Automatismes pour portails coulissants - FAAC
Automatismes pour portails coulissants - FAAC
Automatismes pour portails coulissants - FAAC
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Automatismes</strong> <strong>pour</strong><br />
<strong>portails</strong> <strong>coulissants</strong><br />
Installation type<br />
Usage domestique<br />
Usage collectif<br />
Usage industriel<br />
Poids maxi<br />
vantail (kg)<br />
64<br />
C720<br />
24V<br />
740 741 C721<br />
24V<br />
746<br />
746 844<br />
reversible<br />
844<br />
reversible<br />
400 500 900 800 600 1.000 1.800 2.200 3.500<br />
844<br />
844 844<br />
triphase<br />
884<br />
triphase
C720<br />
Automatisme 24V <strong>pour</strong> <strong>portails</strong> <strong>coulissants</strong>
C720<br />
NOUVEAU PRINCIPE DE REDUCTION: UN NOUVEAU<br />
PAS, DANS L’ERE DE LA MOTORISATION<br />
DE PORTAILS COULISSANTS<br />
• Nouveau principe de réduction à pignon mobile (brevet <strong>FAAC</strong>).<br />
• Rendement mécanique très élevé.<br />
• Platine électronique de gestion avec dispositif à encodeur<br />
virtuel anti-écrasement avec fonction d’inversion en cas<br />
d’obstacle.<br />
• Fins de course magnétiques.<br />
• Usage résidentiel.<br />
• Rendement mécanique très élevé:<br />
supérieur à 80% (+50% par rapport<br />
aux réductions traditionnelles).<br />
• Vibrations et bruit réduits: les deux<br />
roues sont déphasées de 180°,<br />
rendant la réduction parfaitement<br />
symétrique et équilibrée.<br />
• Robustesse: la pression est distribuée<br />
sur un plus grand nombre de dents.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES C720<br />
Tension d’alimentation 230 Vac 50 Hz<br />
Alimentation moteur 24 Vdc<br />
Puissance 170 W<br />
Courant absorbé 7 A<br />
Moteur électrique 3.200 g/min<br />
Couple maxi 18 Nm<br />
Force de traction ou de poussée 320 N<br />
Kit batteries d’urgence XBAT 24<br />
avec batteries NiMH<br />
Récepteur XF868 MHz<br />
Récepteur XF433 MHz<br />
(compatible avec tous les émetteurs <strong>FAAC</strong>)<br />
Platine de gestion électronique intégrée E720<br />
• Simplicité de programmation<br />
grâce a l’écran LCD<br />
• Haut niveau de programmation<br />
et de contrôle des paramétrés<br />
de fonctionnement<br />
• Possibilité d’utilisation de<br />
photocellules a technologie<br />
bus ou traditionnelle<br />
• 12 logiques de programmation<br />
Pignon Z28 M 4<br />
Vitesse portail Max 24 m/min<br />
Températures de fonctionnement -20°C ÷ +55°C<br />
Poids 8 kg<br />
Fins de course Magnétique<br />
Degré de protection IP 44<br />
Dimensions (L x P x H) 300 x 180 x 280
SIEGE<br />
<strong>FAAC</strong> spa<br />
Via Benini 1 40069 Zola Predosa (BO)<br />
Tel. +39 051 61724 - Fax +39 051 758518<br />
info@faac.it - www.faacgroup.com<br />
<strong>FAAC</strong> DANS LE MONDE<br />
<strong>FAAC</strong> AG<br />
Tel. +41 52 3461721<br />
Fax +41 52 3461723<br />
Illnau, Switzerland<br />
www.faac.ch<br />
<strong>FAAC</strong> FRANCE<br />
Tel. +33 472218700<br />
Fax +33 472218701<br />
Corbas, France<br />
www.faac.fr<br />
<strong>FAAC</strong> GMBH<br />
Tel. +49 8654 49810<br />
Fax +49 8654 498125<br />
Freilassing, Germany<br />
www.faac.de<br />
<strong>FAAC</strong> MIDDLE EAST<br />
Dubai, Emirati Arabi<br />
www.faac.ae<br />
info@faac.ae<br />
F.A.A.C. SA<br />
Tel. +34 91 6613112<br />
Fax +34 91 6610050<br />
Madrid, España<br />
www.faac.es<br />
<strong>FAAC</strong> UK LTD.<br />
Tel. +44 1256 318100<br />
Fax +44 1256 318101<br />
Basingstoke Hampshire, UK<br />
