MEMOIRE MAFOUO RAISSA - L'ENS

1.1.4.2- Thématique des contes............................................................................................................ 19
1.1.4.3- Fonctions des contes ............................................................................................................... 20
1.2- De l'interculturalité dans les contes ................................................................................ 21
1.2.1- Appréhension des concepts ........................................................................................................... 22
1.2.1.1- Culture ................................................................................................................................... 22
1.2.1.2- Interculturalité ........................................................................................................................ 22
1.2.2.- Identification de l’interculturalité dans les contes ......................................................................... 23
1.2.2.1- Aspects ludiques ..................................................................................................................... 23
1.2.2.2- Les thèmes ............................................................................................................................. 24
1.2.2.3- Les isotopies .......................................................................................................................... 24
1.2.2.4- La morale ............................................................................................................................... 24
1.2.3- Enjeux de l’interculturalité dans le conte ....................................................................................... 25
1.2.3.1- Objectifs................................................................................................................................. 25
1.2.3.2- Fonctions ............................................................................................................................... 25
CHAPITRE 2: ENQUÊTES SUR L’ENSEIGNEMENT DES CONTES EN 6 e :
DÉROULEMENT ........................................................................................................................... 28
2.1- Présentation des livres de conte au programme de 6 e ........................................................... 29
2.1.1- «Contes et légendes de la mythologie grecque» ............................................................................. 29
2.1.1.1- Contexte de production ........................................................................................................... 29
2.1.1.2- Structure externe et interne ..................................................................................................... 30
2.1.1.3- La thématique ......................................................................................................................... 31
2.1.1.4- Les aspects culturels ............................................................................................................... 31
2.1.1.5 Intérêt de l’œuvre .................................................................................................................... 32
2.1.2- « Les Chants de la forêt» ............................................................................................................... 32
2.1.2.1- Contexte de production ........................................................................................................... 32
2.1.2.2- Structure externe et interne ..................................................................................................... 32
2.1.2.3- La thématique ......................................................................................................................... 33
2.1.2.4- Les aspects culturels ............................................................................................................... 33
2.1.2.5- Intérêt de l’œuvre ................................................................................................................... 34
2.2- Résultats, Analyses et interprétations des enquêtes .............................................................. 34
2.2.1- Type de questionnaire ................................................................................................................... 34
2.2.2- Résultats des enquêtes ................................................................................................................... 35
94