Ma ville Mâcon janvier-février 2010

MA VILLE
/granD
forMat/
aprÈs Le granD LIftIng,
Les granDs DéfIs
/au Jour
Le Jour/
protéger, anIMer,
DéVeLopper, eMbeLLIr
/en VILLe
Le guIDe/
CuLture, renContre, sport
Hôtel de Ville
Quai Lamartine - 71018 Mâcon Cedex
Tél. : 03 85 39 71 00 - Fax : 03 85 39 71 29
n° 01
Janvier / février 2010

courrier des lecteurs/
n° 01 janvier / février 2010
Votre nouveau bulletin municipal vous propose
désormais une page “ Courrier des lecteurs ”.
Vous pouvez nous faire part de vos avis,
questionnements et autres remarques. Pour cette
première, les sujets sont extraits des nombreux
courriers que nous avons reçus en décembre. Un
choix forcément arbitraire sera effectué en
fonction de l’intérêt général qu’ils portent pour
l’ensemble des Mâconnais, et de l’actualité. La
rédaction se réserve le droit de n’utiliser qu’une
partie du courrier ou d’en faire une synthèse
pour permettre une meilleure compréhension et
en faciliter la présentation. Nous ne pouvons non
plus être exhaustifs et en aucun cas cette page
ne peut servir de tribune politique.
ecrivez nous au service Communication :
rédaction bulletin municipal
Hôtel de Ville - 71000 Mâcon,
ou par mail : communication@ville-macon.fr
rumeur...
La Ville aurait acheté des vélos
électriques chinois de mauvaise
qualité, à un fournisseur
non-mâconnais.
> fauX :
La Ville se renseigne actuellement sur les vélos
électriques mais n’a procédé à aucun achat.
Dans le respect des règles imposées aux achats
publics, elle a pour habitude de s’adresser aux
fournisseurs mâconnais. Donc, si un achat devait
être envisagé, les commerçants de Mâcon
seraient évidemment consultés.
2 Ma VILLe MÂCon - Janvier / février 2010
place saint-pierre
sandra : “ Ce petit message pour vous donner mon avis sur le projet de
rendre piéton les abords de l’église Saint-Pierre. Ceci va entraîner une
suppression de beaucoup de places de parking et je voudrais bien savoir
comment nous allons faire. Habitant dans le centre, je peux vous dire que c’est
la galère pour stationner. ”
“ Des nouvelles places de stationnement seront
créées près de la coopérative agricole, qui
compenseront les places supprimées par la
création des nouveaux espaces verts. ”
Déserte
patrice : “ Merci pour le nouveau rond-point devant Auchan : il facilite
grandement la sortie du quartier en voiture pour les habitants de la Déserte. ”
sItuM
françois : “ Je tiens à signaler que le transport scolaire, la ligne TS9,
connaît de très graves dysfonctionnements. Une fois sur deux, mes enfants
restent sur le trottoir… faute de place. Hier soir, mon jeune fils est rentré à pied
avec son lourd cartable et ce matin, le car est passé tout droit, le laissant avec
trois autres enfants, sur le trottoir. ”
Jean-françois : “ Je suis scandalisé, comme de nombreux commerçants
ou habitants, de constater la disparition de la gratuité des transports depuis
les deux parkings (Saint-Clément et Monnier). Le samedi en particulier, j’avais
pris l’habitude de les utiliser pour accéder au centre-ville. C’était agréable et
tellement écologique : cette mesure allait dans le bon sens… Je ne vous en
veux nullement personnellement : vous avez clairement et publiquement fait
connaître votre position pour la gratuité à Mâcon. Je me suis renseigné : je
sais que vous n’êtes pas majoritaire dans le SITUM. Continuez à vous battre
comme vous le faites ; de nombreuses personnes, malheureusement anonymes,
vous soutiennent et apprécient la détermination qui vous caractérise. Nous
sommes avec vous. ”
La Ville a parfaitement conscience des désagréments causés aux usagers.
elle se mobilise, auprès du sItuM, pour faire évoluer la situation.
Vous avez une question à nous poser ?
par courrier
Hôtel de Ville - Quai Lamartine
71018 Mâcon Cedex
par Internet
communication@ville-macon.fr

SOMMAIRE/Janvier - Février 2010
n°01...
/ÉDITO/p. 4
“ MÂCON MA VILLE,
votre rendez-vous mensuel
à ne pas manquer ! ”
/TEMPS
FORTS/p. 5
Un mois d’actu en images
/GRAND
FORMAT/p. 8
Après le grand lifting,
les grands défis.
/AU JOUR
LE JOUR/p. 14
> PROTEGER
Plan grand froid
Solidarité achat
L’accompagnement :
notre priorité
> ANIMER
Eder Garrido :
un Espagnol à Mâcon
> DÉVELOPPER
Mâcon-Sud : nouveau carrefour
économique
> EMBELLIR
La qualité dans
les aménagements
MA VILLE
/TRIBUNE/p. 22
Expression
des groupes politiques
/EN VILLE
LE GUIDE/p. 23
L’année culturelle 2010
Entretien avec Fabien Ruggieri
Un week-end avec l’ASM
/LIEU
DE VILLE/p. 30
Les richesses
du musée des Ursulines
MA VILLE
Hôtel de Ville - Quai Lamartine
71018 Mâcon Cedex
Tél. : 03 85 39 71 00
Directrice de publication : Christine ROBIN
Rédaction : Jean-Yves BEAUDOT, Pierre DEMEUSY,
Céline FREY, Claire MAGNIEN,
Crédit images : Ville de Mâcon / Musées de Mâcon
Amédée de Almeida / David Giraudon / Gilles Dufour
Conception : Service Communication Ville de Mâcon
Impression : Mâcon Imprimerie
Impression certifiée « Imprim’ Vert »
sur papier éco-labellisé avec encres végétales.
MA VILLE MÂCON - Janvier / Février 2010 3

édito/nous contacter communication@ville-macon.fr /temps Forts/
Le magazine municipal “ UN MOIS A
MÂCON ”, depuis 2001, est venu, chaque
mois, vous tenir informés de la vie de
n o t r e c i t é . D e p u i s p l u s d e 8 a n s
maintenant, il a été le témoin des bouleversements,
de la dynamique, du réveil de notre ville et de son
rayonnement.
Témoin aussi, et surtout, de l’attachement de
chaque Mâconnaise et de chaque Mâconnais, pour leur cadre de vie et la
qualité du “ vivre ensemble ”. Le nouveau magazine que vous avez
aujourd’hui entre les mains “ MA VILLE MÂCON ”, répond à cette
métamorphose engagée. Votre support d’informations, à l’image de votre
ville, a donc changé. Plus proche de vous, plus rythmé dans sa présentation,
il traduit la vitalité d’une ville qu’ensemble nous avons mise en mouvement.
Les nouvelles rubriques, “ Courrier des lecteurs ”, “ Temps forts ”, “ Grand
format ”, vous donneront la parole ! Citoyens, experts, responsables
associatifs, responsables économiques, élus, sont accueillis dans le nouveau
format, qui doit devenir un élément d’information en rythme avec son
temps.
“ Ma VILLe MÂCon,
votre rendez-vous mensuel
à ne pas manquer ! ”
Protéger, animer, développer, embellir, les quatre piliers du travail mené par
notre équipe municipale structureront les pages d'actualité et seront bientôt
repris sur le nouveau site Internet de la Ville.
Ce nouveau mensuel affiche clairement la volonté d’éclairer, auprès de vous,
toute l’intensité et la richesse de la vie associative de notre ville, miroir d’un
lien fort avec ses habitants, il doit pouvoir porter son titre avec fierté.
“ MA VILLE MÂCON ” devient votre rendez-vous mensuel à ne pas manquer !
Je tiens enfin à vous adresser mes meilleurs vœux ainsi qu'à ceux qui vous
sont chers pour cette nouvelle année.
Avec vous, pour vous, Mâcon avance !
4 Ma VILLe MÂCon - Janvier / février 2010
Jean-Patrick Courtois
Sénateur-Maire

un mois d’actu en images
VILLage De noëL,
saMeDI 5 DéCeMbre
Le village de Noël, sur l’esplanade, a émerveillé
petits et grands. Il accueillait différentes
animations - manège retro, sculpteur sur bois,
céramobile, et une mini ferme…
> noëL 2009
Tables en fêtes
et Marché de l’artisanat
> enseIgneMent
superIeur :
proMotIon 2009/2010
Accueil des étudiants mâconnais à la
Cave à Musique
Ma VILLe MÂCon - Janvier / février 2010 5

temps Forts/ un mois d’actu en images
feuX D’artIfICe,
saMeDI 5 DéCeMbre
Que ce soit au printemps, en été,
en automne ou en hiver, les
rendez-vous de l’esplanade ont
toujours autant de succès. Vous
étiez nombreux, de tous âges, à
participer au spectacle de
lancement de Contes et Lumières
sur ce lieu de vie.
6 Ma VILLe MÂCon - Janvier / février 2010
> ConCours De DéCoratIon Des HaLLs
D’IMMeubLes : passage Du JurY
Chaque année dans le cadre de Contes et Lumières, la Ville de Mâcon et
Mâcon Habitat lancent un concours d’embellissement des halls, balcons
et maisons de Mâcon. Cette année, quarante-cinq équipes ont participé
au concours de décorations soit deux cents participants. Le jury s’est
rendu sur les différents sites décorés selon la thématique « La Ronde des
Jouets». La remise des récompenses s’est déroulée mercredi 23 décembre
à 16h30 à la Salle du Conseil Municipal de la Mairie de Mâcon.