www.faac.co.uk<br />
<strong>FAAC</strong> AUSTRALIA PTY LTD<br />
Tel. +61 2 7565644<br />
Fax +61 2 87565677<br />
Homebush – Sydney, Australia<br />
www.faac.com.au<br />
<strong>FAAC</strong> NORD<br />
Tel. +33 1 69191620<br />
Fax +33 1 69536069<br />
Massy, France<br />
www.faac.fr<br />
<strong>FAAC</strong> INDIA PVT. LTD<br />
Tel. +91 120 3934100/4199<br />
Fax +91 120 4212132<br />
Noida – Delhi, India<br />
www.faacindia.com<br />
<strong>FAAC</strong> POLSKA SP.ZO.O.<br />
Tel. +48 22 8141125<br />
Fax +48 22 8142024<br />
Warszawa, Polska<br />
www.faac.pl<br />
F.A.A.C. SA Delegación Cataluña<br />
Tel. +34 93 4362000<br />
Fax +34 93 4368225<br />
Barcelona, España<br />
www.faac.es<br />
<strong>FAAC</strong> BENELUX<br />
Tel. +32 50 320202<br />
Fax +32 50 320242<br />
Brugge, Belgium<br />
www.faacbenelux.com<br />
<strong>FAAC</strong> GE.S. M.B.H.<br />
Tel. +43 662 8533950<br />
Fax +43 662 85339520<br />
Wals – Siezenheim, Austria<br />
www.faac.at<br />
<strong>FAAC</strong> INTERNATIONAL INC.<br />
Tel. +1 307 6351991<br />
Fax +1 307 6328148<br />
Cheyenne, USA<br />
www.faacusa.com<br />
<strong>FAAC</strong> SCANDINAVIA AB<br />
Tel. +46 36 376860<br />
Fax +46 36 370780<br />
Bankeryd, Sweden<br />
www.faac.se<br />
<strong>FAAC</strong> SHANGHAI<br />
Tel. +86 21 68182970<br />
Fax +86 21 68182968<br />
Shanghai, China<br />
www.faac.com.cn<br />
908476002 - Rev.10 - 10.000 - Zucchini - 02/2009 Les descriptions et les illustrations de cette brochure sont seulement indicatives. <strong>FAAC</strong> se réserve le droit d’apporter des modifi cations technicques au produit sans préavis.
CYCLO KIT - C 720/C721<br />
Motoréducteur <strong>pour</strong> portail<br />
coulissant résidentiel<br />
Poids maxi 400kg / 800kg<br />
Version avec motoréducteur C720 - 24 Vcc - poids maxi 400kg<br />
KIT<br />
CYCLO KIT 24V INTEGRAL 400KG 105999144<br />
CONTENU<br />
Qte. Description Code article<br />
1<br />
Motoréducteur C720 - 24V cc avec équipment électronique<br />
intégré et plaque de fondation<br />
109320<br />
1 Module de fréquence XF 868 319007<br />
2 Emetteurs XT4 868 SLH LR 787010<br />
1 Lampe clignotante <strong>FAAC</strong> Light 24V cc 410014<br />
1 Paire de photocellules XP 15B 785149<br />
Version avec motoréducteur C721 - 24 Vcc - poids maxi 800kg<br />
KIT<br />
CYCLO KIT 24V INTEGRAL 800KG 12204970036<br />
66<br />
✓ nouveau principe de reduction -<br />
brevet faac<br />
✓ rendement mécanique très haut<br />
Code article Prix (€)<br />
Code article Prix (€)<br />
Nouveaux<br />
émetteurs<br />
XT SLH<br />
Long Range<br />
Attention : Veuillez commander la crémaillère<br />
selon le largeur du portail coulissant ! (voir pag. 71)
C720/C721 - 24V<br />
Motoréducteur<br />
<strong>pour</strong> portail coulissant résidentiel<br />
poids maxi 400 kg (C720)<br />
ou 800 kg (C721)<br />
• Usage résidentiel (C720),<br />
usage commercial (C721)<br />
• Nouveau principe de réduction (brevet <strong>FAAC</strong>)<br />
• Rendement mécanique très élevé > 80%.<br />
• Platine électronique de contrôle avec dispositif<br />
anti-écrasement et encodeur virtuel avec fonction<br />
d’inversion sur obstacle.<br />
• Fins de course magnétiques.<br />
• Fonction Master/Slave <strong>pour</strong> la gestion<br />
de 2 <strong>portails</strong> opposants avec la platine E721<br />
DIMENSIONS ET CARATERISTIQUES TECHNIQUES C720 / C721 - 24 Vcc<br />
Tension d’alimentation 230 Vca - 50 Hz 230 Vca - 50 Hz<br />
Alimentation moteur 24 Vcc 24 Vcc<br />
Puissance 170 W 290 W<br />
