Systèmes de canalisations à base de tubes en matériaux de synthèse
Systèmes de canalisations à base de tubes en matériaux de synthèse
Systèmes de canalisations à base de tubes en matériaux de synthèse
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CD-DTU V2 - Edition 150 - Décembre 2007<br />
Docum<strong>en</strong>t : GS 14 + 15 : <strong>Systèmes</strong> <strong>de</strong> <strong>canalisations</strong> <strong>à</strong> <strong>base</strong> <strong>de</strong> <strong>tubes</strong> <strong>en</strong> <strong>matériaux</strong> <strong>de</strong> <strong>synthèse</strong> : <strong>tubes</strong> semi-rigi<strong>de</strong>s <strong>en</strong> couronnes - Cahier <strong>de</strong>s<br />
Prescriptions Techniques communes <strong>de</strong> mise <strong>en</strong> oeuvre (Cahiers CSTB 2808 mai 1995)<br />
Statut<br />
Analyse<br />
Sommaire<br />
• Chapitre 1 avant-propos<br />
• Chapitre 2 objet - domaine d'application<br />
• Chapitre 3 <strong>matériaux</strong> et produits<br />
Groupe spécialisé n° 14 Installations <strong>de</strong> génie clim atique et installations sanitaires<br />
Groupe spécialisé n° 15 Équipem<strong>en</strong>ts sanitaires et te chniques<br />
Cahiers CSTB 2808<br />
Mai 1995<br />
<strong>Systèmes</strong> <strong>de</strong> <strong>canalisations</strong> <strong>à</strong> <strong>base</strong> <strong>de</strong> <strong>tubes</strong> <strong>en</strong> <strong>matériaux</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>synthèse</strong> : <strong>tubes</strong> semi-rigi<strong>de</strong>s <strong>en</strong> couronnes<br />
Cahier <strong>de</strong>s prescriptions techniques communes <strong>de</strong> mise <strong>en</strong> oeuvre<br />
Ndlr : Les Cahiers <strong>de</strong> prescriptions techniques (CPT) sont <strong>de</strong>s parties intégrantes d'Avis Techniques<br />
prés<strong>en</strong>tant <strong>de</strong>s dispositions communes. Ces CPT ne sont donc pas <strong>de</strong>s textes <strong>à</strong> utiliser seuls, mais<br />
conjointem<strong>en</strong>t avec l'Avis technique qui y fait référ<strong>en</strong>ce, et qui peut les compléter ou les am<strong>en</strong><strong>de</strong>r.<br />
Ce docum<strong>en</strong>t annule et remplace le docum<strong>en</strong>t <strong>de</strong> même intitulé Cahier du CSTB 2395, livraison 306,<br />
janvier-février 1990<br />
• 3.1 Tube<br />
• 3.2 Assemblage/Raccords<br />
• 3.3 Calorifugeage<br />
• 3.4 Fourreaux<br />
• Chapitre 4 élém<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> dim<strong>en</strong>sionnem<strong>en</strong>t<br />
•<br />
• 4.1 Tubes<br />
•<br />
• 4.1.1 Canalisation <strong>de</strong> chauffage<br />
• 4.1.2 Canalisation d'eau chau<strong>de</strong> et froi<strong>de</strong> sanitaire<br />
13/11/2008 © 2007 CSTB - Imprimé par : Page 1 sur 23
CD-DTU V2 - Edition 150 - Décembre 2007<br />
Docum<strong>en</strong>t : GS 14 + 15 : <strong>Systèmes</strong> <strong>de</strong> <strong>canalisations</strong> <strong>à</strong> <strong>base</strong> <strong>de</strong> <strong>tubes</strong> <strong>en</strong> <strong>matériaux</strong> <strong>de</strong> <strong>synthèse</strong> : <strong>tubes</strong> semi-rigi<strong>de</strong>s <strong>en</strong> couronnes - Cahier <strong>de</strong>s<br />
Prescriptions Techniques communes <strong>de</strong> mise <strong>en</strong> oeuvre (Cahiers CSTB 2808 mai 1995)<br />
• 4.1.3 Canalisation <strong>de</strong> conditionnem<strong>en</strong>t d'air et <strong>de</strong> rafraîchissem<strong>en</strong>t<br />
• 4.2 Fourreaux<br />
•<br />