HoMMage à tHoMas Jefferson
La Ville de Mâcon vient de rendre hommage à Thomas Jefferson, 3 è président des
Etats-Unis. La plaque souvenir, dévoilée en présence du Consul des Etats-Unis,
Harry Sullivan symbolise les attaches fortes de Mâcon avec la population du
nouveau monde dont une délégation de Macon, Géorgie, était présente pour cette
manifestation. « La ville de Mâcon nous a fait l’immense surprise et l’honneur de nous
faire partager cette cérémonie. En regardant les membres de la délégation américaine
et le public français présents, j’ai réalisé quel moment extraordinaire je vivais. C’était
l’expression d’une véritable dédicace à l’amitié franco-américaine. Pris par l’émotion
du moment, je n’ai pas suffisamment exprimé ce sentiment à l’équipe de la Ville de
Mâcon qui nous ont accueilli si chaleureusement... » dixit Kenny Burgamy dans son
éditorial du 20 décembre dans la presse écrite de Macon, GA.
> teLetHon 2009
Le défilé de mode du couturier
mâconnais Laurent Crépeau
dans les salons de l’Hôtel de
Ville a rencontré un franc succès.
> arbres De noëL
Comme chaque année la visite du
Père Noël était très attendue par
les enfants des écoles.
> ConseIL MunICIpaL
Annie JAULT et José MARTINEZ
rentrent au Conseil municipal
(opposition).
Ma VILLe MÂCon - Janvier / février 2010 7

granD
forMat/
• Le contexte : mâcon, la belle endormie, s’est transformée. après de nombreuses
réalisations, la volonté est de poursuivre une politique ambitieuse de développement.
• Les enjeux : fort de la réussite des projets réalisés, il s’agit, en accompagnant le plan de
relance, d’amplifier la dynamique afin d’accroître le bien-être des habitants.
• Ce qu’il faut retenir : l’ensemble des projets fait l’objet d’une concertation et d’une
planification méticuleuse, tant sur le calendrier de réalisation que sur les capacités budgétaires
de la Ville pour permettre leur réalisation sans augmentation de la fiscalité.
après
le grand
lifting,
les grands
défis
8 Ma VILLe MÂCon - Janvier / février 2010

A
près le programme « ARC
de SAONE » phase 1, il
s’agit bien d’un nouveau
programme « Arc de
SAONE 2 » qui rassemble les quelque
200 millions d’euros de projets inscrits
sur le tableau de bord de la municipalité.
Quels sont-ils ?
Du nord au sud :
Le port de plaisance verra le nombre de
ses anneaux d’accueil de bateaux passer
de 150 à plus de 400. C’est une demande
de développement engendrée par le
tourisme fluvial.
A côté de la nouvelle discothèque (le
«Club 400», construit par la Ville), c’est
le parc des expositions qui va agrandir
sa surface au sol de 5 500 m 2 à 9 100 m 2 ,
avec la construction d’une salle
évènementielle de 5 000 places.
Cette salle multifonctionnelle et
modulable pourra accueillir congrès,
séminaires, expositions, concerts et
autres évènements sportifs de taille
nationale. Construite à la place du hall C
qui sera démonté et reconditionné -
200
Millions d’euros
d’investissements
pour 2010 - 2013
développement durable oblige - le projet
démarrera en mai 2010, juste après le
déroulement du concours national des
vins de France. Son ouverture est prévue
pour l’automne 2011.
A quelques centaines de mètres plus au
sud, un multiplexe cinéma de 11 salles
permettra d’offrir aux Mâconnais un
choix exhaustif de films commerciaux et
d’art et d’essai. La construction de cet
équipement, entre le théâtre et la Maison
des Vins débutera dès le printemps et
ZooM sur...
Le quartIer Des bLanCHettes
Récemment relié à la rive gauche de la Saône par l’ouverture du pont
urbain sud, le quartier des Blanchettes va connaître une transformation
importante lors de l’implantation de la Cité de l’entreprise au sud, mais
c’est aussi dans son cœur qu’il sera transformé avec la construction d’un
nouveau centre social et la rénovation de son pôle habitat.
sera ouvert pour le printemps 2011.
Bien entendu, en face coté ouest, c’est
Marbé qui bouge, se transforme, se
rénove. Cette année 2010, ce ne sont pas
moins de 200 logements qui seront remis
à neuf, 100 reconstruits, deux tours qui
seront démolies et des jardins aménagés
au cœur du quartier.
››
Lu pour vous
Dans Les etuDes De L’Insee...
Les espaces de croissance
démographique en Bourgogne et à
Mâcon en particulier… c’est positif pour
la ville.
Selon les statistiques de l’INSEE, la carte
des aires urbaines et de leurs évolutions
démographiques constituent un bon
indicateur de leur capacité de
développement. Sur notre région Bourgogne, Dijon, Louhans
et Mâcon sont les 3 aires urbaines où on note un
accroissement de population.
notre commentaire :
“ Ce n’est sans doute pas un hasard pour Mâcon qui
bénéficie de facteurs multiples : dynamisme, situation
économique diversifiée, politique porteuse dans le domaine
de l’habitat, développement de ses équipements publics,
situation géographique privilégiée, accès à de multiples
activités aujourd’hui mieux connues et référencées, autant
d’atouts qui mettent en confiance une source d’évolution
positive de l’implantation de nouvelles populations. ”
Ma VILLe MÂCon - Janvier / février 2010 9

GraNd Format/ après le grand lifting, les grands défis
››
en direction du centre-ville :
ce sont les places qui vont faire l’objet
d’un restyling. La première, la p l a c e
saint-pierre fait déjà l’objet d’un travail
de recherche en concertation avec la
population.
Dans quelque s mois, on peut penser que
le dossier sera parfaitement défini et que
les travaux débuteront pour offrir au
centre-ville un espace calme, sans voiture
et permettant d’accueillir un peu de
verdure et quelques pièces d’eau dans
l’univers minéral de l’hyper-centre.
Puis, ce sera l’emblématique place de la
barre qui fera aussi l’objet d’une
rénovation soignée, suivie de la Place
Saint-Antoine, et aussi sans doute la
Place aux Herbes qui ne remplit pas
aujourd’hui toutes les fonctions
attendues.
Restons dans le centre-ville où l’équipe
municipale souhaite implanter une halle
couverte et attirer ainsi une activité
c o m m e r c i a l e d e p r o x i m i t é t a n t
recherchée par les habitants.
Plusieurs emplacements sont à l’étude :
côté place Carnot et aussi entre l’église
Saint-Pierre et l’ancienne coopérative
agricole qui demande à être rénovée,
animée.
Une partie de l’ensemble des bâtiments
sera détruite (les hangars), l’ancienne
chapelle et les caves superbes seront
reconditionnées en espaces culturels où
des expositions pourront se tenir et où le
club de Jazz du Crescent, actuellement
trop à l’étroit rue Rambuteau, pourra
s’exprimer.
››
10 Ma VILLe MÂCon - Janvier / février 2010
David Giraudon, aquarelliste illustrateur, propose quelques idées d’ambiances telles qu’on pourrait les
retrouver sur l’espace emblématique du centre-ville. Illustrations non contractuelles, mais qui peuvent
donner une idée générale des aménagements envisagés.
“ place saint-pierre ”
es places de Mâcon vont faire l’objet d’aménagements, Saint-Pierre sera la
L première réalisée, puis viendra la place de la Barre. Le projet, déjà débattu en
réunion publique avec les riverains, prévoit de dédier cet espace aux piétons, de
l’aménager en place à vivre avec esplanade en pavés, sans doute aussi une animation
avec jets d’eau entre la mairie et l’église, jardins publics autour de l’église, etc…
Ces concepts font l’objet de différentes propositions qui sont toujours en phase de
concertation avec les habitants (prochaine réunion publique le 11 janvier).
Le saviez-vous ?
près de 2 000 voitures par jour tournent autour de l’église saint-pierre dans
l’espoir de se garer sur l’une des 18 places de stationnement devant l’église !
Cette situation est cocasse… Ces mouvements ne seront plus possibles, mais
un nouveau parking sera réalisé à la place des hangars qui bordent l’ancienne
coopérative agricole. Le mieux est quand même d’utiliser le parc souterrain
de l’esplanade, à quelques centaines de mètres (capacité : 300 places et c’est
moins cher que le stationnement de surface !).

“ ”
notre volonté pour la ville :
mettre notre énergie au service
de tous les Mâconnais
J’inaugure l’espace “ Grand format ” du nouveau mensuel municipal, qui
chaque mois mettra en lumière un sujet de fond ou un des dossiers les plus
forts de notre ville. Pour cette première, j’ai volontairement souhaité vous
présenter les grandes actions qui structureront l’évolution de notre cité pour
les années à venir.
Après le grand lifting que nous a permis “ Arc de Saône ”, c’est vers d’autres
défis, qu’avec l’équipe municipale, nous entendons faire avancer Mâcon.
Ce mouvement, à mes yeux, se décline autour de trois thématiques qui me
paraissent essentielles pour que la cité lamartinienne puisse affronter
sereinement son avenir :
• Tout d’abord, il convient que chaque Mâconnais et chaque Mâconnaise
puisse être fier de sa ville, ce qui implique un développement harmonieux et
équitable du territoire communal ;
• L’innovation doit guider le rayonnement et le dynamisme de notre ville ;
• Mâcon, “ Ville douce ”, doit se traduire dans toutes nos actions, dans le cadre
de vie de nos citoyens et dans la préservation de notre environnement.
C’est ensemble et pour vous, jour après jour, que nous construisons et faisons
avancer Mâcon.
Jean-patrick CourtoIs,
sénateur - Maire
InterVIeW
Ma VILLe MÂCon - Janvier / février 2010 11

GraNd Format/après le grand lifting, les grands défis
››
a saint-Clément, c’est aussi le
renouveau :
Bientôt, des constructions assorties de
services vont s’édifier : une “ résidence
séniors active ” est prévue (1).
L’idée est de proposer un habitat de
qualité adapté aux séniors sur un îlot
offrant aussi des activités communes
telles que des ateliers de peinture, de
bricolage, sauna, espaces de rencontres,
etc…
Ce programme de résidence privée
accueillera dans son secteur des
commerces, des espaces bureaux (2) et
un programme immobilier où il sera
possible d’acquérir des lofts prêts à
aménager soi-même (3). C’est un
nouveau concept qui permet en plus de
faire des économies à l’acquisition.
(1)
(2)
(3)
12 Ma VILLe MÂCon - Janvier / février 2010
Cité de l’entreprise
"L' espace des Allumettes ": 11 400 m2 de bâtiments seront requalifiés cette année, pour abriter
une pépinière d’entreprises. La Ville veut offrir une rampe de lancement aux créateurs en les
accompagnant au démarrage de leur activité . Ce nouvel espace accueillera des activités
innovantes axées sur le développement durable mais aussi des services qualifiés telles que,
conseil, recherche, marketing, comptabilité…
plus au sud,
l’immense surface de l’espace des
Allumettes, laissera place à la nouvelle
“ Cité de l’entreprise ”. L’emploi est un
secteur fondamental pour la Ville de
Mâcon ; ce projet permettra l’implantation
d’une pépinière d’entreprises et offrira
des plateaux aux créateurs d’emplois.
Enfin, “ Mâcon Grand Sud ”, la porte
méridionale de Mâcon, face à la roche de
Solutré, verra pousser de l’habitat
écologique : 70 à 80 maisons passives
sont programmées avec un opérateur
privé. Plus qu’écologiques, ces maisons
se veulent économes, grâce à leur
o r i e n t a t i o n p r i v i l é g i é e , à l e u r s
équipements modernes et à leur isolation
renforcée.
Sans nul doute ce programme sera suivi
par la réalisation d’équipements publics
complémentaires nécessaires aux futurs
habitants.
Ce tour de ville rapide ne nous a pas
permis d’évoquer aussi l’étude du
nouveau plan de circulation, le
développement du port de commerce,
appelé à devenir “ le port de Genève ”,
comme aime à le souligner le Sénateur -
Maire, mais aussi les modernisations des
réseaux d’infrastructure, l’aménagement
de la plate-forme de la gare du centreville
et tous les projets attenants aux
communes associées.
Bien entendu, l’ensemble de ces
réalisations sont étudiées en appliquant
une “ réflexion développement durable ”
où chaque élément de projet doit
s’inscrire dans un principe “ Ville écoresponsable
”. n

