états !
Une semaine de fêtes et d’animations consacrées
à ce fruit et sa « liqueur d’or ».

2 l Agenda des loisirs l octobre 2011
loisirs
agendades octobre 2011
La semaine du goût
Du 17 au 23 octobre
La pomme est un élément fort de l’identité
fouesnantaise, c’est pourquoi elle sera mise
à l’honneur durant cette semaine dédiée
à la découverte et à la gourmandise ;
sous toutes ses formes (fruits, jus,
confiseries pâtisseries…), à travers divers
ateliers (cours de cuisine, dégustations, …)
et non sans surprises.
Toute la semaine, de nombreux
restaurateurs fouesnantais, ainsi que
le restaurant scolaire, mettent la pomme
à l’honneur et subliment ce fruit
dans leurs menus.
Mardi 18 octobre à 20h30
L’Archipel
Conférence | Histoire locale
> La pomme
Claude Goenvec et Mark Gleonec reviendront sur les origines
des pommes cultivées localement. Ils évoqueront la culture des
pommiers à cidre et expliqueront la fabrication du cidre.
TP : 6 € | Gratuit pour les abonnés Spectacles et Médiathèque
Mercredi 19 octobre
De 10h à 10h45 : 6-8 ans
De 11h à 11h45 : 8-10 ans
L’Archipel
Ateliers peinture
> Dessines moi une pomme
Animés par Christine Ditière. Inscriptions à la Médiathèque
De 14h à 18h
L’Archipel
> Café des Arts
Découvrez une sélection d’ouvrages sur la pomme et le cidre et venez
profiter d’un bar à pommes et de nombreuses surprises (dégustation
de pâtisseries, fabrication de pommes d’amour…)

16h
Médiathèque
> Il était une pomme...
Lectures par un passeur d’histoires,
à partir de 4 ans.
Vendredi 21 octobre / De 11h à 13h
Médiathèque
> Atelier d'écriture
autour de la pomme
Animé par Christian Plantec
(10 personnes).
Prévoir un pique-nique.
Inscriptions à la Médiathèque
15h30
Hôtel de la Pointe de Mousterlin
> Cours de cuisine
Avec le chef Jason Bayes.
Inscriptions à la Médiathèque
Samedi 22 octobre à 10h30
Atelier cuisine au restaurant scolaire
> Les mains dans
la farine
Célébrez la pomme en apprenant
à confectionner une tarte tatin.
Inscriptions à la Médiathèque
À noter : durant tout le mois d’octobre, des
ouvrages spécifiques sont mis à la disposition
du public à la Médiathèque au travers une
sélection de livres, de film et de musiques.
L’Archipel
> Concours de la
meilleure tarte
aux pommes !
De 10h à 14h : dépôt des tartes
16h : annonce du lauréat par le jury
16h15 : remise du prix
Tous à vos pommes, prêt, feu, cuisinez !
Une occasion de découvrir de nouvelles
recettes et de nous montrer vos talents
pâtissiers.
De 14h à 16h
> Visites de cidreries
Ouverture au grand public de la cidrerie
de Menez-Brug à Fouesnant et de la cidrerie
de Kermao à Gouesnac’h. L’occasion pour
petits et grands de découvrir les secrets
de fabrication du cidre.
De 14h à 18h
L’Archipel
Café des Arts
> Sélection d’ouvrages, bar à pommes
et de nombreuses surprises
Dimanche 23 octobre à partir de 14h30
Autour de la Maison des Marais à Penfoulic
> En famille autour
de la pomme
La pomme se met dans tous ses états rien que
pour vos yeux et vos papilles. Visites guidées
des vergers, ateliers sensoriels, dégustations
de jus de pommes, de cidres, de galettes...
Samedi 22 octobre à 20h30
L’Archipel
Musique Bretonne
Le Bagad Bro Foën
fête ses 15 ans
Eskemm
Eskemm c’est une invitation à l’échange culturel,
c’est une balade musicale à travers le pays
fouesnantais, c’est une rencontre artistique de divers
horizons ...
Eskemm c’est aussi les 15 ans du bagad Bro Foën
(Pays Fouesnantais), qui réunit pour la première fois,
les quatre cercles celtiques du pays fouesnantais
(Bénodet, La Forêt-Fouesnant, Saint-Évarzec et
Fouesnant-les Glénan) ainsi que plusieurs invités
surprises pour un spectacle inédit et original où le
pays fouesnantais se met en scène par la danse
et la musique. Accompagné à la flûte traversière par
Youenn Manchec, le poète Louis Bertholom mettra
en voix le spectacle.
Tarif : 6 €
Fouesnant-les Glénan 3

