02.07.2013 Views

Plaquette Oxoline - Tonnellerie Baron

Plaquette Oxoline - Tonnellerie Baron

Plaquette Oxoline - Tonnellerie Baron

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Faire de grandes choses.<br />

www.tonnellerie.com<br />

20 rue des Gillardeaux - 17100 Les Gonds - FRANCE<br />

Tél. : 33 (0)5 46 93 18 02 - Fax : 33 (0)5 46 93 00 87<br />

E m a i l : i n f o @ o x o l i n e . c o m


Esthétique & fonctions<br />

FACILITÉ, RENTABILITÉ & ESTHÉTIQUE. Avec les<br />

systèmes classiques de calage, chaque soutirage, chaque<br />

lavage nécessite le dépilage des fûts, chaque bâtonnage<br />

demande plusieurs minutes et oxyde les vins. La hauteur de<br />

stockage est limitée pour des raisons de sécurité. Que faire si<br />

un fût du bas de la pile, trop chargé ou trop vieux, se met à<br />

fuir ? C'est en écoutant nos clients nous exposer leurs<br />

problèmes et en les regardant travailler, que nous avons<br />

développé et breveté OXOline ®.<br />

L'IDÉE DE BASE, c'est une structure dans laquelle les fûts<br />

sont posés sur des galets tournants. Tout l'espace à<br />

l'aplomb de la bonde est libéré. On peut donc accéder à<br />

chaque fût, quelle que soit sa place dans la pile, l'ouvrir,<br />

l'éprouver à l'eau chaude, le remplir, le laver, le faire tourner<br />

librement sur lui-même, le sortir, sans toucher aux fûts<br />

voisins.<br />

OXOline ® se présente sous forme de modules, que l'on<br />

assemble en fonction des besoins et de la configuration du<br />

chai.<br />

OXOline ® a été développé pour les barriques de 225, 228,<br />

300, 350, 400 et 500 litres.<br />

Tous les types de montages sont autorisés. Le nombre de<br />

niveaux dépend du type de barrique employé.<br />

Une passerelle adaptable sur tous les modèles a été conçue<br />

afin d'améliorer le confort et la sécurité du travail dans les<br />

chais.<br />

2 3


Manipulation<br />

& vinification<br />

Entonnage<br />

Soutirage<br />

Ouillage<br />

Batônnage<br />

lavage<br />

Retrait<br />

sans dépilage<br />

Ègoutage<br />

Dégustation<br />

ENTONNAGE : L'entonnage se fait sur place avec<br />

les outils traditionnels.<br />

OUILLAGE : L'ouillage se fait très facilement avec tout<br />

type de matériel. La barrique se replace « bonde de<br />

côté » très facilement au besoin.<br />

BATÔNNAGE : Les modules OXOline ® sont équipés<br />

de galets, qui permettent une rotation libre et aisée du<br />

fût, vide ou plein. Le bâtonnage peut aussi être effectué<br />

très rapidement, par simple rotation, sans ouverture de<br />

la barrique. Le bâtonnage peut donc être plus fréquent.<br />

Les temps constatés sont de 5 secondes par barrique.<br />

LAVAGE : Après le soutirage, le rinçage se fait sur<br />

place. Pour un lavage approfondi, une canne à buses<br />

rotatives a été spécialement développée pour<br />

OXOline ® par un spécialiste du lavage de barriques. De<br />

bons résultats sont obtenus à une température de 70 à<br />

80°C, sous une pression de 80 à 100 bars. On retarde<br />

ainsi l'entartrage du fût. La canne assure simultanément<br />

l'aspiration de l'eau par un système de venturi.<br />

RETRAIT SANS DÉPILAGE<br />

ÉGOUTTAGE : La bonde peut être positionnée vers le<br />

bas et les eaux résiduelles sont collectées dans un bac<br />

en inox.<br />

DÉGUSTATION<br />

Batonnage<br />

des lies<br />

par rotation<br />

4 5


OXOline 1<br />

Optimisation de chai<br />

OXOline 1 AUGMENTE<br />

LA CAPACITÉ DE STOCKAGE<br />

DE VOTRE CHAI D’ÉLEVAGE<br />

Stockage des fûts jusqu’à 7 niveaux, sans espaces inutiles<br />

-> 3500 barriques logent dans un chai de 30 x 30 m.<br />

Lavage et manutention sans dépilage<br />

-> suppression des zones d’évacuation des fûts, des salles de<br />

lavage.<br />

Passerelle pour la manutention à hauteur d’homme à tous les<br />