aMénageMent
raIsonné
Concertation
autour des ZaC
(Zones d’aménagement Concerté)
Val de bioux (terre Marin)
20 hectares compris entre la route de Bioux et
Champlevert font l’objet actuellement d’une
étude par les services de l’urbanisme de la
Ville. Il s’agit de trouver le meilleur parti pris
pour un aménagement global. Ce secteur à
densité très variable de l’habitat mérite qu’on
s’y attache, car il couvre à la fois des zones
d’habitat assez denses, des espaces publics
dédiés aux activités sportives, mais aussi une
zone verte. Projeter des aménagements, des
opérations d’habitat nécessite une étude fine,
adaptée aux enjeux modernes dictés par les
nouvelles données écologiques.
Les 4 pilles (grandes terres)
Dans le secteur nord de la ville, à proximité du
centre commercial Leclerc et jouxtant la
commune de Sancé, 20 hectares restent à
aménager. Là encore, il convient de préserver
la biodiversité. Des opérations de construction
d’habitat collectif doivent s’inscrire avec un
réseau de jardins familiaux, la réalisation de
voiries de desserte et autres équipements
publics. Dans cet espace, là encore l’éco-
responsabilité sera le fil rouge du projet.
saint-Jean-le-priche
La commune associée à Mâcon recèle une
trentaine d’hectares vierges autour d’un cœur
de village. Le développement de cet espace
doit être particulièrement raisonné, et il ne
s’agit pas de bouleverser l’équilibre
écologique, social et culturel de cette
commune : c’est l’objectif affiché. On peut
c e p e n d a n t p a r l e r à l o n g t e r m e
d’aménagements potentiels. Cette démarche
évitera de laisser partir des projets isolés
incompatibles avec un futur aménagement
équilibré de cette zone exceptionnelle. n
terre Marin (Val de bioux)
Les 4 pilles (grandes terres)
saint-Jean-Le-priche
Ma VILLe MÂCon - Janvier / février 2010 13

au Jour
Le Jour/
protéger/animer/développer/embellir
> Générosité, écoute , partage, sont les mots clés qui doivent guider l’action
sociale de la municipalité. en ces temps difficiles, prêter attention à toutes
les détresses est plus que jamais un impératif : personne ne doit rester au
bord du chemin...
PLAN granD froID :
Le DIsposItIf
Pendant la période hivernale, la
vigilance est de rigueur pour l’accueil
et l’accompagnement des personnes les
plus démunies. Ainsi, outre les centres
d’hébergement ouverts toute l’année,
comme à Mâcon, l’accueil de jour, géré
par l’association le Pont, la DDASS, avec
l’accord du Préfet, peut mobiliser des
hébergements d’urgence afin de répondre
à des situations de crise. Un partenariat
avec Météo France permet de prévoir sur
3 jours les températures de jour et de nuit.
Ainsi, si les températures de jour sont
négatives et comprises entre - 5 et - 10° la
n u i t , p e n d a n t 3 j o u r s , l a D D A S S
14 Ma VILLe MÂCon - Janvier / février 2010
demandera à toutes les structures
d’ajouter des lits supplémentaires, voire
de mobiliser des nuitées d’hôtel,
d’organiser des tournées quotidiennes
pour les Samu sociaux ou les équipes
mobiles et pour les centres d’accueil de
rester ouverts les week-ends et les nuits si
besoin. En cas de températures inférieures
à - 10° la nuit et négatives la journée, de
saturation des dispositifs d’hébergement,
la DDASS peut faire appel à des capacités
d’hébergement complémentaires
proposées par des associations, des
communes et certains hôpitaux. A Mâcon,
la municipalité a prévu de mobiliser 2
SOLIDARITÉ aCHat
Créée le 5 décembre 1988 par
le Conseil d’Administration
du Centre Communal d’Action
Sociale ( CCAS ), la boutique
« Solidarité Achat » est destinée
à harmoniser l’aide alimentaire
dans la commune de Mâcon.
Regroupant à l’origine un
collectif d’associations, c’est la
Croix Rouge Française qui en
assure la gestion financière
depuis le 1 er juillet 1998. En 2006
le CCAS signait la convention
définissant la nature du
partenariat et précisant les
modalités de versement de la
subvention . Installée dans les
locaux mis à disposition par le
Secours Catholique, 8, rue Bel
Air, cette boutique accueille,
salles avec sanitaires et douches à la
Maison de quartier des Gautriats .
grâce aux bénévoles, les
p e r s o n n e s e n d i f f i c u l t é
adressées par le CCAS, après
constitution et étude de dossier,
et leur consent des réductions,
selon leurs revenus, de 90, 50 ou
25% sur les produits alimentaires
(épicerie sèche, produits frais)
et les produits d’entretien et
d’hygiène .

grIppe a : vigilance !
Dans notre département, 1 200 volontaires assurent
l’encadrement des 10 centres de vaccination mis en
place par la préfecture. A ce jour, environ 40 000 patients
se sont déjà fait vacciner. A Mâcon, le centre de vaccination
situé dans l’ancienne école maternelle Jules Ferry a déjà
accueilli plus de 7 000 patients.
téléphone du centre de vaccination de Mâcon : 0811 000 671
J. tournY, J.p. MatHIeu,
a. bLanCHarD : 3 élus se
mobilisent pour le maintien à
domicile, l'aide au déplacement
et la lutte contre l'isolement des
personnes âgées.
“L’analyse de l’étude menée en
2009 auprès des personnes âgées
montre la nécessité de les
accompagner dans leur souhait
de maintien à domicile .
Ainsi nous renforcerons les
effectifs des services d’aide à
domicile, d’une part par la mise
en place d’une a i d e a u
déplacement pour les besoins
quotidiens (sans entrer en
concurrence avec les taxis ou
transports en commun), et d’autre
part en sensibilisant le personnel
en contact avec ces personnes
pour signaler tout problème
pouvant être rapidement réglé
par nos soins.
Ce dispositif sera doublé par la
présence des élus de quartier qui
feront des visites régulières pour
être à l’écoute des besoins.
E n m a t i è r e d e s a n t é , n o u s
s o u h a i t o n s r e g r o u p e r l e s
différentes associations de lutte
contre les addictions en un
collectif afin de mutualiser les
m o y e n s e t a i n s i é v i t e r l a
dispersion. Par ailleurs un
annuaire “ santé ” sera édité,
p e r m e t t a n t d e t r o u v e r
immédiatement un référent face
à un problème de santé.
En ce qui concerne la famille, les
Points information Mairie (PIM)
s e r o n t u n l i e u d ’ é c o u t e e t
d’ “information famille”.
Notre volonté à terme est de créer
une véritable Maison de la
famille au sein de laquelle toutes
les ressources relatives à la
famille seront disponibles et
toutes les difficultés liées à la
vie familiale pourront trouver
s o i t u n e s o l u t i o n s o i t u n
accompagnement .”
elle fait l’actu
Maryse bauDIn, diététicienne
1 200
teLetHon 2009 : les Mâconnais ont du cœur
C ette année encore
les Mâconnaises et
Mâconnais ont fait
preuve de générosité et de solidarité en
participant nombreux aux différentes
activités proposées à l’occasion de
l’édition 2009 du Téléthon.
En effet, les fonds récoltés par plus de 25
associations et les bénévoles s’élèvent à
14 322 € (13 735 € en 2008). Les
traditionnels petits cœurs rouges ont
L’accompagnement :
notre priorité
Volontaires
rencontré un franc succès. A noter le
geste de nos amis de la délégation
libanaise de Hammana, présents à
Mâcon, qui ont tenu à participer à cet
élan de générosité en achetant bien sûr
des petits cœurs.
Nous ne pouvons citer toutes les actions
qui se sont succédé dans toute la ville,
mais quelques nouveautés sont à
souligner : le défilé de mode de Laurent
Crépeau dans les salons de l’hôtel de
Centre de vaccination en S&L
Patients vaccinés en S&L
Vaccinés au Centre Jules Ferry
10
40 000
7 000
ville et la participation des établissements
des Infirmes Moteur Cérébraux.
Cette manifestation ne pourrait exister
sans la mobilisation de toutes les
associations et de tous les bénévoles ;
qu’ils en soient ici remerciés.
a la demande de Catherine Carle
Viguier, adjointe à l'éducation,
je travaille depuis plusieurs
années avec Cyrille racca,
r e s p o n s a b l e d e l a c u i s i n e
centrale, sur l’équilibre des
repas.
La Ville attache beaucoup d'importance à l’équilibre
alimentaire et à la qualité des produits pour la
conception des repas servis aux enfants des écoles
maternelles et primaires de Mâcon et des
Communes associées.
Cela passe par la traçabilité des viandes, le choix
de productions de saison ainsi que par l’élaboration
de menus équilibrés. Cette qualité a d’ailleurs été
reconnue par l’obtention de 3 étoiles au classement
du magazine “ que choisir ”.
Cette année, nos efforts se porteront sur la variété
encore plus large des produits à mettre en œuvre,
principalement des produits de saison, sur leur
qualité bien sûr, et aussi sur l’adaptation des
portions à servir en fonction de l’âge des enfants.
Ma VILLe MÂCon - Janvier / février 2010 15

au Jour le Jour/
animer/développer/embellir/protéger
> “ une pêche d’enfer ! ” c’est le cri des jeunes de mâcon qui
souhaitent se mobiliser pour développer leurs propres
activités. une richesse étonnante !
uN espaGNol
 MÂCon
eder garrIDo
un jeune européen au service des Mâconnais
Arrivé dans la capitale lamartinienne en décembre
2007, Eder Garrido a progressivement trouvé sa place
dans l’animation de la ville.
Bénéficiaire du dispositif Service Volontaire Européen,
il s’est installé à Mâcon pour enrichir sa connaissance de la
culture française. Ses compétences photographiques et
artistiques, son dynamisme et ses qualités ont poussé la
Ville de Mâcon à embaucher ce jeune
Espagnol dès septembre 2008.
Animateur au service
enfance jeunesse,
Eder développe différents
projets :
• Expositions photos lors de
différentes manifestations ;
• Réalisation d’un court-
métrage à partir de
figurines en pâte à modeler ;
• Collaboration à des œuvres artistiques de graff et light painting.
Son enthousiasme pour la découverte de l’autre, pour la
confrontation des idées et l’innovation en font un élément
dynamique et atypique dans de nombreux dispositifs.
16 Ma VILLe MÂCon - Janvier / février 2010
en savoir +
Aujourd’hui il est devenu un animateur
incontournable pour la concrétisation
d’actions nouvelles et dynamiques :
vidéoprojection dans le cadre de Rock’n
gliss 2010, spectacle de graff et vidéo
dans le cadre du forum innovation
jeunesse de janvier 2010. n
Graff : Sylvain Chaix aka. HETAone