Familial dès 6 ans
Arts du cirque | magie
Living !
Samedi 29 octobre à 20h30
4 l Agenda des loisirs l octobre, novembre 2011
agendades loisirs
octobre, novembre 2011
par la Compagnie DéCaLée
Soudain, la bizarrerie met la routine à mal. À y regarder de plus près,
la monotonie cache de ces folies ! Bizarrement, les feuilles de papier
s’envolent, les gouttes d’eau se muent en balles de cristal, le haut
ne se distingue plus du bas. Dans cette pièce où règne la magie,
cohabitent ces trois personnages un peu banals en apparence,
discrètement déglingués en réalité. La musique jouée en direct,
la magie et la jonglerie, la danse ou la manipulation d’objets,
et le jeu des acteurs s’enchaînent pour tordre le cou au réel et perturber
les attentes des spectateurs, les interroger sur la notion de réalité,
faire tourner l’imaginaire et nourrir le poétique.
Forts de leurs multiples talents, les trois comédiens de la compagnie
DéCaLée offrent un spectacle à la fois simple et déroutant,
sous le charme duquel tombent petits et grands.
TP : 17 € | TR : 15 € | TA : 13 € | TAdo : 11 € | TE : 6 €
famille
“Spectacle hors normes…
un coin de poésie pure”
LE TÉLÉGRAMME
“La compagnie offre un moment
drôle et magique à la fois,
d’une étonnante simplicité
et d’une grande poésie”
OUEST-FRANCE

Dimanche 16 octobre - 8h30-12h30
Restaurant scolaire
> Collecte de sang
Du 22 octobre au 5 novembre
Office Municipal de Tourisme
Exposition
Peinture
> Jessica Cloarec
famille
Mercredi 2 novembre à 15h
Conte (récit & chanson) - Dès 5 ans
> Le début des haricots
par Achille Grimaud
Dans ce nouveau récit, ce brillant conteur, l’un
des plus en vue actuellement, plonge petits et
grands dans l’épopée de Renard et Aigle : deux
animaux qui se rencontrent dans l’obscurité et
qui vont créer et révéler les bienfaits de la terre.
Des aventures rocambolesques où l’on croise des
géants et des monstres, aux allures d’effrayants
humains, habillées par la subtile musique de
Carlos Mosai.
Tarif : 6 €
Vendredi 4 novembre de 18h à 21h
Aux Balnéides
> Soirée étrange
Pour commencer sa saison, Les Balnéides
annoncent une soirée très très étrange…
Effet orage avec stroboscopes, ambiance
brumeuse et inquiétante. Un DJ sera aux
commandes des platines pour animer la soirée.
Jeudi 3 & vendredi 4 novembre à 20h30
Théâtre
> Bérénice
de Jean Racine
par le Théâtre de La Coche
Il faut cinq actes pour que Bérénice assume
d’être au cœur du tragique, pour qu’elle
comprenne que la gloire est plus forte
que l’amour. Sous le regard pressant de
l’opinion publique, représentée ici par un
chœur rassemblant les trois confidents, Titus
embrasse la gloire de diriger Rome et perd,
du même coup, l’embrasement qui l’avait
poussé à aimer Bérénice.
L’amour de Bérénice, l’embarras de Titus,
l’aveu d’Antiochus, le lieu même de l’action
délimitent l’espace d’un huis clos tragique
agissant comme une strangulation, une
asphyxie, où le silence et le non-dit
deviennent d’effrayants instruments de
torture. Nous sommes suspendus à leurs
lèvres. Car parler est se mettre en joue.
Dire, c’est prendre parti. Se taire est,
comme en toute chose, presque criminel.
Les personnages sont plus que jamais
conscients de la force de leur parole. Ils
en ont même peur. Ils s’en défient. Ils se
défilent. Ils fuient. Seule Bérénice ne fuit pas,
elle parle, sans frein. Mais ses yeux refusent
de voir, ses oreilles n’entendent pas.
TP : 15 € | TR : 13 € | TA : 11 € | TAdo : 9 € | TE : 6 €
Jeudi 10 novembre à 20h30
Chanson
Renan Luce, Alexis HK
& Benoît Dorémus
Seuls à trois
Ces trois amis, Alexis HK, Benoît Dorémus
et Renan Luce, nous proposent un même
spectacle convivial, chaleureux, intime et
amical.
La simplicité des guitares et des voix, mises
à nue, mettra en lumière les nombreuses
facettes de ces trois auteurs, compositeurs
et interprètes. Ces derniers nous embarqueront
dans un concert très personnel.
De nouveaux morceaux, des reprises, des
classiques, des duos, des trios, Alexis, Benoît
et Renan visiteront toutes les possibilités
qu’offre la liberté de la scène.
Tout un programme !
Tarif : 29 €
Fouesnant-les Glénan 5