niveaux, sans engin de manutention<br />

-> allée réduite au maximum.<br />

Système modulaire<br />

-> évolution en hauteur ou en longueur selon vos besoins.<br />

OXOline 1 RÉDUIT VOS FRAIS<br />

DE FONCTIONNEMENT<br />

ET VOS INVESTISSEMENTS<br />

Mise en place, alignement et retrait du fût effectués par une seule<br />

personne. Entonnage, ouillage, mélange des lies, nettoyage,<br />

égouttage, dégustation réalisés sur place, sans ôter le fût de sa pile<br />

-> réduction importante du temps de travail.<br />

Zones de lavage et d’évacuation supprimées, surface construite<br />

pleinement utilisée<br />

-> économie d’investissement.<br />

Le fût n’est pas abîmé par la pression des étages supérieurs<br />

-> meilleure revente de la barrique.<br />

OXOline 1 VOUS AIDE<br />

À AMÉLIORER LA QUALITÉ<br />

DE VOS VINS<br />

Suppression des chariots élévateurs et des bois de stockage traités<br />

-> élimination des pollutions.<br />

Rotation de la barrique aisée, par une seule personne<br />

-> mise en suspension des lies plus fréquente, sans ouverture,<br />

sans apport d’oxygène, donc limitation des sulfitages. Élevage<br />

«bonde de coté» simplifié. Egouttage complet (collecteur inox<br />

sous le fût retourné).<br />

Forte concentration de barriques dans le volume du chai<br />

-> limitation des variations brusques de température (bonne inertie<br />

thermique).<br />

OXOline 1<br />

VOUS GARANTIT<br />

FIABILITÉ ET SÉCURITÉ<br />

Conception avec un coefficient de sécurité très élevé<br />

-> conformité aux normes CE et sécurité du travail.<br />

Structure galvanisée sous peinture + peinture époxy cuite à<br />

200°C. Les pieds sont plastifiés (épaisseur 700 µm), roulements<br />

étanches, galets en matériaux alimentaires<br />

-> fiabilité, durabilité, pas de pollution.<br />

Adaptation aux déformations du sol par pieds de réglages articulés<br />

-> très bonne stabilité.<br />

Plate-forme pour intervention à hauteur d’homme, à tous les<br />

niveaux de stockage<br />

-> travail sécurisé, sans échelle, pour toutes les opérations.<br />

6 7<br />

OXOline 1<br />

UNE SOLUTION FLEXIBLE ET<br />

ÉLÉGANTE POUR VOTRE CHAI<br />

OXOline 1 s’adapte à la plupart des fûts et des outillages existants<br />

(pistolet entonneur, canne de soutirage et de lavage, etc.)<br />

-> mise en oeuvre simple et rapide.<br />

Chaque barrique peut être déplacée à tout moment<br />

-> souplesse de réorganisation du chai (par qualité, par tonnelier,<br />

par ancienneté du fût, etc…).<br />

Les éléments OXOline 1 sont très discrets dans leurs formes et<br />

leurs couleurs (noir satiné ou galvanisé)<br />

-> valorisation esthétique des alignements de barriques dans votre<br />

chai.


Modularité<br />

Structure avec deux côtés verticaux<br />

Structure pyramidale<br />

Double rime avec<br />

alignement pyramidal et vertical<br />

Double rime liée par passerelle fixe de travail<br />

Hauteurs selon configuration<br />

Niveaux<br />

8 9<br />

1<br />

2<br />

sans passerelle<br />

3<br />

avec passerelle<br />

sans passerelle<br />

4<br />

avec passerelle<br />

sans passerelle<br />

5<br />

avec passerelle<br />

sans passerelle<br />

6<br />

avec passerelle<br />

7<br />

225 L 228 L 300 L 350 L 400 L 500 L<br />

CP ST CP ST CP ST CP ST CP ST CP ST<br />

0.83 0.83 0.86 0.87 0.90 0.91 0.95 0.95 0.98 0.99 1.07 1.07<br />

1.45 1.50 1.52 1.58 1.59 1.65 1.69 1.73 1.77 1.82 1.91 1.98<br />

2.08 2.17 2.17 2.30 2.27 2.39 2.43 2.52 2.55 2.65 2.75 2.88<br />

2.69 2.85 2.83 3.01 2.95 3.13 3.17 3.30 3.34 3.48<br />

2.89 3.02 3.03 3.21 3.16 3.33 3.38 3.51<br />

3.31 3.52 3.49 3.73 3.63 3.87<br />

3.51 3.69 3.69 3.93<br />

3.93 4.19 4.14 4.40<br />

4.13 4.36 4.34 4.60<br />

2.76 2.86 2.98 3.11<br />

4.55 4.85 4.80 5.15<br />

(CP : compact sans galets - ST : standard avec galets)