Les CLasses en 0 de Mâcon !
La fête des classes en 0 de Mâcon se déroulera le dimanche 9 mai 2010 au Parc des Expositions de Mâcon. En vue
de la préparation de cette journée, les Conscrites & Conscrits des classes en 0 sont invités à contacter les
responsables des différentes classes.
Classe 1930 - 1940 - 1950 : Marius VIERO par tél. 03 85 34 20 40 / Classe 1960 : Raymond LAMUR par tél. 03 85 34 31 98
Classe 1970 : Jean-Paul STAINMESSE par tél. 03 85 34 60 80 / Classe 1980 : Pascal PANDROZ par tél. 03 85 34 58 70
Classe 1990 - 2000 - 2010 : Jérôme MOUTON par tél. 06 70 88 01 72 - email. jerome.mouton.@laposte.net
forum innovation
jeunesse
Le 29 janvier, salle du
Conseil municipal, Mâcon
mettra à l’honneur les
jeunes investis dans
l’animation des loisirs.
• Le TGV (Tu Gères tes Vacances) : un dispositif
unique en France qui a permis à 40 jeunes de
développer des actions de proximité dans les
quartiers et de profiter d’un séjour de vacances
à Avignon, Saint-Raphaël, Paris, Annecy…
• BAFA Citoyen : 18 jeunes ont bénéficié d’une
evènement
aide financière à la formation pour leur Brevet
d’Aptitude aux Fonctions d’Animateur et peuvent
ainsi se réinvestir dans les actions locales.
• P.A.S. Parcours Animation Sports : Avec le
Ministère de la Jeunesse et des Sports, la Ville a
permis à 6 jeunes de bénéficier d’une formation
professionnelle au métier d’animateur.
Le 29 janvier, salle du Conseil municipal,
l’ensemble de ces initiatives sera présenté
en exemple pour inciter la jeunesse à monter
d’autres projets. Entrée libre pour dialoguer sur
les initiatives locales.
Culture, développement
durable... et jeunesse
Vacances
de février
L’ensemble des structures
6/10 ans profite de ce temps
de vacances pour préparer
“Carnaville” sur chacun des
quartiers. Des chars seront
réalisés par les enfants
et leurs parents sous la
conduite des associations et
du service enfance jeunesse
de la Ville.
Contact :
accueil de loisirs
blanchettes :
tél. 03 85 34 60 75
Chanaye :
tél. 03 85 20 51 55
saugeraies-gautriats :
tél. 03 85 38 07 85
Depuis le mois de décembre, les enfants du PEL (Point Enfants Loisirs) des
Saugeraies travaillent à l’élaboration d’un court métrage numérique.
Conçu comme un véritable film d’animation et réalisé à partir de créations en
pâte à modeler, le projet vise à sensibiliser les enfants sur l’importance du
développement durable dans nos actions quotidiennes.
animation
batuCaDa et CapoeIra
Tous les mercredis de janvier à juin, 20 jeunes de 11 à 17 ans se
retrouveront pour s’initier à ces nouvelles disciplines.
Ces apprentissages se concrétiseront dans le festival X-pressions
urbaines du 20 au 23 mai 2010, organisé au sein des équipements
sociaux des différents quartiers.
Contact Kiosque : 03 85 39 19 44
Ma VILLe MÂCon - Janvier / février 2010 17

au Jour le Jour/
développer/embellir/protéger/animer
> situé aux confluences des axes stratégiques de
communication, le parc d’activité de mâcon sud est un
véritable poumon de l’activité mâconnaise...
macoN sud :
nouVeau Carrefour
D’éCHanges éConoMIques
Entre la ligne TGV et la RCEA (Route
Centre Europe Atlantique), à deux
pas de l’Autoroute A6, et proche du port
fluvial de Mâcon, la zone d’activités de
Loché est particulièrement bien située.
Son développement est exceptionnel et
de nouvelles unités s’installent chaque
année. Pour 2010, déjà quatre nouvelles
implantations d’entreprises sont
programmées.
Aujourd’hui, le parc d’activités compte
51 sociétés qui emploient plus de 750
salariés. A court terme son potentiel
pourrait atteindre une soixantaine
d’entreprises et plus de 1 000 emplois.
18 Ma VILLe MÂCon - Janvier / février 2010
Aux portes de l’autoroute A6, c’est le
parc Mâcon Grand Sud qui va accueillir
de nouveaux hôtes dans un espace
réservé au secteur tertiaire.
L’aménagement de ce secteur
constituera un équilibre avec la zone
d’habitat dont le programme s’accélère
avec la programmation de construction
de maisons passives.
Enfin la ZI sud, branchée sur le port
fluvial et la RN6, va être desservie
prochainement par la construction
d’une nouvelle bretelle autoroutière
avec l’A406 / RCEA.
Ainsi, les dégagements de poids lourds
seront facilités et chaque entreprise
tirera profit de cette opportunité pour
ses approvisionnements et livraisons.
L’ensemble de ce secteur économique -
ZI, ZI Stand, Bruyères et Loché-
représente aujourd’hui une puissance
économique diversifiée de quelque 350
sociétés offrant plus de 6 700 emplois. n
6 700 emplois
350 entreprises
diversifiées
C’est le potentiel
économique du parc sud

Commerçants : pour faciliter vos démarches
La
BOITE
àOUTILS
Renseignements :
Service Mission Economique - 23, Rue Mathieu - 71000 Mâcon
Tél. : 03 85 39 71 72
Plaquettes d’informations
à l’usage des commerçants
Mâconnais
La réglementation des établissements recevant du public (ERP) évolue ; la Ville de Mâcon vous
accompagne dans vos démarches. Au 1er janvier 2015, l’ensemble des établissements recevant du public
devra être aux normes définies dans la nouvelle réglementation sur l’accessibilité pour les personnes en
situation de handicap. Dans cet objectif, la Ville de Mâcon met à disposition un dossier regroupant différentes
fiches pratiques à l’attention des commerçants. Il précise les démarches à suivre pour cette mise aux normes
(d’autres sujets sont abordés tels que le tri des déchets ou encore le stationnement).
Le tourisme, une économie
d’avenir (sources Insee)
Contact : Jean Laurent MELI / Tél. 03 85 39 71 67 / Fax. 03 85 39 72 28 / Courriel : jean-laurent.meli@ville-macon.fr
milliards d’euros de
2,2 consommation, 6,3% du
PIB régional ! C’est le chiffre
représentant le poids de l’activité
touristique de la région
Bourgogne, et encore, notre
région ne demande qu’à
progresser, car classée 15ème au
plan national. En rapport, et pour
fixer l’enjeu, cette activité pèse
autant que l’agriculture et les industries de biens d’équipement.
Nous obtenons ce surprenant constat avec «seulement», dans le
Mâconnais, une durée moyenne du séjour hôtelier de 1,3 nuitées.
Pour autant la Saône-et-Loire se positionne à la 2ème place
derrière la Côte d’Or pour les emplois liés au tourisme (29 %
contre 41 % et loin devant l’Yonne 19 % et la Nièvre 11 %).
Le Tourisme, une des activités d’avenir pour l’emploi et la
création d’entreprises ! Une grande marge de progression pour
notre territoire est possible : tendre vers le top 10 des régions, tel
est l’objectif. Ainsi l’Office de Tourisme du Mâconnais Val de
Saône a investi pour 4 ans dans un plan de communication et de
promotion ambitieux sur les 5 marchés prioritaires : la Grande-
Bretagne, le Benelux, l’Allemagne, la Suisse et l’Italie.
L’avis d’expert
transport :
Selon une étude nationale publiée par le CERTU
(service officiel du ministère de l’écologie de
l’énergie et du développement durable), les navettes
PARC-CENTRE sont un outil particulièrement adapté
au service de la mobilité durable dans les villes
moyennes. Les navettes à Mâcon ont été supprimées
récemment par le SITUM. Chacun est convaincu que
cette situation ne peut être que temporaire. Chacun
attend la remise en service de ce réseau et qu’il offre, en
plus des dessertes Nord/Sud, une ligne Est/Ouest entre
Saint-Laurent et les quartiers ouest Hôpital/Mâcon.
A suivre...
gilles JaCqueMIn, Créateur de 4g, aujourd’hui baKKaVor
Avant d’implanter 4G, notre unité de conditionnement à Mâcon, nous avons étudié pas moins de 17 sites
possibles et analysé les facteurs positifs et négatifs de ceux-ci. Pourquoi avons-nous retenu Mâcon ? La
synthèse de notre analyse a montré que la réactivité de la Ville, la qualité de la main d’œuvre du bassin
Mâconnais, les conditions d’accueil de la collectivité territoriale, de la CCI, et autres partenaires étaient
des atouts positifs. Nous avons donc été les premiers à « jouer Loché » et être ensuite les catalyseurs
pour développer la zone. Ainsi 2 ans après, la réalisation des voiries, le travail d’aménagement paysager et autres
équipements accompagnaient la venue d’autres entreprises à Loché. Par ailleurs, nous avons suivi l’évolution du
développement de la Ville dont l'essor très important a bénéficié à nos salariés qui peuvent désormais profiter d’une
excellente qualité de vie avec l’accès à de nouveaux équipements culturels, sportifs et récréatifs. L’environnement d’une
entreprise est important et contribue aussi à sa réussite.
Ma VILLe MÂCon - Janvier / février 2010 19