famille
Clown | Dès 6 ans
6 l Agenda des loisirs l novembre, décembre 2011
agendades loisirs
novembre, décembre 2011
Teatr Licedei,
Semianyki (la famille)
Dimanche 13 novembre à 17h
L’Archipel est heureux de vous présenter
cette « famille » qui triomphe dans le
monde entier.
Semianyki ou La Famille : le portrait acide
d’une famille « frappadingue ». Une lutte
incessante pour le pouvoir entre le père,
alcoolique, qui menace de partir, la mère,
enceinte, qui menace d’accoucher, et une
armée de marmots déjantés et créatifs qui
menacent de trucider père et mère pour
exister. Sublime happy-end dans un monde
qui s’écroule, accouchement flamboyant,
retour pétaradant du père prodigue, la
famille survit au chaos et la vie continue !
Folie poétique, rage inventive, humour
TP : 26 € | TR : 23 € | TA : 21 € | TAdo : 16 € | TE : 6 €
corrosif, chez ces artistes de la légendaire
troupe de Saint Petersbourg qui parcourt
le monde en soufflant des spectacles plus
dévastateurs les uns que les autres. Ces
clowns ne parlent pas et l’on comprend
tout. Le plus bel hommage qui puisse être
donné au Clown, à la fois traditionnel et
contemporain, baigné d’une délicieuse
sensibilité russe.
Une vraie soirée de fête !
“Clowns, mîmes, comédiens sont de grands
bouffons modernes. Une fête détonante au
milieu de spectateurs ravis”. LE MONDE

