Projet collectif des étudiants inuits 2010

Plan de la présentation
Démarche pour réaliser le projet;
Présentation des différents vêtements inuits;
Comparaison des vêtements inuits à différentes
époques.

Démarche suivie
Trouver un projet: fabriquer des vêtements;
Diviser les parties du projet: deux objets par étudiant;
○ Josie: panak, uluk et mannequin;
○ Caroline: nassak, qarlialuk;
○ Lisa-Louie: kamiik, pualuuk;
○ Susan: atigi, sac.
Acheter des matériaux;
Visiter Nunavik Creations;
Fabriquer les vêtements.

Visite à Nunavik Creations

Fabrication du mannequin
Couper le bois pour les deux jambes, la colonne vertébrale,
l’épaule, la hanche, les deux bras et les deux pieds.

Assembler le corps
Clouer les deux pieds sur les jambes et sur les hanches;
Clouer la colonne vertébrale sur l’épaule;
Clouer la colonne vertébrale sur les hanches;
Visser les deux parties des bras;
Visser les deux bras sur l’épaule;
Clouer la poitrine sur la colonne vertébrale;
Clouer les fesses sur les hanches.

Modeler la tête
Gonfler le ballon;
Mesurer la quantité d’eau chaude et d’eau froide;
Mesurer la quantité de farine;
Mélanger les ingrédients;
Couper du papier journal;
Tremper le papier journal dans le mélange;
Étendre le papier sur le ballon;
Faire sécher et crever le ballon une fois le papier sec.

• Matériel
• En panache de caribou, en ivoire de morse, en bois et
en os d’animal.
• Fabrication
• Construit en une seule pièce.
• Sculpter le panache, l’ivoire ou l’os avec une pierre.
• Usage
• Pour construire des igloos et des écrans protecteurs en
neige pour la chasse.
• C’était surtout les hommes qui utilisaient le panak,
mais parfois les femmes s’en servaient pour construire
un igloo quand les hommes étaient à la chasse.

• Matériel
○ Le panak moderne se fabrique en deux pièces: la lame en
métal et le manche en bois, en plastique, en ivoire ou en
panache.
• Fabrication
○ La lame est coupée à l’aide d’une scie ronde électrique; le
manche est coupé par une scie de bois et sablé pour avoir un
manche fin.
• Usage
○ Le panak est utilisé pour construire un igloo si c’est
nécessaire et pour construire un écran protecteur en neige pour
la chasse.
○ Maintenant, les Inuits utilisent davantage la scie pour
construire un igloo au lieu du panak.
○ C’est surtout les hommes qui utilisent le panak.

Le manche
1. Couper le bois pour faire le manche;
2. Faire un patron sur un papier;
3. Dessiner le patron du manche sur le bois;
4. Couper le bois en suivant le patron avec une scie à ruban;
5. Faire une fente dans le manche à l’aide d’une scie à ruban;
6. Sabler le manche à l’aide d’un papier sablé.

La lame
1. Faire un patron sur un papier;
2. Dessiner le patron de la lame sur le métal de la scie;
3. Couper le métal de la scie en suivant le patron avec un ciseau à métal;
4. Aiguiser la lame avec une lime.

Finition
1. Percer deux trous sur le manche et sur le métal avec une perceuse;
2. Insérer le métal dans le manche;
3. Passer les clous dans les trous, scier les clous et les aplatir à l’aide d’un marteau.

• Matériel
○En pierre et en os d’animal.
• Fabrication
○ Fabriqué en une seule pièce.
○ En sculptant une pierre ou un os d’animal avec une
autre pierre.
• Usage
○ Pour enlever le gras d’une peau de phoque et pour
préparer la nourriture.
○ L’uluk était uniquement pour les femmes puisque le
savik était pour les hommes. Le savik était plus petit que
le panak.

• Matériel
○L’uluk moderne se fabrique en deux pièces: la lame se
fait en métal, le manche se fait en panache de caribou,
en bois, en plastique ou en ivoire.
• Fabrication
○ La lame est coupée à l’aide d’un ciseau à métal ou avec
l’aide d’une scie ronde électrique; le manche est coupé
par une scie de bois et sablé pour avoir un manche fin.
• Usage
○ L’uluk est utilisé pour enlever le gras d’une peau de
phoque et pour préparer la nourriture.
○ Il est encore très utilisé par les femmes, mais il est rare
que les hommes s’en servent.