au Jour le Jour/
entretIen aVeC
gérard CoLon
embellir/protéger/animer/developper
> mâcon ville douce, c’est aussi : harmonie, innovation,
modernité et développement durable.
20 Ma VILLe MÂCon - Janvier / février 2010
La quaLIté daNs
les améNaGemeNts
gérard Colon, vous êtes l’adjoint
chargé de l’aménagement. quels sont
les critères qui guident votre action ?
Les projets sont finalisés pour répondre
aux attentes des Mâconnais et leurs
réalisations doivent répondre à des
critères techniques et économiques mais
aussi écologiques et qualitatifs.
Comment se caractérise la qualité dans
un projet d’urbanisme ?
Pour moi, la qualité doit s’exprimer à
travers des choix de matériaux, un parti
pris pour un aménagement équilibré, qui
prend en compte durabilité du service,
facilité d’entretien, aspect pratique
répondant à l’objectif fixé, mais aussi
esthétisme et intégration dans le site.
Vous allez rénover des places, la place
saint-pierre en particulier, comment
abordez-vous le projet ?
Tout d’abord, un aménagement doit faire
l'objet d'une concertation avec la
population et en particulier avec les
riverains qui vont vivre au cœur de la
réalisation future. Il doit aussi répondre à
des préoccupations d’intérêt général,
telles que l’accès pour tous. Pour Saint-
Pierre, nous travaillons sur un cœur de
ville ancien entre des bâtiments très

symboliques ; il faut donc apporter un soin particulier
au niveau des principes d’aménagement, des
matériaux à utiliser, et redonner une touche végétale à
cet ensemble trop minéral, aujourd’hui occupé par trop
de voitures. Le choix politique est fait et il est partagé
par les habitants, c’est parfait. Nous sommes
actuellement en train de choisir des ambiances pour
ce site emblématique.
au centre-ville, vous lancez aussi une opaH
(opération programmée d'amélioration de
l'Habitat). qu’est-ce que c’est ?
C’est une opération qui permet aux propriétaires
d’effectuer des travaux de rénovation de leurs
immeubles avec des aides publiques. Les centres-villes
sont constitués de bâtiments anciens, parfois vétustes,
mais de caractère, et il convient de les entretenir, de
les remettre aux normes modernes pour proposer un
ensemble d’habitat de confort. Ce programme
redonnera une fraîcheur architecturale au centre
ancien et évitera sa désertification. Là encore, un soin
particulier doit être envisagé pour sa réussite. Nos
services de l’habitat viendront conseiller les
propriétaires désireux d’entreprendre des travaux tant
pour monter leurs dossiers administratifs que pour les
aider à choisir leurs solutions de rénovation. n
inauguration
place de bioux
Inaugurée le 14 décembre dernier, la nouvelle place
de Bioux rend plus visible le centre commercial et
facilite le cheminement, notamment pour les
personnes à mobilité réduite. Les aménagements
paysagers seront réalisés pour le printemps prochain.
Plus visible, plus fonctionnelle, plus verte, cette
nouvelle place donne satisfaction aux riverains et aux
commerçants.
A noter : un marché chaque mercredi matin.
L’hiver on prépare le
fleurissement d’été
els de grands couturiers,
T les équipes du fleurissement
imaginent déjà les
robes de fleurs qu’ils vont coudre
sur les espaces publics de
la ville pour cet été, ceci afin
de pouvoir commander et semer
dans quelques semaines
les graines nécessaires à la
confection de ces livrées.
InDIsCretIons :
Couleurs chaudes pour les fleurs et haute couture sur les ronds-points :
c’est le thème de la collection d’été. Carrefour de la 1ère Armée, la robe
sera traitée façon Floralies avec un fleurissement léger, carrefour
Mendes-France, elle sera travaillée dans un esprit très naturel en
opposition avec son environnement. Quant au massif de la gare, sa
parure reprendra un thème d’une animation du programme culturel
2010. Nos artistes couturiers sont déjà branchés sur les zéniths alors
que leurs collègues des services techniques préparent leurs matériels
de déneigement… Quel beau métier que celui de “couturier des espaces
verts” !
Zoom sur...
tri, traitement des déchets et
compostage
Bravo ! Les Mâconnais gèrent de mieux
en mieux leur production et leur tri
de déchets : 270 kg par an et par habitant,
-en constante régression- c’est ce que
représente le poids collecté d’ordures
ménagères ; à cela il faut ajouter 88 kg de
collecte sélective (verre, papier, plastique)
-chiffre, lui, en progression et c’est bien.
Parions que dans quelques années,
nous saurons encore faire mieux. Mais
l’ensemble des déchets à traiter pour le site de Mâcon reste
impressionnant : plus de 25 000 tonnes par an si on ajoute les
déchets verts ! Les déchets verts, parlons-en : sur le site de la
Grisière, ce sont près de 10 000 tonnes qui sont acheminées par
les habitants du bassin mâconnais. Elles produisent 6 900 tonnes
de compost recyclé pour les agriculteurs, pépiniéristes, communes,
mais aussi les particuliers qui souhaitent enrichir leurs sols. Par
ailleurs, depuis 2007, près de 2 000 composteurs individuels ont
été vendus aux particuliers, au prix symbolique de 20 €, pour
produire sur place son propre compost avec ses déchets de cuisine,
ses tontes d’herbe et autres végétaux du jardin.
Contact sICtoM : 03 85 38 44 39
Ma VILLe MÂCon - Janvier / février 2010 21

tribuNe/expression des groupes politiques application de l’article l.2121-27-1 du cGct
groupe Des éLus MÂCon pour tous
au coNseil muNicipal de mâcoN
Le MoIs Des VŒuX…
Le retour à la croissance
La très grave crise économique mondiale et ses conséquences
en Mâconnais-Val de Saône ne sont pas contestables même si
notre agglomération a plutôt mieux résisté que d’autres régions.
Avec 2010, l’économie mondiale semble entrer en convalescence
mais il doit être dit que nous ne connaîtrons pas un
retour de la situation antérieure et que la donne sera bien différente.
Il appartient et il appartiendra aux Etats, à l’Union
Européenne… de fixer de nouvelles règles montrant que les
leçons des erreurs ont été tirées. Formons le vœu que ces dispositions
nouvelles soient prises rapidement et appliquées.
Il est indispensable que les Etats, mais aussi les collectivités
territoriales ne vivent pas au dessus de leurs moyens et que l’on
revienne à l’équilibre budgétaire… Il faut que l’on dépense
mieux et moins, que l’on utilise le crédit avec prudence, que la
spéculation financière à tous les niveaux soit découragée, que
les paradis fiscaux soient dénoncés, que la production industrielle
en Europe soit encouragée et protégée…
Ces dispositions, la Ville de Mâcon pour ce qui la concerne, les
met en pratique depuis 2001, avec des impôts locaux stables sur
la durée, avec un endettement qui n’augmente pas malgré les
nombreux investissements réalisés… D’autres, avant de dénoncer,
de battre les estrades, de rejeter la responsabilité de leurs
problèmes de gestion sur le gouvernement, auraient intérêt à
balayer devant leur porte.
une vie politique différente
Il est temps que certains responsables politiques fassent preuve
de constance et de pragmatisme et révisent certaines de leurs
certitudes idéologiques ou de leurs comportements face aux
difficultés. Formons le vœu que les gauches mâconnaises se
souviennent que la Ville de Mâcon et que l’agglomération ne
dirigent pas l’économie locale, régionale, nationale, européenne
ou mondiale.
Il faut rappeler que nos artisans, commerçants et chefs d’entreprises
mâconnais font face à des situations complexes et qu’il
est de notre devoir de les soutenir. L’action des collectivités doit
permettre aux entrepreneurs d’exercer dans les meilleures
conditions possibles leurs activités. Les élus municipaux,
départementaux, régionaux… doivent être à leur écoute pour
favoriser la résolution des problèmes tels que les réseaux routiers
et ferrés, le logement, la formation du personnel, les crèches,
les transports urbains…
La collectivité doit agir et réagir, ne pas attendre et accepter de
prendre des risques. Elle doit investir pour demain, faire la promotion
des entreprises et s’interdire de donner dans un pessimisme
et un négativisme de principe comme nous le voyons
trop souvent. Oui, formons des vœux pour que la crise mondiale
permette de remettre quelques «pendules» à l’heure, à
tous les niveaux, y compris en Saône-et-Loire et en Mâconnais-
Val de Saône.
bonne et heureuse année à toutes et à tous !
groupe Des éLus De gauCHe
au coNseil muNicipal de mâcoN
un art consommé du grand écart …
Le sénateur Courtois a rédigé les propositions de l’UMP sur
la réforme des territoires et il est chargé de les faire adopter
par le Sénat. Cette réforme supprimera la capacité des
départements à financer les projets des communes. Elle
cantonnera les départements à un minimum légal, sonnant la
fin de leur liberté, un acquis majeur de la décentralisation.
Le sénateur Courtois participe aussi aux travaux parlementaires
qui décident de la suppression de la taxe professionnelle, une
revendication du MEDEF portée par Nicolas Sarkozy. Elle aura
des conséquences financières désastreuses pour les
collectivités, et transférera plus de 6 milliards d’euros sur les
impôts des ménages.
C’est ce même gouvernement qui donne des leçons aux
collectivités qui creusera encore le déficit public en 2010, pour
22 Ma VILLe MÂCon - Janvier / février 2010
Les élus du groupe « Mâcon pour Tous »
plus de 120 milliards d’euros et endettera encore le pays pour
payer ses dépenses courantes.
Revenu à son rôle de maire, le même sénateur multiplie les
projets coûteux qui reposent sur un financement par les autres
collectivités (région, département, Etat). Les seuls dossiers sur
la construction de la halle sportive, du nouveau centre social et
des vestiaires des Blanchettes ou encore la rénovation du Port
de plaisance avoisinent un million d’euros de subventions
demandées au Conseil Général.
Le parfait grand écart : à Paris, je coupe les robinets du
département mais à Mâcon, je demande à les faire couler pour
ma ville… Tout cela ne peut pas durer.
Le groupe des élus de l’opposition
elusdegauche@ville-macon.fr

