Lire le PDF - Roundup
Lire le PDF - Roundup
Lire le PDF - Roundup
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Edito<br />
Pour bien commencer l’année,<br />
nous vous dévoilons une nouvel<strong>le</strong><br />
promotion sur nos produits<br />
<strong>Roundup</strong> ® MAX et de <strong>Roundup</strong> ®<br />
TURBO, valab<strong>le</strong> dès ce mois de<br />
février: une magnifique montre<br />
suisse de marque à l’achat<br />
d’un bidon de 200 litres. A ne<br />
pas manquer!<br />
Dans cette édition vous lirez<br />
pourquoi Patrick Frère, agriculteur<br />
à Vel<strong>le</strong>reil<strong>le</strong>-<strong>le</strong>s-Brayeux, a opté<br />
pour un désherbant basé sur la<br />
Technologie Transorb, <strong>le</strong> <strong>Roundup</strong> ®<br />
TURBO. Un produit efficace et<br />
sûr dans toutes <strong>le</strong>s conditions<br />
d’application.<br />
Notre second artic<strong>le</strong> est consacré<br />
aux essais réalisés par Monsanto<br />
avec <strong>le</strong> <strong>Roundup</strong> ® MAX et <strong>le</strong><br />
<strong>Roundup</strong> ® TURBO pour la rénovation<br />
tota<strong>le</strong> des prairies, et <strong>le</strong>urs<br />
conclusions en ce qui concerne <strong>le</strong>s<br />
dosages et <strong>le</strong>s mélanges avec des<br />
produits à base de phytohormones.<br />
A découvrir sans attendre!<br />
Bonne <strong>le</strong>cture!<br />
n Louis Strubbe<br />
Sa<strong>le</strong>s Manager Benelux<br />
Monsanto<br />
www.roundup.be<br />
N° 5 - mars 2008 www.roundup.be<br />
Rénovation<br />
tota<strong>le</strong><br />
des prairies<br />
Patrick Frère:<br />
n “Ce n’était pas une saison faci<strong>le</strong>”<br />
page 2<br />
Patrick Frère nous accueil<strong>le</strong> dans sa magnifique ferme située à Vel<strong>le</strong>reil<strong>le</strong><strong>le</strong>s-Brayeux,<br />
qu’il a restaurée avec goût au cours de ces 25 dernières années.<br />
Il y exploite 180 hectares, sur <strong>le</strong>squels il cultive du blé, de l’escourgeon, des<br />
betteraves, des chicorées, des pommes de terre et des pois.<br />
“L’année passée n’était pas une saison faci<strong>le</strong>,”<br />
nous dit-il d’emblée. “Après un mois<br />
d’avril sans pluie, <strong>le</strong>s terres étaient relativement<br />
sèches, et <strong>le</strong> travail devait être effectué<br />
avec d’autant plus de soin. En betteraves<br />
et en chicorées, il y a eu des petits<br />
problèmes: environ 90% des semences sont<br />
sorties”.<br />
Patrick Frère utilise du <strong>Roundup</strong> ® TURBO.<br />
“C’est un choix de départ, dit-il. J’ai opté pour<br />
un produit de qualité, sans vraiment faire de<br />
comparaison avec un glyphosate générique.<br />
Ce qui compte pour moi, c’est la facilité, l’efficacité<br />
et la rentabilité en termes de temps.<br />
Je sais que <strong>le</strong> surfactant du <strong>Roundup</strong> ® TURBO<br />
(n.d.l.r. avec la technologie Transorb TM ) est plus<br />
performant. Et lorsqu’on tient compte de la<br />
concentration et du dosage, on est à peu près<br />
dans <strong>le</strong>s mêmes prix que ceux du générique,<br />
avec en prime, la sécurité du résultat”.<br />
“La superficie importe peu,” poursuit-il; “ce<br />
qui compte, c’est la facilité d’utilisation de<br />
2-3 litres par rapport à 4-5 litres. Le <strong>Roundup</strong><br />
est aussi efficace à bas volume qu’à haut<br />
volume, et il ne perd rien de son efficacité<br />
avec <strong>le</strong>s jets anti-dérive, indispensab<strong>le</strong>s si<br />
on veut traiter full-time. Je trouve important<br />
de travail<strong>le</strong>r avec des jets anti-dérive<br />
pour garder une distance par rapport aux<br />
autres cultures ou aux autres surfaces, et<br />
c’est écologique en même temps. On peut<br />
alors descendre sous <strong>le</strong>s 100 litres d’eau<br />
sans problème car plus <strong>le</strong>s goutte<strong>le</strong>ttes sont<br />
concentrées, mieux c’est”.<br />
Maîtrisez <strong>le</strong> temps<br />
dans <strong>le</strong> traitement des mauvaises herbes<br />
Rapidité d’action<br />
+ Sureté du résultat<br />
= Gain de temps assuré<br />
= Votre bénéfice<br />
* Promotion valab<strong>le</strong> jusqu’au 1 septembre 2008 ou jusqu’à épuisement du stock.<br />
GRATUIT<br />
une montre<br />
suisse<br />
de marque<br />
à l’achat de 200 litres<br />
de <strong>Roundup</strong> ® MAX ou<br />
de <strong>Roundup</strong> ® TURBO*<br />
Plus d’infos chez votre revendeur.