Du 7 au 20 novembre
Aux Balnéides
> Semaines zen
Une offre découverte de notre espace
bien-être ! Avant l’hiver, rien de tel pour
se ressourcer : sauna et démonstration
de massages à prix réduit.
Dimanche 13 novembre
Halle des sports de Bréhoulou
Troc et puces
> Raquette du Pays
Fouesnantais
Du 19 novembre au 3 Ddécembre
Office Municipal de Tourisme
Exposition
Peinture | Collage
> Anne Marie Le Goff
Mardi 15 novembre à 20h30
Conférence - ART
> Sardines
et peintures à l'huile
Jeudi 17 novembre à 20h30
Récital de piano
> Anne Queffélec
Anne Queffélec nous propose un programme
mêlant Bach, Haendel, Chopin, Litz, Ravel, Debussy
comme un voyage en 2 temps, à une première partie
essentiellement méditative composée de pièces
introspectives et spirituelles succède une deuxième
partie à l’écriture éblouissante et à la poésie suggestive,
l’ensemble entretenant des correspondances
émotionnelles et esthétiques inattendues.
Anne Queffélec a obtenu ses premiers prix de piano
et de musique de chambre au Conservatoire national
supérieur de musique de Paris.
Elle remporte en 1968 le concours international de Munich, puis en 1969 celui de Leeds,
succès qui lui ouvrent en grand les portes des salles de concert. Invitée dès lors
par les plus grands orchestres et chefs d’orchestres. Elle a reçu en 1990,
la Victoire de la « Meilleure interprète de musique classique ».
TP : 26 € | TR : 23 € | TA : 21 € | TAdo : 16 € | TE : 6 €
Samedi 19 novembre à 20h30
Théâtre amateur
Faut pas payer
par le Théâtre des Pas Sages
Faut pas payer, utilise le ton de la farce
pour parler de la délocalisation des usines,
du chômage, de la faim, de la perte de logement,
bref, de la difficulté des petits à vivre
face à la crise.
Dans cette farce cuisinée par Dario Fo, du ventre,
sort un cri de rage, mais du rire, éclate la crise et
jaillissent des situations rocambolesques. Une
razzia dans un supermarché, des grossesses
feintes pour dissimuler les marchandises volées,
des policiers désabusés et laxistes, un cadavre
dans le placard. C’est l’escalade dans le délire.
Ce que le rire sublime ici, c’est la fureur d’une
population ouvrière à bout de nerfs.
Tarif : 6 €
Fouesnant-les Glénan 7

famille
Théâtre | Dès 7 ans
8 l Agenda des loisirs l novembre, décembre 2011
agendades loisirs
novembre, décembre 2011
Allumette, la petite marchande
qui brillait sous la neige
Dimanche 27 novembre à 17h
par la Compagnie du Désordre
C’est Noël. Il y a le froid, la nuit, la
misère et l’enfance… Le froid s’appelle
«Brr Brr» et la nuit n’a pas de nom. Il y a
le froid et la nuit donc, et tous les deux
font peur aux petits. Et même aux petits
qui ont grandi. Et dans le froid, et dans
la nuit, Allumette n’est pas grande, et
elle a peur comme les petits….
Bref, c’est une histoire triste et
merveilleuse à la fois…
Le conte évoque la misère du XIX e
siècle de façon assez dure et met en
opposition l’univers de l’opulence
(réveillon de la Saint-Sylvestre, lumières
aux fenêtres, la chaleur d’un poêle
décoré, le repas délicieux, sapin de
Noël) et celui de la misère personnifiée
par une petite fille seule, perdue,
petite enfant aux boucles blondes qui
personnifie l’innocence, qui a faim et
froid, maltraitée par son père et ne
portant que des vêtements usés.
TP : 12 € | TR : 10 € | TA : 8 € | TAdo : 7 € | TE : 6 €