en VILLe
Le guIDe/
Culture rencontre
p. 24
Hervé reYnauD
Le programme
culturel 2010
temps forts
p. 27
InterVIeW de
fabien ruggIerI
sport
p. 28
un week-end
avec l’asM
L’année CuLtureLLe 2010
uN GraNd cru aVec « raIsIns noIrs », le premier saloN
du liVre de mâcoN. la saisoN culturelle 2010 sera
déVoilée le 28 JaNVier à La CaVe à MusIque.
la Cave à Musique : un lieu magique, temple de la jeunesse, qui
permettra au service culture de la Ville et à toutes les associations
culturelles créatrices d’évènements de présenter les grands rendezvous
de cette année. Les temps forts comme le Carnaval des enfants,
X-Pressions Urbaines, la Fête de la Musique, l’Eté Frappé, les Journées
du Patrimoine, Contes et Lumières, seront bien entendu maintenus,
voire amplifiés.
Nous retrouverons, avec bonheur, le Festival du Cirque. Une
manifestation créée en 2008 qui avait remporté l’enthousiasme des
familles, et sans oublier « Reg-Art Contemporain » à partir du 31 Mai.
Enfin, 2010 sera l’année du livre avec « Raisins Noirs » le premier salon
initié pour la société des Auteurs de Bourgogne, dédié au livre policier,
aux mystères de Bourgogne avec la présence d’éditeurs et d’une
cinquantaine d’auteurs dont le Mâconnais Philippe Bouin, prix
Cognac 2008.
2 janvier : Musée des Ursulines Gaston Bussière • 17 janvier : Cathédrale saint-Vincent
concert • Eglise Notre Dame concert • 19 janvier : exposition galerie Mary ann nicolas
Pich et Salle François Martin Christiane Boncel • Cave à Musique Coupures • 22 Janvier :
Théâtre danse et musique • 23 et 25 janvier : Crescent concert Jazz • 25 janvier : MJC
Héritan conférence • 27 janvier : Théâtre Cirque • 30 janvier : Cave à Musique concert …
Ma VILLe MÂCon - Janvier / février 2010 23

eN Ville le Guide/culture
renContre
politique culturelle 2010 :
entretien avec Hervé reYnauD La galerie
adjoint à la Culture
Comment pourriez-vous
qualifier la politique culturelle
de la Ville de Mâcon ?
Trois mots permettent de résumer le sens du
travail que mènent les services de la Ville, et
en particulier ceux de la Direction de la
culture : diversité, ouverture et qualité.
Dans chacune de nos manifestations, mais
également au travers de celles que nous
soutenons, nous mettons en avant
différentes disciplines artistiques, afin de
faire découvrir à tous les Mâconnais, quel que soit leur profil, et gratuitement, la
richesse du spectacle vivant, des arts plastiques et des pratiques culturelles, en lien
avec les associations.
quels sont les grands axes de votre politique ?
Pour 2010, nous avons fixé trois grands objectifs qui doivent être poursuivis au
travers de nos actions. Le premier doit être celui de la démocratisation de la
politique culturelle, c’est-à-dire de l’élargissement des publics (publics empêchés ou
éloignés…) Ensuite, il s’agit de s’attacher à faire découvrir la diversité des disciplines
artistiques en utilisant les opportunités offertes par les nouveaux outils numériques.
La troisième priorité est le renforcement des partenariats avec les associations.
Nous devons nous appuyer sur la société civile mais également appuyer plus encore
son action, vecteur de la vie locale.
quel bilan tirez-vous de l’année culturelle 2009 ?
Un beau bilan. Les grands rendez-vous sont bien ancrés dans les habitudes des
Mâconnais, la Fête de la Musique, l’Eté Frappé, les grands succès de l’Orchestre de
Mâcon et Contes et Lumières. De nouveaux évènements ont connu de vrais succès :
Rock N’Gliss, RegArt Naïf et Scènes Magiques par exemple. Il ne faut pas non plus
oublier la vigueur que les équipements culturels de la Ville apportent à la vie
quotidienne des Mâconnais : la Médiathèque et les Archives avec plus de 6 000
inscrits, les Musées, l’Ecole Municipale d’Arts Plastiques (+ 25 % d’inscrits), la salle
François Martin et le Galerie Mary-Ann avec près de 12 000 visiteurs cette année.
quels sont les temps forts prévus pour l’année 2010 ?
Nous allons continuer sur la lancée de 2009 en mettant l’accent sur les objectifs de
la politique culturelle. Quasiment chaque mois, un grand événement va venir
ponctuer l’année culturelle des Mâconnais, avec des rendez-vous habituels mais
aussi des nouveautés qui témoignent de la volonté d’ouverture de notre
programmation. Cette saison culturelle sera présentée le 28 janvier 2010 à la Cave à
Musique.
24 Ma VILLe MÂCon - Janvier / février 2010
exposition
Mary ann :
un lieu d’expo
hors pair !
100 m 2 d’expositions accueillent en
continu des œuvres d’artistes
professionnels. tous les arts
plastiques sont représentés :
peintures, sculptures, photographies,
céramiques vous sont proposés du
lundi au samedi (horaires d’ouverture
lundi 14 heures - 18 heures et chaque
jour de semaine 10 heures -12 heures
et 14 heures -18 heures). Chaque
quinzaine, un artiste nouveau
présente ses œuvres et bien entendu
l’accès à cet espace culture est
entièrement gratuit. ne manquez pas
les vernissages pour rencontrer les
artistes !
adresse : quai Lamartine, face à
l’esplanade
telex
• Jeudi 11 février à 16h00
festival temps de paroles
Lecture-spectacle «cousu de fil
rouge» de la Compagnie
théâtre de l’eclaircie
Médiathèque municipale

expositions
Jusqu’au dimanche 24 janvier
Musée des ursulines
Gaston Bussière (1862-1928),
peintre symboliste né à Cuisery.
Après une vaste rétrospective
présentée en 2008 sur la famille
Bussière, le musée des Ursulines
se consacre cette fois au plus illustre
de la famille : Gaston.
Du mardi 19 au dimanche 31
janvier, du mardi au dimanche
de 10h à 12h et de 14h à 18h
galerie Mary ann à l’Hôtel
de ville
Nicolas Pich, peintre mâconnais :
acrylique, pastel, encre, bombe…
Du mardi 19 au dimanche 31
janvier, du mardi au dimanche
de 10h à 12h et de 14h à 18h
salle françois Martin à
l’Hôtel de Ville
Christiane Boncel :
peinture figurative
Du mardi 2 au dimanche 14 février,
du mardi au dimanche de
10h à 12h et de 14h à 18h
galerie Mary ann
à l’Hôtel de ville
Mme Sangouard, dite “ Bena ” :
peinture
Du mardi 2 au dimanche 14 février,
du mardi au dimanche de
10h à 12h et de 14h à 18h
salle françois Martin à
l’Hôtel de Ville
Caroline Diem-Ramet :
peinture, sculpture
Du mardi 16 au dimanche 28
février, du mardi au dimanche
de 10h à 12h et de 14h à 18h
galerie Mary ann à l’Hôtel
de ville
Daniel Guilloux :
peinture métallique
Du mardi 16 au dimanche 28
février, du mardi au dimanche
de 10h à 12h et de 14h à 18h
salle françois Martin à
l’Hôtel de Ville
Bernard Courtallon : peinture
spectacles
Mardi 19 janvier à 19h
Cave à Musique
Musique et danse contemporaine
“ Coupures ” de la Cie
Kubilaï Khan Investigations
+ Duo Dance Musique
Benoît Cancoin / Emilie Borgo
Vendredi 22 janvier à 20h30
théâtre
Danse et musique
“ Geografia ” : 5 danseurs de
la Cie Kubilaï Khan Investigations
venus de Corée, du
Mozambique, de Slovaquie et
de Suède.
Mercredi 27 janvier
à 19h30
théâtre
Cirque “ Le Grand C ” Cie XY :
18 acrobates renouvellent
le genre du porté acrobatique
avec des propulsions, des
envols et des chutes, des
constructions et déconstructions
de pyramides humaines.
Dimanche 31 janvier à 15h30
Cave à Musique
Cinéma d’improvisation :
Les A.HU.RI, troupe de théâtre
locale
Mercredi 10 février à 15h
Cave à Musique
Spectacle jeune public : Maxime
l’explorateur, le tour du monde
des animaux. Un spectacle
frais, rythmé, original et captivant
où les enfants sont à la
fois spectateurs et acteurs de
cette grande aventure.
Mercredi 24 février à 19h30,
vendredi 26 février à 21h,
samedi 27 février à 20h30
théâtre
Mime-marionnettes “Labora, la
grande mécanique” avec Jean-
Michel Debarbat : en compagnie
d’une musicienne et de
ses incroyables marionnettes
à taille humaine, le mime peindra
des tranches de vie nous
renvoyant aux traces que le travail
a laissées dans la mémoire
de générations d’ouvriers.
Jeudi 25, vendredi 26 et samedi
27 février à 20h30, dimanche
28 février à 17h
L’orphée théâtre
Broadway sur Saône : spectacle
musical conçu et chanté
par Olivier Sandler avec la
participation des professeurs
du Conservatoire de Musique
de Mâcon. Une histoire de
Broadway à travers les œuvres
des compositeurs américains
contemporains.
agenDa
Conférences
Dimanche 24 janvier à 15h
Musée des ursulines
“ Par-delà le beau et l’idéal ”
par Marie Lapalus en lien avec
l’exposition Gaston Bussière
Lundi 25 janvier à 14h30 et
18h, mardi 26 janvier à 18h et
20h30
MJC Héritan
Film documentaire : Madère,
l’île aux mille couleurs, de René
Vanbever
Lundi 1 er février à 14h30, 17h30
et 20h30, mardi 2 février à 18h
et 20h30, mercredi 3 février à
18h
Cinéma Marivaux
Conférence filmée de Connaissance
du Monde : “ la Turquie,
des empires et des hommes ”
par Vincent Halleux
Mardi 2 février à 14h et 18h15
MJC Héritan
Histoire de l’art : “ Yves Klein,
le monochrome ” par Karim
Ghaddab, professeur d’histoire
de l’art à Paris et à l’école des
Beaux Arts de Saint-Etienne.
Lundi 22 février à 14h30 et 18h,
mardi 23 février à 18h et 20h30
MJC Héritan
Film documentaire, débat :
Chamane d’Himalaya, spectacle
en images et en musique
de Jean-Claude Baisse
Musique
Dimanche 17 janvier à 17h
Cathédrale saint-Vincent
Concert Mendelssohn et Bach :
ensemble vocal Le Scherzo
dirigé par Henriette Adler et
Archets pour un Espoir dirigés
par Gérard Montmayer
Ma VILLe MÂCon - Janvier / février 2010 25