• 4.2.1 Cas d'un seul tube <strong>à</strong> l'intérieur du fourreau<br />
• 4.2.2 Cas <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux ou trois <strong>tubes</strong> <strong>à</strong> l'intérieur du fourreau<br />
• 4.3 Dilatation/Contraction<br />
• Chapitre 5 mise <strong>en</strong> oeuvre<br />
•<br />
• 5.1 Généralités<br />
•<br />
• 5.1.1 Interdictions<br />
• 5.1.2 Tubes<br />
• 5.1.3 Fourreau<br />
• 5.1.4 Assemblages<br />
• 5.1.5 Accessoires <strong>de</strong> <strong>canalisations</strong><br />
• 5.1.6 Peinture<br />
• 5.1.7 Calorifugeage<br />
• 5.1.8 Limitation <strong>de</strong>s effets <strong>de</strong> gel<br />
• 5.2 Mise <strong>en</strong> oeuvre sur support<br />
•<br />
• 5.2.1 Sur support continu<br />
• 5.2.2 Sur support discontinu<br />
• 5.3 Mise <strong>en</strong> oeuvre <strong>en</strong> vi<strong>de</strong> sanitaire accessible<br />
• 5.4 Vi<strong>de</strong> sanitaire inaccessible<br />
• 5.5 Généralités sur les <strong>canalisations</strong> incorporées<br />
• 5.6 Joints<br />
•<br />
• 5.6.1 Joints <strong>de</strong> construction <strong>de</strong>s bâtim<strong>en</strong>ts<br />
• 5.6.2 Joints <strong>de</strong> fractionnem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s dalles<br />
• 5.6.3 Joints <strong>de</strong> dilatation <strong>de</strong>s dalles désolidarisées<br />
• 5.7 Canalisations incorporées dans une dalle pleine<br />
•<br />
• 5.7.1 Prescription relative aux distances d'<strong>en</strong>robage<br />
• 5.7.2 Pose <strong>de</strong>s fourreaux<br />
• 5.7.3 Prescription relative aux piquages et assemblages<br />
• 5.8 Canalisations incorporées dans les chapes flottantes et dalles flottantes<br />
•<br />
• 5.8.1 Prescription relative aux distances d'<strong>en</strong>robage<br />
• 5.8.2 Prescription relative <strong>à</strong> l'obligation d'un fourreau ou non<br />
• 5.8.3 Règles <strong>de</strong> pose <strong>de</strong>s <strong>canalisations</strong><br />
• 5.8.4 Prescription relative aux piquages et assemblages<br />
• 5.9 Traversée <strong>de</strong> parois (murs et planchers)<br />
•<br />
• 5.9.1 Généralités<br />
• 5.9.2 Prescriptions particulières aux traversées <strong>de</strong> chape ou dalle flottante<br />
• 5.9.3 Traversée <strong>de</strong> planchers comportant un revêtem<strong>en</strong>t d'étanchéité sous carrelages <strong>en</strong> locaux-intérieurs<br />
• 5.10 Canalisations placées dans l'épaisseur d'une cloison<br />
•<br />
• 5.10.1 Cas <strong>de</strong>s cloisons <strong>en</strong> carreaux <strong>de</strong> plâtre ou <strong>en</strong> briques plâtrières<br />
• 5.10.2 Cloison <strong>en</strong> panneau composite : plaques <strong>de</strong> parem<strong>en</strong>t assemblées sur un cadre ou sur une âme ou cloison <strong>à</strong><br />
plaques <strong>de</strong> parem<strong>en</strong>t sur ossature<br />
• 5.11 Canalisations <strong>en</strong>terrées<br />
•<br />
• 5.11.1 Canalisations <strong>de</strong> chauffage, <strong>de</strong> conditionnem<strong>en</strong>t d'air et d'eau chau<strong>de</strong> sanitaire<br />
• 5.11.2 Canalisations d'eau froi<strong>de</strong> sanitaire<br />
• Chapitre 6 réparation - remplacem<strong>en</strong>t<br />
•<br />
• 6.1 Réparation<br />
• 6.2 Remplacem<strong>en</strong>t<br />
• Chapitre 7 Essais<br />
•<br />
• 7.1 Canalisations <strong>de</strong> chauffage, <strong>de</strong> conditionnem<strong>en</strong>t d'air et <strong>de</strong> rafraîchissem<strong>en</strong>t<br />
• 7.2 Canalisations d'eau chau<strong>de</strong> et froi<strong>de</strong> sanitaire<br />
• Chapitre 8 annexes<br />
