Lettre du g.nie n. 31 - Le génie militaire français

More documents

Recommendations

Info

1 er REG - 2 e REG LE GÉNIE LÉGION PHOTO 1 OOOOO À TRAVERS LE MONDE er REG Dans le cadre des activités bilatérales entre la France et l’Espagne, le 1 er régiment étranger de génie a initié en 2003 les premiers échanges avec l’UZAP de la BRILEG espagnole (Unidad de Zapadores de la Brigada de la Legion : unité de génie de la brigade de la légion). Ces échanges ont débuté aux mois de juin et de juillet, lorsque des légionnaires du 1 er REG se sont envolés pour Almeria, en Andalousie, où ils ont été reçus par les légionnaires de l’UZAP. En octobre, c’était au tour d’un officier espagnol de l’UZAP de s’envoler pour Laudun. Cet échange a permis aux légionnaires français de découvrir les structures, l’organisation, les matériels et les multiples traditions de la Brigada Alfonso XIII, tandis que l’officier espagnol découvrait le 1 er REG et les traditions de la légion étrangère. La lettre du génie Du 15 au 25 juin, le premier échange a été concrétisé par la venue d’un officier du 1 er régiment étranger de génie à Almeria, garnison de l’UZAP. Il a tout d’abord pu suivre les activités d’une unité de sapeurs légionnaires au quartier puis sur le terrain lors de l’exercice EPING (camp annuel des unités du génie) qui a eu lieu cette année à Vitoria au Pays basque. Pendant dix jours, il a ainsi observé la compagnie de génie de la légion espagnole, les différentes méthodes de travail des sapeurs espagnols en général et des légionnaires en particulier lors de leur exercice annuel. – 14 – SOMMAIRE Éditorial du général Le mot du général Françoise Sommaire L’actualité en bref ◆ Le génie combat Le génie construit Le génie secourt Le génie instruit Histoire Expériences A savoir Coup d’œil sur… Témoignage A lire Multimédia ÉCHANGES ENTRE LE 1 ER REG ET L’UZAP DE LA BRILEG PHOTO 1 er REG PHOTO 1 er REG Du 1 er au 8 juillet, un détachement de 30 légionnaires de la 1 re compagnie de combat mécanisée, renforcée par la compagnie de commandement et de logistique et par la compagnie d’appui, s’est envolé pour Almeria à bord d’un CASA 235 de l’armée de l’air. Directement reçu et logé par l’UZAP, le détachement français a suivi les activités qui ont été réalisées à son intention. Cette mission à l’étranger a permis de comparer les moyens en dotation dans une section de combat du génie français à ceux existant dans une section espagnole. Les légionnaires français ont aussi pu tirer aux armes de dotation espagnoles : fusil d’assaut HK G36, mitrailleuse MG 42, LRAC C90 tube réducteur, pistolet de 9 mm parabellum, mitrailleuse de 12,7 mm. En activité majeure de leur séjour, les légionnaires du 1 er REG ont assisté à la démonstration dynamique d’une ouverture de brèche dans un champ de mines par une section de combat du génie employée en premier échelon, avec tirs réels sur cibles fixes et coordinations des tirs et des appuis entre les groupes.
PHOTO 1 er REG L’accueil des légionnaires et des cadres par la compagnie espagnole a été chaleureux et des relations de camaraderie se sont très vite nouées entre les légionnaires français et leurs homologues espagnols. Du 6 au 13 octobre, le 1 er régiment étranger de génie à Laudun a reçu à son tour un officier de la légion espagnole, le lieutenant Sanchez, chef de section à l’UZAP. La visite a principalement été axée sur l’organisation de l’instruction dans une compagnie de combat du génie et sur la présentation des cellules spécialisées que sont le groupe régional d’intervention NEDEX (GRIN) et le détachement d’intervention nautique (DIN). L’officier espagnol a participé pendant deux jours à des séances de tir et des séances d’instruction réalisées au cours d’un camp de compagnie à Chambaran. Il a ainsi pu comparer les méthodes de travail françaises aux procédés espagnols. Les officiers du 1 er REG lui ont également fait apprécier les chants et les traditions de la légion étrangère. PHOTO 1 er REG La lettre du génie Son séjour s’est terminé par la visite de l’institut des invalides de la légion étrangère à Puyloubier qui lui a permis de comprendre l’importance de l’esprit légionnaire. Cette première activité bilatérale entre l’unité de génie de la brigade de la légion espagnole et le 1 er régiment étranger de génie a été très intéressante et a permis à deux unités de génie légion français et espagnol de se découvrir mutuellement. – 15 – SOMMAIRE Éditorial du général Le mot du général Françoise Sommaire L’actualité en bref ◆ Le génie combat Le génie construit Le génie secourt Le génie instruit Histoire Expériences A savoir Coup d’œil sur… Témoignage A lire Multimédia Elle laisse aux légionnaires français un excellent souvenir, essentiellement dû à la chaleur des relations humaines. Les premiers liens établis en Espagne ont pu être renforcés en France ; en 2004, cette activité devrait être reconduite afin de pérenniser le rapprochement entre les deux légions.
Page 3 and 4: La lettre du génie Général Jean-
Page 5 and 6: La lettre du génie - 3 - SOMMAIRE
Page 7 and 8: L’ACTUALITÉ DROIT RÉSERVÉ DROI
Page 9 and 10: La lettre du génie VOS RECHERCHES
Page 11 and 12: La lettre du génie MAYOTTE (976) :
Page 13 and 14: INAUGURATION DE LA PHARMACIE CENTRA
Page 15: PHOTO 1 er REG La lettre du génie
Page 19 and 20: sonnel de la force amphibie. À par
Page 21 and 22: PRÉSENTATION D’UNE COMPAGNIE DE
Page 23 and 24: L’ÉQUIPE NEDEX DU 1 ER REG AU KO
Page 25 and 26: AVANT Effectif : 0/2/17 • GROUPE
Page 27 and 28: La lettre du génie LA CHAINE DE PR
Page 29 and 30: La prise en compte de la préventio
Page 31 and 32: PHOTO UIISC1 • F. PALAUSI La lett
Page 33 and 34: PHOTO UIISC1 • F. PALAUSI - 32 vi
Page 35 and 36: DROIT RÉSERVÉ La lettre du génie
Page 37 and 38: DROIT RÉSERVÉ Créé à partir de
Page 39 and 40: DROIT RÉSERVÉ DROIT RÉSERVÉ La
Page 41 and 42: le brouillard et le vent de sable.
Page 43 and 44: DROIT RÉSERVÉ Le récit du Feldwe
Page 45 and 46: PHOTO 17 e RGP PHOTO COMFORMISC La
Page 49 and 50: La lettre du génie - 47 - SOMMAIRE
Page 53 and 54: proximité de Besançon à Arc et S
Page 55 and 56: La lettre du génie UN UKRAINIEN À
Page 57 and 58: À LIRE On ne peut écrire sur sa v
Page 59 and 60: MULTIMEDIA Une aventure exaltante a
Page 61 and 62: Connectez-vous !
Page 63 and 64: BULLETIN D’ABONNEMENT PETITES ANN

Lettre du g.nie n. 31 - Le génie militaire français

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?