2<br />
“Chaque année, j’achète un fût de 200 litres<br />
au printemps”, nous dit Patrick Frère. “Je<br />
commence par pulvériser <strong>le</strong>s labours reverdis<br />
avec du <strong>Roundup</strong> ® TURBO combiné à de l’azote.<br />
C’est peut-être un peu moins bien qu’avec<br />
de l’eau, car l’azote brû<strong>le</strong> un peu <strong>le</strong>s feuil<strong>le</strong>s,<br />
mais si <strong>le</strong>s adventices ne sont pas trop grandes,<br />
cela marche très bien. J’utilise aussi du<br />
<strong>Roundup</strong> ® TURBO pour detruire des repousses<br />
de chicorées.<br />
Patrick Frère ne traite pas ses chaumes au<br />
<strong>Roundup</strong> ® TURBO. “Je fais de la destruction<br />
Rénovation tota<strong>le</strong> des prairies<br />
n Une application de <strong>Roundup</strong> ® MAX suffit!!<br />
mécanique des mauvaises herbes lors du déchaumage,<br />
mais s’il y a une tache de chiendent<br />
ou de chardons, j’essaye de corriger au<br />
<strong>Roundup</strong> ® TURBO. Je pulvérise aussi tous mes<br />
bords de terres.”<br />
Pour terminer, un mot sur son distributeur:<br />
“Bien sûr, je fais confiance à mon fournisseur,<br />
mais pour <strong>le</strong>s applications courantes, c’est<br />
surtout ma propre expérience qui compte. Par<br />
contre, je sais que je peux toujours compter sur<br />
ses conseils pour <strong>le</strong>s applications particulières.<br />
On apprécie toujours un conseil”.<br />
Monsanto effectue régulièrement des essais avec <strong>Roundup</strong> ® MAX ou avec <strong>Roundup</strong> ® TURBO afin de tester ses produits dans<br />
différentes conditions et pour différentes utilisations. Récemment, un essai de rénovation de prairies a été mis en place.<br />
Les principa<strong>le</strong>s adventices présentes étaient<br />
<strong>le</strong> ray-grass et <strong>le</strong>s pissenlits. Les doses recommandées<br />
sur <strong>le</strong>s étiquettes de <strong>Roundup</strong> ® MAX<br />
et de <strong>Roundup</strong> ® TURBO sont de 3-4 l/ha pour<br />
<strong>le</strong> ray-grass et de 5 l/ha pour <strong>le</strong>s pissenlits.<br />
<strong>Roundup</strong> ® MAX (4,5 l/ha) a été comparé à un<br />
générique (6 l/ha). De plus, nous avons comparé<br />
cette formu<strong>le</strong> en mélange avec des phytohormones<br />
(un cocktail de MCPA, MCPP et 2,4-D).<br />
Vous trouverez plus de détails concernant <strong>le</strong><br />
protoco<strong>le</strong> de cet essai dans <strong>le</strong> tab<strong>le</strong>au 1.<br />
Résultats<br />
<strong>Roundup</strong> ® MAX, appliqué à 4,5 l/ha, a donné<br />
des résultats très satisfaisants sur <strong>le</strong>s deux<br />
adventices, et ceci à un prix très concurrentiel.<br />
Le ray-grass était, dans cet essai, bien contrôlé<br />
à partir de 3 l/ha.<br />
L’utilisation de phytohormones, suivie d’une<br />
application séparée d’un produit générique à 6<br />