Différentes solutions<br />

OXOline 2<br />

L’expérience acquise avec la première gamme OXOline ®<br />

conjuguée avec l’utilisation du process de Vinification<br />

Intégrale ® a permis de mettre en évidence de nouveaux<br />

besoins exprimés par nos clients :<br />

Possibilité de chargement de barriques pleines à l’aide d’un<br />

gerbeur électrique ou d’un chariot élévateur,<br />

Possibilité de stocker une quantité encore plus importante<br />

de fûts dans un même volume<br />

Facilité d’accès à la bonde.<br />

Possibilité de stocker des barriques de volumes différents<br />

sur un support unique.<br />

Possibilité d’organiser les structures selon des formes<br />

courbes.<br />

Possibilité d’utiliser des structures en acier inoxydable.<br />

Ces préoccupations nous ont permis d’alimenter une<br />

nouvelle réflexion qui a abouti à la rédaction et au dépôt d’un<br />

nouveau brevet. Une gamme complète de produits existe<br />

sous le nom d’OXOline 2.<br />

Ces supports permettent de regrouper les barriques par<br />

famille (taille), et ce jusqu’à 7 niveaux, selon le schéma<br />

ci-dessous :<br />

225 L / 228 L / 265 L 300 L / 350 L / 400 L / 500 L<br />

Les barriques sont supportées par des poutres horizontales<br />

en porte à faux. Chacune d’entres elles est équipée de plots<br />

élastiques (version compacte), de 4 galets (version standard<br />

pour fûts de 225 L / 228 L / 265 L et 300 L /350 L) ou de 8<br />

galets (version standard pour fûts de 400 L et 500 L).<br />

Ces structures sont autoporteuses. Les pieds peuvent être<br />

posés sur un sol plan horizontal ou s’adapter à des pentes<br />

de sol.<br />

L’ensemble de ces fabrications peut être complété par une<br />

finition de trois types :<br />

Acier galvanisé à chaud<br />

Acier + métallisation + peinture noire époxy<br />

Acier inoxydable<br />

Qualité : ces constructions ont fait l’objet d’une validation<br />

par le CETIM et sont conformes aux normes de sécurité.<br />

Rime circulaire<br />

10 11<br />

Double rime droite


12 13


OXOline ®<br />

Alcools et Spiritueux<br />

Suppression des sollicitations mécaniques sur les barriques<br />

donc moins de ruptures de douelles, moins de<br />

déformations de fonds et moins d’entretien.<br />

Diminution de manière considérable des manutentions<br />

dans les chais.<br />

Possibilité de retirer une barrique trop ancienne, à rénover<br />

ou présentant des défauts.<br />

Sécurité des structures.<br />

Nettoyage facilité, meilleure hygiène des chais.<br />

Adaptation à toute nature de sol.<br />

Très bonne tenue contre la corrosion (galvanisation à chaud).<br />

OXOline 1 (tubes cintrés)<br />

Système économique de stockage.<br />

Eléments modulaires (évolutifs en hauteur et en longueur).<br />

Esthétique.<br />

Adaptation à tous types de chais et à tous types de<br />

barriques.<br />

Manipulation des barriques vides (via Minilift).<br />

OXOline 2 (poutres en porte-à-faux)<br />

Stockage des barriques de formes et de capacités très<br />

différentes à un même emplacement (ex : un même<br />

support peut recevoir des barriques de 200 à 340 L, de<br />

300 à 400 L, etc).<br />

Possibilité aisée de regrouper les alcools par lots, par qualité<br />

ou par destination.<br />

Visualisation des fuites sur les fonds opposés à l’allée (le<br />

support sert de récupérateur).<br />

Encombrements réduits au maximum.<br />

Manipulation des barriques pleines (via OXOlift).<br />