Le manche
1. Couper le bois pour faire le manche;
2. Faire un patron sur un papier;
3. Dessiner le patron du manche sur le bois;
4. Couper le bois en suivant le patron avec une scie à ruban;
5. Percer un trou sur le manche;
6. Sabler le manche à l’aide d’un papier sablé.

La lame
1. Faire un patron sur un papier;
2. Dessiner le patron de la lame sur le métal de la scie;
3. Couper le métal de la scie en suivant le patron avec un ciseau à métal;
4. Aiguiser la lame avec une lime et du papier sablé.

Finition
1. Couper les bouts d’une grosse visse et faire une fente à l’aide d’une scie à métal;
2. Visser la grosse visse dans le manche et placer la lame dans la fente;
3. Coller la lame dans la fente avec de la colle.

Le nassak n’est pas un vêtement traditionnel
parce que les Inuits n’utilisaient pas le nassak, ils
utilisaient leurs capuchons.
Matériel:
Ils Ils n’avaient pas de laine, alors c’était
impossible de faire un nassak.
Usage:
Il y avait seulement des capuchons.

Matériel
utiliser de la laine avec une aiguille (la
grandeur de l’aiguille dépend de la sorte de
laine).
Fabrication
Fabrication
tricoter avec la laine et une aiguille.
Usage
protéger les oreilles

Faire un anneau en premier;
Faire un cercle pour que le nassak soit rond;
Changer les signes, comme faire un crochet
dans un trou et des fois crocheter 2 fois dans
un même trou;
Faire une demi-lune, crocheter une fois dans
chacun des trous;

Changer la façon de tricoter, si c’est déjà une
demi-lune assez grande;
Changer les couleurs si c'est nécessaire;
Faire un pompon;

Matériel
Aiguille en os d’animal, du fil en muscle de
caribou, peau de caribou en hiver et peau
de phoque en été.
Fabrication
Les filles cousaient à la main.
Usage
Pour protéger les jambes.

Matériel
Machine à coudre, les patrons et le matériel
de tissu, la doublure et du fil.
Fabrication
À l’aide d’une machine à coudre.
Usage
Pour protéger les jambes.

Couper le matériel avec les patrons;
Coudre avec la machine à coudre;
Mettre une ceinture en laine ou en
élastique;
Ajouter des poches au choix.

Matériel
Peau de caribou, peau de
phoque, fourrure de chien ou de
loup, aiguille en ivoire, fil en
muscle de caribou.
Fabrication
Cousu à la main par les
femmes.
Usage
Pour protéger les mains du froid
en hiver .

Matériel
Tissu, laine, fourrure, cuir, aiguilles.
Fabrication
Cousu à la main tout le temps avec une
aiguille. Fait la plupart du temps par les
femmes.
Usage
Encore utilisé tous les jours pendant l’hiver.

Découper des morceaux de tissu de mouton,
de doublure avec des patrons de pualuk. Faire
la même chose avec du cuir pour l’extérieur
des pualuuk.

Commencer par l’extérieur des pualuuk.
Assembler les pièces de cuir ensemble. Placer
une lanière de cuir entre les deux morceaux
assemblés pendant la couture.

Mettre ensemble les morceaux de tissu de
mouton et la doublure. Assembler les pièces
de l’intérieur de la mitaine ensemble.
Entrer les deux doublures à l’intérieur des
mitaines de cuir.

Découper la fourrure.
Mettre la fourrure en bas des pualuk.

Matériel
fourrure de phoque, fil en muscle de caribou,
tissu, aiguille en ivoire.
Fabrication
Cousu à la main et avec les dents par les
femmes. Les femmes traitaient la peau de
phoque avec leurs dents pour faire la semelle.
Usage
Pour protéger les pieds du froid et de l’eau, et
pour chasser.

Matériel
Fourrure artificielle, aiguille en triangle,
fil ciré, feutre, laine de couleur, tissu.
Fabrication
Cousu à la main avec du cuir acheté.
Parfois les femmes travaillent les peaux
avec leurs dents.
Usage
En hiver, aujourd’hui les gens portent
surtout des bottes qu’ils ont achetées au
magasin. Les kamiks sont portés surtout
lors d’un événement spécial.