Courant absorbé 7 A 12 A<br />
Moteur électrique 3200 tours/min. 3600 tours/min.<br />
Couple maxi 18 Nm 30 Nm<br />
Force de traction ou de poussée 320 N 530 N<br />
Pignon Z28 module 4 Z28 module 4<br />
INSTALLATION TYPE<br />
70<br />
B<br />
A<br />
1<br />
5 5<br />
ALIMENTATION 24V<br />
3 Câbles 3x0,75<br />
1 Câble 2x0,50<br />
ALIMENTATION 230V<br />
1 Câble 2x1,5+T<br />
1 Câble 2x1,5<br />
N.B. : les sections des câbles sont exprimées en mm 2<br />
C720 C721 C720 C721<br />
2<br />
4<br />
3<br />
Vitesse du portail 18 m/min.<br />
Temp. ambiante de fonctionnement -20 °C ÷ +55 °C<br />
Poids moteur 8 kg<br />
Fin de course Magnetisch<br />
Degré de protection IP 44<br />
Dimensions (LxPxH) en mm 300 x 180 x 280<br />
Réf. Qte. Description du matériel Code article Kit<br />
1 Motoréducteur C720 - 24 Vcc, avec équipement<br />
électronique incorporé et plaque de<br />
fondation<br />
109320 Oui<br />
1 Module fréquence XF 868 319007<br />
2 Emetteurs XT4 868 SLH LR 787010<br />
1 Lampe clignotante <strong>FAAC</strong>LIGHT 24 V 410014<br />
1 Paire de photocellules XP15B 785149<br />
1 Crémaillère nylon (4 sections de 1 m) 4901204<br />
Contacteur à clé KEY2 12203201052<br />
Notes<br />
ATTENTION : la configuration ne comprend pas les dispositifs de sécurité (ex.<br />
bords de sécurité actifs ou passifs) qui doivent être déterminés en fonction de<br />
«l’analyse des risques» spécifique à chaque installation (Ref. Normes européennes<br />
EN 12445 en 12453).<br />
Les frais d’installation ne sont pas compris dans le coût indiqué, ni ceux concernant<br />
la préparation d’ouvrages de maçonnerie, électriques et de serrurerie.
C720 / C721 - 24 V<br />
Modèle Poids maxi Fréquence d’utilisation Equipement<br />
Code article Prix (€)<br />
(kg)<br />
(%)<br />
électronique<br />
C720 - 24 V 400 Usage continu E720 incorporée 109320<br />
C721 - 24 V 800 Usage continu E721 incorporée 109321<br />
L’emballage du mod. C720 - 24 Vcc comprend : un opérateur électromécanique basse tension avec équipement électronique E720 ou E721, un pignon <strong>pour</strong><br />
crémaillère, une clé de deverrouillage triangulaire, une plaque de fondation.<br />
EQUIP. ELECTRONIQUES<br />
Platine électr. E721 intégrée<br />
Caract. techniques à la page 190<br />
Crémaillère nylon, ame acier M4,<br />
30x20, 4 sections de 1 m. avec<br />
fixations à visser<br />
Code article 4901204<br />
Prix (€)<br />
Kit <strong>pour</strong> déverrouillage<br />
à clé <strong>pour</strong> C720/C721<br />
Code article 12204970727<br />
Prix (€)<br />
AUTRES ACCESSOIRES<br />
Contacteurs à clé<br />
page 169<br />
Photocellules<br />
et Colonnettes<br />
page 172<br />
ACCESSOIRES SPECIFIQUES<br />
KIT batterie de secours XBAT 24<br />
Code article 390923<br />
Prix (€)<br />
Crémaillère acier zingué M4, 30x8,<br />
4 sections de 1 m. avec fixations<br />
à visser<br />
Code article 490125<br />
Prix (€)<br />
Dispositifs de sécurité<br />
page 174<br />
Lampe clignotante <strong>FAAC</strong>LIGHT 24 V<br />
Code article 410014<br />
Prix (€)<br />
Crémaillère acier zingué M4, 30x12<br />
<strong>pour</strong> portail lourd, 4 sections de<br />
1 m. avec fixations à visser.<br />
Code article 490124<br />
Prix (€)<br />
Lampes clignotantes<br />
page 178<br />
Émetteurs<br />
page 166<br />
Récepteur XF868 MHz<br />
Code XF868 319007<br />
Prix (€)<br />
Accessoires divers<br />
page 179<br />
71<br />
<strong>Automatismes</strong> <strong>pour</strong> <strong>portails</strong> <strong>coulissants</strong>
Change language