Possibilité de développements sur-mesure le cas échéant.<br />

14 15


OXOlift<br />

UN NOUVEAU CONCEPT, DE NOUVELLES POSSIBILITÉS<br />

La manipulation de fûts pleins de façon indépendante, tout<br />

en conservant des largeurs d’allées faibles n’est pas aisée.<br />

OXOlift a été développé pour répondre à ce besoin de plus<br />

en plus courant (fermentation de raisins rouges en barriques,<br />

entonnage de fûts par gravité sur site déporté etc...)<br />

Utilisant les circuits hydrauliques de tout chariot élévateur,<br />

OXOlift est très simple d’utilisation et s’adapte sur la majorité<br />

des machines.<br />

Il peut être équipé en option d’une caméra et d’un écran<br />

couleur facilitant encore la précision de manipulation.<br />

CARACTÉRISTIQUES<br />

Permet de déplacer les barriques pleines jusqu’à 500L.<br />

Rotation droite/gauche (180°) à partir du poste de pilotage.<br />

Translation de 1.46 m.<br />

Commandes hydrauliques progressives.<br />

Caméra de visualisation éclairante (produit un champ<br />

lumineux adapté aux chais obscurs).<br />

Ecran de visualisation en couleur (diagonale de 18 cm) au<br />

poste de pilotage.<br />

Branchement de 2 connexions rapides hydrauliques<br />

uniquement.<br />

1 raccordement rapide électrique pour la caméra (option).<br />

AVANTAGES<br />

Se manœuvre facilement par un seul opérateur.<br />

Ne nécessite pas l’acquisition d’un chariot élévateur : la<br />

plupart des chariots sur le marché correspond au besoin.<br />

Votre chariot élévateur se transforme en positionneur de<br />

barriques en quelques minutes.<br />

Encombrements réduits, largeur très faible : 103cm. Ne<br />

nécessite pas de larges allées (de 110 à 135 cm selon types<br />

de barriques).<br />

16 17


OXOline Monoblocs<br />

PRINCIPE D’UTILISATION :<br />

Les monoblocs ont été créés pour pouvoir gérer facilement<br />

des barriques pleines, au transpalette ou au chariot<br />

élévateur. La tôle support est en acier inoxydable résistant<br />

bien aux chocs liés aux déplacements.<br />

MODÈLES DISPONIBLES :<br />

Monobloc simple<br />

Pour 225L, 228L<br />

265 L et 300 L<br />

Monobloc double<br />

Pour 350 L, 400 L et 500 L<br />

Références<br />

FRANCE : Ets Delas Frères - Château Cabezac - Cave La Voie Romaine -<br />

Cave La Malepere - Cave de Mont Tauch - Château Abelanet - Sca Les<br />

Cellier du Nouveau Monde - Château La <strong>Baron</strong>ne - Mas de La Dame -<br />

Domaine d'Estoublon - Château Kalian - Château Thenac - Château La<br />

Rayre - Cave de Die Jaillance - Cellier des Chartreux - Domaine La<br />

Remejeanne - Château Mas Neuf - Scea Domaine de Cransac - Cave de<br />

Crouzeilles - Château du Tariquet - Château Belgrave - Château La Tour<br />

Carnet - Château La Riviere - Château Mazeris Bellevue - Château de La<br />

Dauphine - Château de Carles - Château de Pez - Château Le Bosc -<br />

Château Roquetaillade La Grange - Domaine Carbonnieu - Vignobles<br />

Bonnet - Château Beychevelle - Château Dillon - Château Armens -<br />

Château Arthus - Château Caillou d'Arthus - Château Calon - Château<br />

Cantenac - Château de La Vaisinerie - Château Fombrauge - Château<br />

Fonplegade - Château Haut Ville - Château Teyssier - Vignobles Denis<br />

Barraud - Château de Laussac - Château Poupille - Direct Wines - Domaine<br />

de La Caresse - Château Clos de La Tour - Château Reynon - Cave <strong>Baron</strong><br />