eN Ville le Guide/culture
Dimanche 17 janvier à 17h
eglise
notre Dame de la paix
Concert de la Société de Musique
de Chambre : le célèbre
guitariste George Vassilev
sera accompagné d’un quatuor
de cordes dans un programme
très varié allant du baroque au
contemporain en passant par
le jazz .
Samedi 23 janvier à 21h
Crescent Jazz Club
Concert jazz : David Sauzay
Quartet + Christophe Métra.
Samedi 23 janvier à 21h
Cave à Musique
Concert pop jazzophile, rythm’n
blues : l’Orchestre Tout Puissant
Marcel Duchamp + Jim
Murple Memorial.
Dimanche 24 janvier à 17h
théâtre
Concert : “ Le Roman de la
Momie ” classes de formation
musicale et ensemble instrumental
du Conservatoire à
Rayonnement Départemental.
Lundi 25 janvier
à 18h30 et 20h30
Crescent Jazz Club
Atelier jazz
avec Grégory Theveniau.
Samedi 30 janvier à 21h
Cave à Musique
Concert électro swing,
rock balkanique :
KKC Orchestra
+ Rageous Gratoons.
26 Ma VILLe MÂCon - Janvier / février 2010
Dimanche 31 janvier à 17h
théâtre
Concert-tango avec l’Orchestre
de Mâcon dirigé par Eric Geneste
et William Sabatier grand spécialiste
de la musique d’Astor
Piazzola.
Samedi 6 février à 21h
Cave à Musique
Concert reggae dub : Ars Longa
+ Tu Shung Peng & Ras Daniel
Ray.
Samedi 6 février à 21h30
parc des expositions
Grande nuit de la musique
« L’orchestre XL » organisée
par l’Harmonie municipale de
Mâcon.
Vendredi 12 février à 21h
Cave à Musique
Concert pop hardcore / punk
hardcore / punk soul : Stetson
+ Gatechien + Tokyo Sex Destruction.
Jeudi 18 février à 20h
Cave à Musique
Concert blues folk lo fi : Mugison,
élu artiste de l’année aux
dernières victoires de la
musique islandaises.
Samedi 20 février à 21h
Cave à Musique
Concert pop : Lilly Wood and
the Prik + Revolver.
Dimanche 21 février à 17h
eglise
notre Dame de la paix
Concert de la Société de Musique
de Chambre : la pianiste
russe Inga Kazantseva avec
les solistes de Strabourg, les
sextuors de Dvorak, Glinka et
F. Weingartner, compositeur à
découvrir.
Samedi 27 février à 21h
Cave à Musique
18 ans de la Cave à Musique :
Mâcon All Star + Dance floor
party “Lâche-toi Simone, c’est
permis! ”
Dimanche 28 février à 17h
Cathédrale saint-Vincent
Grand concert de musique
classique avec Guy Touvron
trompettiste et Carine Clément
organiste. Le Lions Club
de Mâcon Doyen, organisateur,
reversera les bénéfices intégralement
aux associations mâconnaises
5000 enfants vivent
leurs rêves, Diabétiques du
Mâconnais, Valentin Hauys,
Handisport…
théâtre
Jeudi 4 février à 20h30
théâtre
Création théâtrale : David Gery
choisit de monter ensemble
“ Le legs ” et “ Les acteurs de
bonne foi ” 2 pièces d’un acte
de Marivaux très différentes
l’une de l’autre.
Mardi 23 février et jeudi 25 février
à 20h30,
vendredi 26 février à 19h30
théâtre
Théâtre burlesque : éloge de la
motivation, de la performance
et du dépassement de soi par
le travail par la Cie du Détour.
Trois protagonistes abordent le
thème de l’efficacité au travail
à travers une conférence. Une
série d’accidents, de retards
et de maladresses entravent
bientôt le bon déroulement de
la conférence.
agenDa
autres
Dimanche 14 février de 9h à
18h
MJC Héritan
Bourse d’échange du modélisme.
Samedi 23 janvier à 14h
salle des fêtes
sennecé-les-Mâcon
Loto organisé par le Racing
Club Flacé de Mâcon.
Programme des animations à
la Buissonnière
120 rue saint-antoine
www.labuissonnieremacon.com
tél. 03 85 38 93 64
Programme de l'Embobiné
(Association pour la jubilation
des cinéphiles)
lembob@wanadoo.fr
119 rue boullay
tél. 03 85 36 97 30
Alcooliques Anonymes
L’alcool est-il devenu pour
vous un problème ? Si oui, les
alcooliques anonymes peuvent
peut-être vous aider.
tél. 03 85 38 26 64
une réunion spécifique accueille
les familles des malades
alcooliques pour essayer
de comprendre cette maladie le
jeudi à 20h30 à la MJC 24 rue
de l’Héritan à Mâcon (http://alanon-alateen.fr/index.htm).
nouveau
Permanences à Mâcon des
pèlerins de Compostelle de
Saône-et-Loire.
tél. 03 85 36 30 96
retrouvez
toute l’actualité
de votre ville sur

eN Ville le Guide/rencontre
Je ne VeuX pas être
speCtateur, MaIs
aCteur De La VIe
De Ma CIté ”
Né à Mâcon, père de quatre
enfants, ce commerçant du
royaume de la Hifi et de l’écran
de la rue Sigorgne mord la vie à pleines
dents. Chaque matin, il a à cœur de
mener un bout de son projet de vie :
travailler, rencontrer des gens de tous
horizons : « pouvoir dire bonjour à tout le
monde, sans exclusion » comme il aime
le dire.
fabien ruggIerI, quelles sont vos
motivations profondes ?
Mon véritable moteur de vie, c’est ma
famille bien sûr, mon travail, mais aussi
l’engagement que je prends à participer
à la vie collective, où je veux être un
véritable acteur et non un spectateur.
Cet engagement, je l’ai pris il y a
quelques années lorsque j’ai senti que
Mâcon bougeait, se réveillait. Â ce
moment là, je me suis dit, il faut
a c c o m p a g n e r l e c h a n g e m e n t , e t
s’engager dans la vie de la cité.
Vous êtes président de MacVille,
quelles sont les finalités de cette
association ?
Tout d’abord, essayer de fédérer, de créer
et de faire fonctionner une union
commerciale. Si on décide de s’installer
en centre-ville, il faut tendre tous
ensemble vers la création d’une véritable
«galerie commerciale», ainsi est née
fabien ruggIerI
président de MacVille / président des Vendanges de l’humour
l’association MacVille. Président depuis
cinq ans, j’essaye de fédérer, d’animer,
d’être l’interlocuteur de tous auprès de la
collectivité, de participer à toutes les
tables de discussion pour faire avancer
une dynamique commerciale. Jusqu’à
présent, la Ville, avec Christine Robin et
aujourd’hui, Virginie de Battista, a été
aux côtés de MacVille pour nous écouter,
régler des problèmes administratifs,
t r o u v e r d e s s o l u t i o n s p o u r l e
stationnement, la circulation, les projets
évènementiels, etc… En résumé, faire
focus
• Fabien Ruggieri :
Ma passion, c’est la musique,
toute la musique...
C’est aussi l’humour dans un
esprit convivial et d’ouverture, à
partager et à faire partager sans
modération.
vivre et vibrer notre centre-ville pour le
bien de tous.
Vous avez aussi un hobby : votre
engagement pour les Vendanges de
l’Humour...
Ce festival, l’un des dix plus importants
en France, est né il y a douze ans déjà et
il force le respect. J’étais déjà dans le
concept depuis sept ans, j’en ai pris la
présidence cette année, au sein d’une
équipe de bénévoles extraordinaires.
J’invite d’ailleurs les passionnés du rire à
venir rejoindre nos rangs pour donner
encore plus de force aux Vendanges de
l’Humour dont les spectacles ont attiré
cette année près de 5 000 personnes !
Ce festival monte chaque année en
puissance ; c’est aujourd’hui une grosse
pointure attirant des artistes nationaux
et internationaux et c’est très bien pour
Mâcon. n
Ma VILLe MÂCon - Janvier / février 2010 27

eN Ville le Guide/sport
un WeeK-enD aVeC...
L
’association sportive Mâconnaise vient de fêter ses cent ans.
née en 1909 (dix ans avant la création de la fédération
française de rugby !), elle a connu diverses fortunes dans le
classement de ses équipes à l’échelle nationale. aujourd’hui, sur une
courbe vertigineuse, elle ambitionne de retrouver la place qui était
sienne au sein du gotha de l’ovalie.
une structure prête pour
la montée en f1 :
Alain Piguet
Président
de l'ASM
Pour Alain Piguet, président
d e p u i s c i n q s a i s o n s :
“ L’objectif est on ne peut plus
clair. Il s’agit d’accéder en
fédérale 1. Nous en avons les
moyens grâce à un staff
28 Ma VILLe MÂCon - Janvier / février 2010
technique excellent, des
animateurs administratifs
e t é c o n o m i q u e s h y p e r
dynamiques.
Sur le plan sportif, deux
e n t r a î n e u r s h o r s p a i r ,
S é b a s t i e n M a g n a t e t
Guillaume Jan, encadrent
l’équipe 1 bourrée d’ambition,
Fr a nck Abrial e t Dav i d
Rabilloud managent l’équipe
réserve attachée à jouer à
fond le championnat de
Fr a n c e e t Fr e d B e r n a z
chapeaute les nombreux
éducateurs, chargés des
jeunes. Mais pour que cette
belle machine à gagner soit
performante, nous avons
aussi besoin de moyens
financiers. Et pour répondre
Equipe 1
aux exigences de ce qui nous
attend à l’échelon supérieur,
nous avons un club partenaires
extraordinaire, animé par
Alain Gérôme, travailleur
infatigable.
Ce Club est aujourd’hui fort
des 120 membres et grossit
de semaine en semaine.”
Alain Gérome
animateur
du Club
des partenaires

