Lettre du g.nie n. 31 - Le génie militaire français

INAUGURATION DE LA PHARMACIE CENTRALE DES ARMÉES
PAR LE MINISTRE DE LA DÉFENSE
La lettre du génie
Le 19 septembre 2003, Mme Michèle Alliot-Marie, ministre de la
Défense, a inauguré la pharmacie centrale des armées à Chanteau
(45) en présence du médecin général des armées Michel Meyran,
DROIT RÉSERVÉ
directeur central du service de santé des armées, du général de
division Marcel Keiflin, directeur central du génie et du lieutenant-colonel Georges Bouillard
directeur de l’établissement du génie de Tours.
Destinée à la fabrication d’une grande variété de médicaments à l’usage des armées sous toutes ses
formes possibles (solubles, injectables, cachets, pommades…), cette pharmacie, la seule en France
et en Europe, est une véritable usine.
Cette conception intéresse beaucoup les laboratoires privés pour qui l’unité de Chanteau pourrait
être un exemple « de flexibilité et de réactivité en cas de crise grave ».
NOTA : des informations complémentaires figurent dans l’article de l’EG Tours paru en janvier 2003 sur
le site intraterre du génie.
LE 13 FÊTE LA SAINTE BARBE
Cette année, les 3, 4, 5 et 6 décembre derniers,
le 13 e régiment du génie fêtait sa première
Sainte Barbe en Franche-Comté. La fête a
duré quatre jours. Ce sont les engagés volontaires
qui ont eu le privilège de commencer les
festivités, autour d’un repas de cohésion.
Le lendemain, c’est en marquis, que le chef de
corps, le colonel Parmentier, est apparu à l’ensemble
du personnel du régiment et a proclamé
l’ouverture des jeux de Sainte Barbe.
Ces jeux ont été suivis par le repas cadres au
cours duquel chacun a pu se divertir (en tant
que spectateur ou acteur) avec les sketches
compagnies.
Le jour suivant, l’ensemble du personnel du
13 e RG était convié à la cérémonie en l’honneur
de Sainte Barbe, patronne de l’arme du
génie. Présidée par le colonel Colas des
Franc, adjoint à la 2 e brigade blindée, cette
prise d’armes a permis de mettre à l’honneur
plusieurs personnels du 13 e RG. Ce sont, tout
d’abord, les engagés volontaires d’octobre
2003 qui ont été présentés au drapeau, puis ce
fut au tour des jeunes sapeurs, incorporés en
août 2003, de recevoir leur képi. À cette occasion,
l’adjudant-chef Giraud s’est vu remettre
la médaille militaire tandis que le mch Portain,
les bch Dzidzuska et Perrin, et le cch Laurenzi
ont eu l’honneur de recevoir la médaille d’argent
de la défense nationale. Puis, le chef de
corps a procédé aux adieux aux armes des adc
Bourdon et Geminiani, de l’adj Membre et du
mch Hueber. Ces festivités ont été clôturées,
le 6 décembre, par le bal de Sainte Barbe qui
a eu lieu à Ornans.
DROIT RÉSERVÉ
MISSION OPÉRATIONNELLE ET DEUIL
RETOUR DU 6 DE LA CÔTE-D’IVOIRE
– 11 –
SOMMAIRE
Éditorial du général
Le mot du général Françoise
Sommaire
◆ L’actualité en bref
Le génie combat
Le génie construit
Le génie secourt
Le génie instruit
Histoire
Expériences
A savoir
Coup d’œil sur…
Témoignage
A lire
Multimédia
La section de la 2 e compagnie de combat mécanisée du 6 e régiment du génie est
de retour ! Après plus de cinq mois passés en Côte-d’Ivoire, la section du lieutenant
Cédric Mereuze a rejoint la métropole après avoir accompli des missions
très diverses au sein de l’opération Licorne.
De mai à octobre 2003, ces sapeurs ont réalisé de nombreux travaux d’organisation
du terrain dans des conditions rendues difficiles avec la saison des pluies. Ils
ont permis à leurs camarades marsouins du 2 e RIMa de se redéployer sur le territoire
ivoirien, et ainsi leur permettre d’effectuer leurs missions dans des conditions
de vie meilleure. La section a également réalisé de nombreux autres travaux
: remise en état de pistes et de passages à guets, mise en place de moyens
génie pour le passage sur ponts,…Ces sapeurs sont revenus riches d’une nouvelle
expérience en Afrique sur le plan opérationnel et humain.
Malheureusement, quelques jours après leur retour de Côte-d’Ivoire, le destin a
frappé un de ces sapeurs en l’arrachant à sa famille et à ses camarades : le
sapeur de 1 re classe Wolfgang Magot-Dussot, victime d’un accident de la circulation.
L’ensemble des personnels du 6 e régiment du génie est en deuil. La délégation
du régiment qui l’a accompagné à sa dernière demeure près de Roanne lui a
rendu un dernier hommage.
CASERNE DE LATTRE, L’EG DE METZ RÉNOVE L’ANNEXE DU MESS
Construit en 1893, l’annexe du mess sous-officier de la caserne De Lattre de
Tassigny à Metz (Moselle) a fait peau neuve grâce à la réfection des menuiseries
bois extérieures et des façades. Les travaux consistaient notamment à rénover
certaines menuiseries et à remplacer les autres. Un important travail a été réalisé
sur les moulures, les petits bois (collés) et sur le respect du clair de jour.
En façade, les travaux consistaient en un nettoyage et en une reconstitution ou un
remplacement d’éléments en pierre (grès des Vosges gris). Le nettoyage s’est fait
par hydro-gommage, technique qui consiste à projeter à basse pression un
mélange d’eau et de poudre fine, permettant de ne pas altérer les pierres et les
briques. Les travaux de reconstitution ont été réalisés avec un produit (MINEROS)
fabriqué à base de grès gris pilé des Vosges et
d’un liant, imitant parfaitement les pierres existantes.
Finalement, chaque façade a reçu un traitement
hydrofuge servant d’imperméabilisant. Ces
travaux ont été suivis par la maîtrise d’œuvre de
l’établissement du génie de Metz. Ils ont permis de
redonner à ce bâtiment toute son élégance perdue
suite à des travaux partiels.
DROIT RÉSERVÉ
DROIT RÉSERVÉ