d'Espiet - Château Penin - Vignobles André Lurton - Vignobles Despagne -<br />

Château Reignac - Château Labegorce - Château Lascombes - Domaine<br />

de L'ile Margaux - Château Certan de May - Château Garraud - Château<br />

Haut Surget - Château Quinault - Château Pape Clement - Château La<br />

Garde - Château Latour Martillac - Château Picot - Château Smith Haut<br />

Lafitte - Château de Castelnau - Château du Seuil - Château Clinet -<br />

Château Carbonnieux - Château Larrivet Haut Brion - Cave des Hauts de<br />

Gironde - Domaine Piccinini - Château La Condamine Bertrand - Cave de<br />

Berloup - Scea Domaine de La Jasse - Vins Henri Maire - Château Eugénie<br />

- Domaine de Lagrezette - Mumm Champagne - Champagne Deutz S.A. -<br />

Champagne A. Margaine - Domaine Castera - Vignoble Chaput - Vignobles<br />

Barrère - Clos Gassiot - Domaine du Dernier Bastion - Domaine du Clos<br />

des Fées - G.I.C.B - Mas Seguala - Distillerie Meyer - Domaine Barge -<br />

Domaine de La Chapelle - Scea Château de Fuisse - Domaine d'Escausse -<br />

Cave de Beaumes de Venise - Domaine de La Fourmone - Domaine Le<br />

Clos de Cazaux - Château de La Gardine - Château Maucoil - Domaine des<br />

Sénéchaux - Domaine de Beaurenard - Domaine du Père Pape - Domaine<br />

Pétrus de Roy - Château Pesquie - Domaine Laroche - Château Barde<br />

Haut - Château Le Cône - Château Branas Grand Poujeaux - Château<br />

Gombaude Guillot - Château Chantecler Milon - Château Troplong Mondot<br />

- Château Faurie de Souchard - Clos Uroulat - Domaine Saint André de<br />

Figuières - Château Les 3 Croix - Château Boyd - Château Faugères -<br />

Domaine Gaillard - Celtic Whisky Compagnie - Cave de Buxy - Cave de<br />

Ruch - Château Cros Figeac - Cave Coopérative La Cévenole – Château<br />

Rauzan Segla – Château Malartic Lagravière – Château Bon Pasteur –<br />

Château Fontenil – Château Chambrun – Château Fieuzal – Château<br />

Floridène – Domaine Gayda – Château Candale – Château Boyd Cantenac<br />

– Château Layauga – Château Le Gay.<br />

ÉTATS-UNIS : Abingdon Vineyard - Ken Volt - Cool Hand Vineyard -<br />

Behrens Et Hitchcock Winery - Caldwell Winery - Plumpjack Winery - Bond<br />

Estates - Grgich Hills Winery - The Napa Valley Reserve - V. Sattui Winery -<br />

Vineyard 29 - Bonny Doon Vineyard - St Helena Road Winery - Chalk Hill<br />

Winery - Sonoma Cutrer Vineyards - Alpen Cellars - Red Hat Micro Winery -<br />

Horizon Cellars - Carlton Winemaker's Studio - Lazy River Vineyard - Lemelson<br />

Vineyards - Solena Wines - Pearmund Cellars - Chattin's Run Vineyard -<br />

Beaulieu Vineyards - Dana Estate - Hartwell Vineyards - City Winery -<br />

Cooper's Hawk Winery and Restaurant - Casa Rondena Winery – Screaming<br />

Eagle – Harlan Estate – Rudd Estate – Pine Ridge Winery – Dalla Valle.<br />

ÉCOSSE : Arran Distilers.<br />

ESPAGNE : Can Bonastre – Bodegas de Val Azul – Bodegas Arrocal -<br />

Heredad Ugarte - Bodegas Recaredo - Bodega y Viñedo Gosalbez Orti -<br />

Bodegas Protos - Tera y Castro – Bodegas J.M. Burgos – Bodegas Diaz<br />

Bayo – Bodegas Pico Cuadro – Bodegas Cachopa.<br />

GRÈCE : Domaine Evharis - Mediterra Winery - Domaine Porto Carras -<br />

Domaine Hatzimichalis - Cellar Papachristou - Katogi & Strofilia - Lyrarakis<br />

Wines - Ampeloeis SA.<br />

ITALIE : Tenuta Mazzolino - Castello Del Terriccio - Felsina - Talenti<br />

Azienda Agraria - Cantina Coop. Morellino di Scansano - Agricola<br />

Querciabella - Castello di Querceto - C.I.T.A.I Spa - Tua Rita - Agricola<br />

Mercatello - Le Vigne di Zamò - Feudi della Medusa - Cantina San<br />

Patrignano - Azienda Pratello.<br />

NOUVELLE ZÉLANDE : Dme Georges Michel.<br />

AFRIQUE DU SUD : Boekenhoutskloof – Pulpit Rock – Domaine<br />

Lormarins.<br />

BULGARIE : Katarzyna Estate – Castra Rubra<br />

18 19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!