Vendredi 2 décembre à 20h30
Musique industrielle et concrète
> Dunkelheit
Musique à écouter plus qu’à entendre,
la musique concrète nécessite une
concentration particulière de la part de
l’auditeur, ce qui passe le plus souvent
par l’abstraction de l’instrument visible.
« L’écouter sans voir » ouvre alors des portes
mentales à qui veut bien y pénétrer.
C’est dans cette voie que Dunkelheit, alias
Alain Le Gall, travaille depuis 20 ans. La
richesse des sons qui nous entourent, sortis
de leur contexte, est une mine d’inspiration.
Bruts ou couplés à des nappes électroniques,
leur combinaison en concert s’effectue dans
une atmosphère proche de la pénombre, hors
du cadre rigide de la scène classique
TP : 12 € | TR : 10 € | TA : 8 € | TAdo : 7 € | TE : 6 €
Vendredi 2 / samedi 3 décembre
> Téléthon
Du 3 décembre au 17 décembre
Office Municipal de Tourisme
Exposition
Aquarelle chinoise
> Luce Uhel
Dimanche 4 décembre à 17h
Jazz - En partenariat avec les Aprèm’ Jazz
> Kyle Eastwood Band
Songs from the
château
Kyle Eastwood est né en 1968 à Los
Angeles. Fils ainé du réalisateur Clint
Eastwood, il a grandi auprès d’un
père passionné de jazz, bercé par les
musiques de Duke Ellington, Miles Davis, ou encore Count
Basie. Après avoir fait des études de cinéma, il devient
bassiste et contrebassiste de jazz. Il a composé certaines
musiques des films de son père, comme celles de
Mystic River, Million Dollar Baby ou plus récemment
de Gran Torino.
Énergique et pulsé, gorgé de swing, de rythmes puissants
et de mélodies immédiates, Songs from the château est
ancré dans le jazz d’aujourd’hui.
TP : 26 € | TR : 23 € | TA : 21 € | TAdo : 16 € | TE : 6 €
Jeudi 8 & vendredi 9 décembre à 20h30
Théâtre
Hôtel
Palestine
par la Compagnie
13/10 ème en Ut
Hôtel Palestine, du nom de l’hôtel abritant
les journalistes internationaux à Bagdad,
se présente comme la transcription d’une
conférence de presse entre Américains.
Des journalistes interrogent des membres
de l’administration sur les questions brûlantes
de la guerre en Irak. De questions pièges en
réponses biaisées, le discours de chacun des
six protagonistes se dessine. Car c’est bien la
construction du discours qui est au cœur
de la pièce. Plus qu’une conférence de presse,
Hôtel Palestine présente une joute oratoire
entre des membres de l’administration et des
journalistes, un duel où s’affrontent discours
officiel et recherche de vérité, un combat
où chacun essaie de reprendre le contrôle
de la parole, et, par là, le pouvoir.
“une pièce sur les mécanismes de la démocratie
médiatique ” Falk Richter
TP : 15 € | TR : 13 € | TA : 11 € | TAdo : 9 € | TE : 6 €
Fouesnant-les Glénan 9

Musique Klezmer
10 l Agenda des loisirs l décembre 2011 à janvier 2012
agendades loisirs
décembre 2011 à janvier 2012
Bratsch, Urban Bratsch
Dimanche 11 décembre à 17h
Attention légende !
Les cinq musiciens virtuoses de Bratsch (alto en Yiddish),
burinés par le temps, renouent avec la gaieté énergique des airs
d’Europe centrale. Ils redonnent vie à la musique tsigane en brassant
influences arméniennes, yiddish, bulgares, roumaines, russes
et yougoslaves.
Avec plus de 400 000 albums vendus en trente ans de carrière,
ces « frenchs gypsies » nous construisent une histoire musicale et festive.
Une invitation au voyage au son du swing tzigane tendance jazz,
à ne pas manquer.
“Excellents musiciens, inventifs et virtuoses”. LE MONDE
TP : 20 € | TR : 17 € | TA : 16 € | TAdo : 13 € | TE : 6 €