l/ha a éga<strong>le</strong>ment atteint un niveau d’efficacité<br />
satisfaisant, mais cette solution est moins in-<br />
Niveau de résultat sur adventices<br />
téressante d’un<br />
point de vue<br />
économique<br />
(2 passages de<br />
pulvérisation).<br />
L’application du<br />
produit générique<br />
mélangé à<br />
des phytohormones<br />
a donné<br />
un résultat<br />
très moyen.<br />
Seu<strong>le</strong>ment 40 %<br />
des pissenlits<br />
étaient contrôlés, ce qui est insuffisant. La raison:<br />
un effet antagoniste entre <strong>le</strong>s produits.<br />
<strong>Roundup</strong> ® MAX combiné à des phytohormones<br />
a atteint un niveau acceptab<strong>le</strong>, mais cela<br />
reste en dessous du niveau atteint par une<br />
application de <strong>Roundup</strong> ® 01 Non traité<br />
MAX seul. On ne<br />
constate pas de changement lorsqu’on modifie<br />
<strong>le</strong> dosage des phytohormones (dose p<strong>le</strong>ine<br />
ou demi-dose).<br />
T1 = 18 juil<strong>le</strong>t T2 = 4 août<br />
02 Glyphosate 6,0 l/ha<br />
03 Phytohormone VD Glyphosate 6,0 l/ha<br />
04 Phytohormone VD + glyphosate 6,0 l/ha<br />
05 <strong>Roundup</strong> ® MAX 1,5 l/ha<br />
06 <strong>Roundup</strong> ® MAX 3,0 l/ha<br />
07 <strong>Roundup</strong> ® MAX 4,5 l/ha<br />
08 Phytohormone VD + <strong>Roundup</strong> ® MAX 4,5 l/ha<br />
09 Phytohormone VD + <strong>Roundup</strong> ® MAX 4,5 l/ha<br />
<strong>Roundup</strong> ® MAX 4,5 l<br />
<strong>Roundup</strong> ® MAX 3 l<br />
<strong>Roundup</strong> ® MAX 1,5 l<br />
Conclusion<br />
Glyphosate T2 - Phytohormone T1<br />
Glyphosate 6 l<br />
Glyphosate + Phytohormone<br />
<strong>Roundup</strong> ® MAX + HD Phytohormone<br />
<strong>Roundup</strong> ® MAX + VD Phytohormone<br />
La dose de <strong>Roundup</strong> ® MAX doit toujours être<br />
choisie en fonction des adventices <strong>le</strong>s plus<br />
diffici<strong>le</strong>s à contrô<strong>le</strong>r. Les mélanges avec des<br />
produits à base de phytohormones ne sont<br />
pas nécessaires. L’addition de phytohormones<br />
semb<strong>le</strong> uniquement intéressante lorsqu’on vise<br />
un élargissement du spectre d’efficacité de<br />
<strong>Roundup</strong> ® MAX (ortie, renouée amphibie, …).<br />
Phytohormones<br />
3,0 l/ha MCPA<br />
2,0 l/ha mecoprop-p<br />
2,0 l/ha 2,4-D<br />
VD = dose p<strong>le</strong>ine<br />
HD = demi dose<br />
<strong>Roundup</strong> ® , <strong>Roundup</strong> ® MAX et <strong>Roundup</strong> ® TURBO sont des marques déposées par Monsanto Technology LLC. <strong>Lire</strong> attentivement l’étiquette avant emploi. <strong>Roundup</strong> ® (6565/B) contient 360 g/l glyphosate. <strong>Roundup</strong> ® MAX (9343/B) et <strong>Roundup</strong> ® TURBO (9344/B) contiennent 450 g/l glyphosate.<br />
Editeur responsab<strong>le</strong>: Louis Strubbe - Monsanto Europe - Haven 627 - Scheldelaan 460 - B-2040 Antwerpen