Lettre du g.nie n. 31 - Le génie militaire français

La bande dessinée de sensibilisation
au danger des mines
OOOOO MILLE ET UNE MINES
L’objectif de ce projet est de proposer un
document de sensibilisation au danger
des mines s’adressant aux populations
civiles résidant dans des zones rendues
dangereuses par des mines antipersonnel,
mais également des munitions non
explosées (obus, roquettes,…).
Le thème consiste en une mise en situation
de jeunes enfants civils exposés au
danger des mines dans leur environnement
quotidien. Afin de dédramatiser la
situation, l’histoire tourne autour d’un
univers de contes (Les mille et une nuits)
et de rêves. Clin d’œil est fait à l’École
supérieure et d’application du génie,
puisque le mentor des enfants est le
génie de la lampe.
Pour avoir un impact maximum, il fallait
donc donner à l’histoire un caractère universel
; aujourd’hui, 88 pays sont affectés
par les mines et autres munitions et sousmunitions
non explosées. Bien que les
cultures soient différentes, le danger et
les risques encourus sont les mêmes
pour tous.
Par ailleurs l’image doit prévaloir sur le
texte : avoir un discours simple et clair en
tenant compte de la barrière de la langue
étant donnée jeunesse du public (analphabétisme…).
Afin de d’informer un maximum d’enfants
dans toutes ces zones polluées par les
mines, une édition en espagnol, portugais,
cambodgien, arabe, russe est prévue,
tout comme une édition en français,
anglais et allemand. L’UNESCO apportera
son soutien et son aide en tant que
conseil dans les différentes traductions
du document.
LES PERSONNAGES
Pour l’essentiel, les personnages sont
des enfants de différentes origines représentant
les divers pays confrontés au
problème des mines. Le choix de départ
s’est orienté vers les pays et régions les
plus exposées, à ce jour, au danger des
mines : Afghanistan, Angola, Cambodge,
Bosnie-Herzégovine et Amérique centrale.
Les personnages principaux sont :
- Ali, un enfant de 10/12 ans, de type
afghan,
- Musad, son petit frère (environ 8 ans),
- Bakary, un Angolais,
- Quiao, une Cambodgienne,
- Yan, un Bosniaque,
- Paquita, une Sud-Américaine,
- un génie.
L’HISTOIRE
La lettre du génie
Le jour se lève sur un village de type africain.
Deux enfants dormant dans une
case sont réveillés par leurs amis qui les
invitent à venir s’amuser avec eux. Ali et
son petit frère Musad ont vite rejoint la
• 1 personne tuée ou mutilée toutes les 20 minutes dans le monde ;
• 1 million de victimes en 20 ans ;
• 26000 victimes par an dont environ 80 % de civils.
Les personnes exposées doivent impérativement prendre conscience du
danger, essentiellement les plus jeunes d’entre elles.
– 46 –
SOMMAIRE
Éditorial du général
Le mot du général Françoise
Sommaire
L’actualité en bref
Le génie combat
Le génie construit
Le génie secourt
Le génie instruit
Histoire
Expériences
◆ A savoir
Coup d’œil sur…
Témoignage
A lire
Multimédia
petite bande sans même prendre le
temps d’écouter les recommandations de
leurs parents.
La journée s’annonce radieuse et les
enfants jouent dans le village. Soudain
Bakary propose au groupe de se rendre
aux « ruines » pour y jouer aux mille
et une nuits. Ali hésite. Son petit frère
lui rappelle que leurs parents leur
interdisent de jouer là-bas à cause du
« danger ». Mais Ali se laisse entraîner
par les autres et, étant responsable de
Musad, il l’entraîne avec eux en dehors
du village.
Les enfants traversent un petit pont de
pierre et arrivent à proximité des
« ruines ». Il s’agit en fait des vestiges
d’une bataille particulièrement violente.
À nouveau les marquages de circonstance
tentent de prévenir les passants du
danger omniprésent. Les enfants frissonnent
à la vue d’une dépouille d’animal.
Mais l’interdit les stimule : chacun veut
prouver au reste du groupe qu’il n’a pas
peur.
Soudain, un objet scintillant aux abords
des bâtiments en ruine attire l’attention
d’Ali. Il ramasse une petite lampe à huile
et heureux de sa trouvaille, s’empresse,
tel Aladin, de la frotter pour la faire briller.
À la surprise générale du groupe, un
génie jaillit de la lampe magique !
Les enfants pétrifiés écoutent sans broncher
le génie leur rappeler les principes
de base qu’ils auraient dû connaître. Il
leur remémore les différents marquages
et indices qu’ils ont croisés en venant
jusqu’ici.
Très vite cependant, le génie s’adoucit.
La jeunesse est souvent synonyme d’insouciance.
La situation est grave et ils
doivent se sortir de ce mauvais pas.