une saison sportive d’exception :
Depuis 40 ans, la Une n’a jamais été aussi forte : 27 points
de moyenne par match. Les recrutements judicieux et
bien dosés avec la venue du Sud Africain Loxton, l’Italo-
Argentin Mistura, et des compatriotes Greg Renner et
Farina font du 15 un potentiel qui leur permet aujourd’hui
d’être en pôle du classement loin devant leur premier
rival Beaurepaire.
La réserve, elle, caracole en tête de sa poule sans avoir
connu la moindre défaite. L’objectif non avoué serait,
pourquoi pas, un titre de Champion de France.
Josianne Joly, dite la “ mère poule ” de l’école de rugby qui compte
plus de 100 bambins.
Quant aux cadets et juniors, ils sont aussi en tête de leur
poule respective. Les minimes, benjamins et poussins
remportent des tournois au niveau régional face à des
clubs comme Chalon.
L’ambiance famille asM :
L’ASM est une grande et belle famille. Les anciens et leur
président Jean-Paul Gonnaud, trait d’union privilégié
entre le club et le Comité de Bourgogne, regroupent
quatre générations. Quant aux Arlequins, avec leur
président Philippe Carton, ils symbolisent toute la
convivialité dans une ambiance festive et sont toujours
au service du club pour toutes les manifestations.
Chiffres clés
9 équipes
277 licenciés dont 140 moins de 18 ans
229 matches sur une saison
700 spectateurs de moyenne par match
1 350 heures d’entraînement par an
22 700 km de déplacements par saison
football
17 janvier 15h00 :
RCFM Féminin - Bischheim - stade
Pierre Guérin (Champlevert)
6 ou 7 février 15h00 :
UFM - Digoin - stade Pierre Guérin
(Champlevert)
7 février 15h00 :
RCFM Féminin - Muret- stade Pierre
Guérin (Champlevert)
28 février 15h00 :
UFM - Montceau - stade Pierre
Guérin (Champlevert)
Handball
23 janvier 18h00-22h00 :
MHB Séniors Masculin 1 et Séniors
Féminines 1- Cosec Schuman
24 janvier 10h00-13h00 :
MHB Séniors Féminines 2 - Cosec
Schuman
27 février 18h00-22h00 :
MHB Séniors Féminines 1 et Séniors
Masculins 2 - Cosec Schuman
natation
28 février 8h00-19h00 :
Natathlon départemental - Centre
Nautique Mâcon
badminton
6 et 7 février 8h00/21h00 :
Tournoi de Mâcon - Cosec Saint-
Exupéry et des Neuf Clés
Connaissez-vous
le natathlon ?
renDeZ-Vous
basketball
30 janvier 20h00 :
ESPM - Sorgues - salle des sports
Prissé
20 février 20h00 :
ESPM-Ouest Lyonnais Basket - salle
des sports Prissé
20 février 20h00 :
ESPM-Ouest Lyonnais Basket - salle
des sports Prissé
rugby
31 janvier : ASM-Villeurbanne -
Chanplevert Emile Vannier
28 février :
ASM-Vichy - Champlevert Emile
Vannier
tennis de table
Du 19 au 21 février :
Journées découverte - Tournois de la
Chandeleur - Complexe sportif des
Saugeraies
Volleyball
30 janvier 18h00 et 20h00 :
Mâcon-Chenove et Mâcon-St-
Georges - Palais des Sports
27 février 18h00 et 20h00 :
Mâcon - Sens Séniors Filles et
Garçons - Palais des Sports
C
’est un circuit réservé à la catégorie des 12-13 ans et organisé de
façon à permettre la plus large participation possible sur un
ensemble de six épreuves (800 nage libre, 100 nage libre, 50 dos, 50
brasse, 50 papillon et 400 x 4 nages) programmées sur 3 étapes
distinctives.
Le natathlon a pour finalité de former des nageurs complets,
conformément au programme de développement de la Fédération
Française de Natation. Chacune des trois étapes se déroulera au
niveau départemental les mêmes week-ends (31 janvier 2010, 28
février 2010 et 28 mars
2010) avec les 6 épreuves
au programme.
Mathilde Dambrun (2 ème ) Gabrielle Vincent (3 ème ) du natathlon
A l’issue des 3 étapes, un
c l a s s e m e n t n a t i o n a l
permettra à 160 nageuses
et 160 nageurs de prendre
part au Trophée national
benjamins «Lucien Zins»
qui se déroulera les 5 et 6
juin 2010 à Dijon.
Ma VILLe MÂCon - Janvier / février 2010 29

lieu de Ville/
Les rICHesses du musee de
Auriez-vous envie de joindre l’outil à l’a(rt)gréable ? le musée des ursulines
conserve et offre à la curiosité de ses visiteurs la mémoire de sa région par le
biais de l’archéologie et de l’ethnographie tout en donnant la possibilité d’admirer l’un
des fleurons des collections de beaux-arts en bourgogne. Zoom sur sept
incontournables du musée !
Cet ancien couvent d’Ursulines a été construit vers 1675 afin
que les religieuses puissent éduquer des jeunes filles de la
noblesse et de la bourgeoisie.
Après la Révolution, il est successivement utilisé comme
maison d’arrêt en 1793 (le père de Lamartine y sera incarcéré),
caserne militaire (1796-1929), et « Maison du peuple », avant
d’accueillir en 1968 le Musée des Ursulines.
Le département d’archéologie présente les fouilles de notre cité,
de l’époque de Solutré aux périodes gallo-romaine et médiévale.
Le 1er étage évoque la vie mâconnaise, le travail de la vigne et
les artistes locaux. Enfin, les salles du 2ème étage présentent un
panorama des cinq derniers siècles de création artistique.
en pratique
Contact :
musees@ville-macon.fr
Tél. : 03 85 39 90 38
Fax : 03 85 38 20 60
30 Ma VILLe MÂCon - Janvier / février 2010
Informations pratiques
5, rue des Ursulines - 71000
Mâcon - allée de Matisco (entrée
des groupes). Accessible aux
personnes à mobilité réduite par
le 5 rue de la Préfecture.
Vénus au miroir, anonyme
L’un des chefs-d’œuvre du musée ! Cette
peinture d’un anonyme du XVIè siècle,
proche de l’Ecole de Fontainebleau,
invoque la déesse pour magnifier un idéal
féminin et représenter une allégorie de
l’amour. Très peu d’exemplaires picturaux
de cette Renaissance française sont
parvenus jusqu’à nous.
place saint-Vincent, Hugrel
H. Hugrel, ancien conservateur du musée, a
peint sur du carton cette vue de la Place
Saint-Vincent de Mâcon au début du XX è
siècle. Si l’esplanade ombragée agrémente
toujours le chevet de l’église Saint-Vincent,
la fontaine a disparu et les passants ont
quelque peu changé…
ouvert tous les jours (sauf
dimanche matin et lundi) de 10h
à 12h et de 14h à 18h.
fermé les 1 er janvier, 1 er mai, 14
juillet, 1 er novembre, 25 décembre.
Ouvert uniquement de 14h à 18h
salle archéologique
les autres jours fériés.
pièce d’échecs
Inventé au VI è siècle de notre
ère, le jeu d’échecs a été transmis
en Occident par les voyageurs
arabes, via l’Espagne et la Sicile.
Ces pièces provenant du site de
Loisy, datées du X è siècle,
constituent l’un des plus anciens
témoignages de l’adoption et de
l’adaptation de ce jeu au contexte
occidental.
tarif : 2,50 euros par personne.
Gratuit pour les habitants de
Mâcon et des communes
associées, les jeunes de moins de
26 ans, les demandeurs d’emploi,

s ursuliNes
papier peint Dufour
Créé en 1804 par J. Dufour, manufacturier
mâconnais, le panoramique Les Sauvages de la
Mer Pacifique est un papier peint de 10,60
mètres de long, composé de 20 lés. Il évoque les
expéditions de Cook dans le Pacifique.
Consolidé début 2009, il est aujourd’hui exposé
par moitiés dans les collections du musée.
salle XX ème siècle
les enseignants accompagnateurs
et les adhérents de l’association
« Les Amis des Musées de Mâcon ».
prochain événement : nouvelle
présentation de la collection d’art
construit à la suite de la donation
paysage à emeringes, Courbet
Cette toile a fait l’objet d’un feuilleton assez
cocasse. Entrée au musée sous le nom de
Galichon, c’est au cours d’un nettoyage que la
signature de Courbet est apparue sous celle
de Galichon. Le titre, désignant un village du
Beaujolais, est aussi suspicieux puisque
l’œuvre représente les environs d’Ornans,
région natale de Courbet.
trésor de Mâcon
Au III è siècle de notre ère, la
menace barbare qui pesait sur les
frontières de l’Empire romain a
conduit de nombreux citoyens à
enterrer leurs richesses. Les
statuettes de Mâcon, découvertes
en 1764, sont les ultimes vestiges
d’un vaste trésor, qui comprenait
jadis trente mille pièces d’or et
d’argent.
Repères et de l’exposition «Parole
à voir». A partir du 18 janvier
2010.
expositions temporaires
prévues en 2010 :
• Affiches de Mucha du Musée
des Ursulines (affiches de 1900)
du 6 mars au 16 mai 2010.
• Histoire, Jacques Perraut et « La
Description de l’Egypte » du 19
juin au 26 septembre 2010.
témoignages
“Le musée possède une
belle collection qui
nous incite à l’enrichir
et à préserver ses
œuvres. A ce titre, un
nouveau tableau
arrivera bientôt.”
Michèle LequIn
des « amis des Musées
de Mâcon »
“Moi, je vais revenir au
musée avec ma maman ;
elle veut que je lui
explique tout ce que j’ai
appris.”
elsa HuCHet
enfant participant au
« temps après l’ecole »
“Ce musée a une âme,
une atmosphère
particulière. La
richesse, la diversité
des œuvres et la
qualité de leur
présentation font
toujours de mes visites
un moment privilégié.”
pierre LonJaret
fidèle visiteur de la région
• Le monnayage à Mâcon
(archéologie) du 15 septembre
au 31 décembre 2010.
• Marcelle Cahn, œuvres cubistes
de novembre 2010 à février 2011.
Ma VILLe MÂCon - Janvier / février 2010 31

L'indice Atmo
du mois de décembre
très bon :
bon :
bon :
moyen :
3 jour
23 jours
3 jours
2 jours
ATMO est satisfait, la qualité de l'air
a été bonne au mois de décembre
Indice journalier sur www.atmosfair-bourgogne.org
Infos pratIques
> aLLo MaIrIe
n° Vert 0 800 33 72 73
(appel gratuit depuis un poste
fixe) pour signaler des
problèmes ou
dysfonctionnements urgents
ou non. Pour joindre un
correspondant à la mairie
composer le 03 85 39 71 00
(pIM) Les poInts
IMforMatIon MaIrIe
> pIM Marbé
(Maison de l’Abîme)
03 85 21 01 39
Accueil : David
Conseillère municipale à votre
écoute : Elisabeth Guillet
> pIM st-CLéMent
94, rue de Lyon 03 85 22 15 06
Accueil : Nassera – Conseillère
municipale à votre écoute :
Georgette Degoulange
> pIM saugeraIes
153, rue Louise Michel
03 85 22 16 05
Accueil : Mylène – Conseillère
municipale à votre écoute :
Denise Noton
nuMero D’urgenCe
seCurIte gaZ
En cas d’odeur de gaz ou de
manque de gaz composer le
numéro unique : 0800 47 33 33
disponible 24heures/24 et
7jours/7.
garDe De La MeDeCIne
LIberaLe
En cas d’urgence : Maison
médicale rue Ambroise Paré
Tous les jours de 19h à minuit,
samedi à partir de 14h,
dimanche et fêtes de 8h à
minuit.
En dehors de ces horaires,
composez le 15.
proCHaIn
ConseIL MunICIpaL
Le 8 feVrIer a 18H30