Découper des morceaux de cuir, de fourrure et
de feutre en suivant le patron des kamiks.

Découper avec une lame des morceaux de
fourrure comme on le désire pour former la
jambe du kamik.

Mettre tous les morceaux ensemble par étape:
Coudre le feutre pour former l’intérieur;
Coudre avec la laine de couleur par-dessus le
feutre;

Coudre le cuir avec la fourrure pour faire le devant
du pied et coudre la semelle en cuir aussi;
Coudre les morceaux de fourrure ensemble pour la
jambe des kamiks;
Assembler le pied de cuir et la jambe de fourrure;
Mettre une bande de tissu en haut de la jambe de
fourrure et passer dans le tissu une tresse en laine;
Entrer le kamik de feutre dans le kamik de fourrure.

Matériel
Fourrure, caribou, phoque, loup;
renard
Os pour aiguille;
Muscle du dos.
Fabrication
À la main;
Les femmes.
Usage
Pour homme, femme et enfant;
En hiver, peau de caribou;
En été, peau de phoque.

Matériel
Tissu, machine à coudre, ciseaux, fil, Poignets
préfabriqués, fourrure (renard, phoque, etc.), élastique,
fermeture éclaire, aiguille, ruban, doublure, patron
Fabrication
Machine à coudre;
Plutôt par les femmes;
Fourrure cousue à la main;
Usage
Presque tout le monde l’utilise;
Presque tout le monde achète des manteaux au magasin;
Plusieurs couleurs et styles
Fermeture éclair ou non;
Capuchon ou non, petit ou grand.

Tracer le patron sur la doublure et le tissu;
Découper la doublure 2 fois et le tissu;

Coudre les deux épaisseurs de doublure;
Assembler les pièces de la doublure;
Assembler les pièces du tissu;

Découper la fourrure de phoque en bandes;
Coudre le ruban de chaque côté des bandes;
Coudre les bandes sur l’atigi;

Coudre les poignets sur la doublure;
Coudre la fermeture éclaire sur l’atigi;

Retourner et coudre les bords du tissu sur la
doublure;
Coudre à la main la fourrure sur le capuchon.

Matériel
Fourrure, aiguille en os, fil en muscle;
Fabrication
Les femmes ;
À la main;
Usage
Pour transporter des objets.

Matériel
Tissu ou fourrure, machine à coudre, ciseaux,
aiguille
Fabrication
Machine à coudre
Décoration à la main
Usage
Utilisé surtout par les blancs;
On peut en acheter au magasin

Fait de fourrure
Fait à la main
Aiguille en os
Fils en muscles d’animaux (caribou)
Hommes chassaient les animaux pour avoir des
fourrures
Femmes qui travaillent les peaux avec les dents
Femmes qui font la couture
Un habit pour chaque saison (1 l’hiver, 1 l’été)
Surtout les chamans qui ont des décorations,
mais possible d’avoir un peu de décoration

Vêtements en tissu
Vêtements achetés à HBC, chez Révillon
frères, etc.
Beaucoup de couleurs
rouge pour les femmes
rouge pour les femmes
Bleu et blanc pour les hommes
Fourrures plus petites
Usage de cordes
Les femmes qui cousent sont plus
expérimentées; elles ont inventé les patrons
Utilisation des kamiik même en été

Tissus de toutes les couleurs
Fermeture éclaire
Fourrure plus grosse
Fabrication à la machine à coudre, fourrure à
la main
Plus de décorations, décorations plus
modernes (fleurs, squelette, numéro,
Spiderman, etc)
Vêtements fabriqués par les gens du village
au «Hunters support»
Pualuk, nassak et atigi sont populaires
Kamiik sont rares

Notre projet
Aspects traditionnels:
Patrons
Usage des fourrures
Kamiik
Panak et uluk
Aspects modernes:
Nassak
Tissu
Couleur et agencement des couleurs
Fourrure colorée
Fermeture éclaire
Poches
Panak et uluk (2 pièces, matériaux)

Résultat final projet 2010
Étudiants du programme Inuit