Mardi 13 décembre de 18h à 21h
Aux Balnéides
> Soirée neige
Tempête de neige aux Balnéides ! Un canon
projettera de la neige sur les plages des
bassins dans une ambiance discothèque !
Amusement et défoulement garantis !
du 17 décembre au 2 Janvier
Office Municipal de Tourisme
Exposition | Peinture
> Françis Pessein
Jeudi 29 & vendredi 30 décembre à 19h
Cabaret
> Et la famille dans tout ça ?
Êtes-vous plutôt « famille je vous aime »
ou « famille je vous hais » ?
par le Théâtre du Miroir & les habitants
du Pays fouesnantais
Pour la troisième année consécutive,
dans cette période entre deux fêtes,
le Théâtre du Miroir et l’Archipel vous
proposent un nouveau rendez-vous
artistique atypique.
Entrée libre / Réservation obligatoire
Samedi 31 décembre à 11h
OMT SNSM Centre nautique
> Baignade des otaries
Tous les mercredis de 14h à 18h
Au foyer-bar de l’Archipel / Entrée libre
Café des Arts
Chaque mercredi de 14h00 à 18h00, venez
profiter du foyer de l’Archipel, de la vue imprenable
sur son jardin mexicain, du patio
s’il fait beau, du piano s’il fait écho, de son
expo, et prenez le temps de lire, écouter,
voir les sélections de livres, de disques,
de BD et de vidéos que les agents de la
médiathèque auront sélectionné pour vous.
Quatre salons spécialement aménagés
pour que l’expresso que vous y dégusterez
ait l’arôme cultivé !
Samedi 7 janvier à 20h30
Opéra
Le Barbier
de Séville
par l’Opéra de Rennes
Dans le cadre des
« Révisez vos classiques », l’Archipel a
le plaisir d’accueillir l’Opéra de Rennes.
Les « Révisez vos classiques » sont des
concerts « découverte » qui permettent à tous
les publics de goûter pendant une heure
aux joies de l’Opéra.
Le Barbier de Séville est aujourd’hui encore,
le plus célèbre des opéras du compositeur, une
partition qui offre aux chanteurs l’occasion
de briller dans la vocalise mais aussi de faire
montre de leurs qualités de comédiens. On
sourit tout du long, et l’on rit aux éclats par
moments, à suivre les manigances ourdies par
Figaro pour permettre au Comte Almaviva d’enlever
la belle Rosine dont il est épris mais que
convoite aussi - et enferme à double tour -
son vieux barbon de tuteur, l’irascible Bartolo.
Le feu d’artifice musical et scénique ne s’arrête
que sur l’accord final.
TP : 20 € | TR : 17 € | TA : 16 € | TAdo : 13 € | TE : 6 €
Fouesnant-les Glénan 11

Billetterie
02 98 51 20 24
loisirs
agendades septembre 2011 à janvier 2012
Exposition
Bruno Blouch
Lignes de flottaison
Du 1er octobre au 17 décembre
Vernissage le samedi 1er octobre à 17h
La peinture de Bruno Blouch est figurative mais elle
ne représente pas pour autant les objets dans leur
apparence, la réalité étant légèrement modifiée afin
d’équilibrer et d’harmoniser les formes et les couleurs.
Bruno Blouch élabore patiemment les compositions
de ses toiles par une succession d’esquisses. Dans
cette manière de procéder, les lignes priment sur
le sens. Ainsi les bouées, les balises, les coques
représentent les courbes. Les haubans, les mâts,
les cheminées de navire se substituent aux droites.
Son style personnel est souligné par le prolongement
de l’œuvre sur le cadre.
Il expose ses œuvres dans les grandes fêtes maritimes
et dans des galeries aux quatre coins de la Bretagne.
En escale à Fouesnant - les Glénan, il présente une
trentaine d’huiles sur toile et quelques objets peints :
bois flotté, aviron, barque, balise métallique…
Également calligraphe et illustrateur (affiches, boîtes
de sardines, enveloppes pour La Poste…) il vit et peint
à Trégunc sur la petite presqu’île de Pouldohan où
l’on peut le rencontrer dans son atelier.
Entrée libre aux horaires d’ouvertures
de l’Archipel
Office Municipal de Tourisme : espace Kerneveleck 29170 Fouesnant - 02 98 51 18 88 - Pôle de la vie
associative : 49, rue de Kerourgué BP45 29170 Fouesnant - 02 98 56 19 31 - Archipel : 1, rue des îles
29170 Fouesnant - 02 98 51 20 24 - Les Balnéides : 02 98 56 18 19
Crédit photos : Ville de Fouesnant-les Glénan, Frank Betermin, Agence Ceasy, www.christianberthelot.com,
Véronique Roux-Voloir, Jean Henry, Liliroze, Elisa Piatte, Francis Pessein, Bruno Blouch, Christian Lompec,
Olivier Ciappa, Frank Loriou, Katia Doritchenko, Christophe Deschanel, Vincent Garnier, Laurence Gernigon,
Patrick Marek, Eric Vernazobres, Tof Théâtre, Michel Klein.
TP : tarif plein - TR : tarif réduit - TA : tarif abonné - TAdo : tarif 12-17 ans -
TE (moins de 12 ans) : 6 € sur l’ensemble des spectacles.