13/11/2008 © 2007 CSTB - Imprimé par : Page 2 sur 23
CD-DTU V2 - Edition 150 - Décembre 2007<br />
Docum<strong>en</strong>t : GS 14 + 15 : <strong>Systèmes</strong> <strong>de</strong> <strong>canalisations</strong> <strong>à</strong> <strong>base</strong> <strong>de</strong> <strong>tubes</strong> <strong>en</strong> <strong>matériaux</strong> <strong>de</strong> <strong>synthèse</strong> : <strong>tubes</strong> semi-rigi<strong>de</strong>s <strong>en</strong> couronnes - Cahier <strong>de</strong>s<br />
Prescriptions Techniques communes <strong>de</strong> mise <strong>en</strong> oeuvre (Cahiers CSTB 2808 mai 1995)<br />
•<br />
• 8.1 Définitions<br />
• 8.2 Liste <strong>de</strong>s textes normatifs<br />
• 8.3 Tableau résumant les différ<strong>en</strong>tes possibilités <strong>de</strong> mise <strong>en</strong> oeuvre <strong>de</strong>s <strong>tubes</strong> <strong>en</strong> <strong>en</strong>castré<br />
• 8.4 Tableau annexe <strong>de</strong>s dim<strong>en</strong>sions usuelles <strong>de</strong>s fourreaux<br />
Chapitre 1 avant-propos<br />
En raison du développem<strong>en</strong>t important <strong>de</strong> techniques nouvelles du g<strong>en</strong>re hydrocablé, il est apparu indisp<strong>en</strong>sable <strong>de</strong> procé<strong>de</strong>r <strong>à</strong> la<br />
révision du Cahier <strong>de</strong>s Prescriptions Techniques communes <strong>de</strong> mise <strong>en</strong> oeuvre <strong>de</strong>s systèmes <strong>de</strong> <strong>canalisations</strong> <strong>à</strong> <strong>base</strong> <strong>de</strong> <strong>tubes</strong> <strong>en</strong><br />
<strong>matériaux</strong> <strong>de</strong> <strong>synthèse</strong> dont la <strong>de</strong>rnière version remontait <strong>à</strong> 1990.<br />
Différ<strong>en</strong>ts organismes, ingénieurs conseils, industriels et installateurs se sont réunis autour du CSTB pour établir ce nouveau texte.<br />
Les membres du groupe <strong>de</strong> travail ont été :<br />
• ACOME M. GALESNE<br />
• ALPHACAN M. MARTIGNY<br />
• Chambre Syndicale <strong>de</strong> la Couverture plomberie M. LE MEUR<br />
• COCHEBAT M. GAY<br />
• CSEGCRP M. MEILHAC<br />
• CSTB M. CALIN<br />
• GIRPI M. BAILLON<br />
• ICO M. CARDONNEL<br />
• SOCOTEC M. POTIN<br />
• UNCP M. MALAUBIER<br />
• Union Climatique <strong>de</strong> France Mme MOREAU<br />
• Union Climatique <strong>de</strong> France M. CHOQUARD<br />
• Union Climatique <strong>de</strong> France M. ALLIERI<br />
• VERITAS M. OYON<br />
Chapitre 2 objet - domaine d'application<br />
Le prés<strong>en</strong>t docum<strong>en</strong>t a pour objet <strong>de</strong> définir les conditions générales <strong>de</strong> mise <strong>en</strong> oeuvre <strong>de</strong>s <strong>canalisations</strong> <strong>en</strong> <strong>matériaux</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>synthèse</strong> <strong>de</strong>stinées <strong>à</strong> véhiculer <strong>de</strong> l'eau froi<strong>de</strong> et <strong>de</strong> l'eau chau<strong>de</strong> sous pression <strong>à</strong> l'intérieur <strong>de</strong>s bâtim<strong>en</strong>ts, quelle que soit la<br />
<strong>de</strong>stination <strong>de</strong> ces <strong>de</strong>rniers. Des prescriptions particulières peuv<strong>en</strong>t être définies dans chacun <strong>de</strong>s Avis Techniques.<br />
Par ext<strong>en</strong>sion, il concerne égalem<strong>en</strong>t les <strong>canalisations</strong> d'eau froi<strong>de</strong> sanitaire :<br />
• pour les branchem<strong>en</strong>ts (sauf la partie <strong>de</strong> branchem<strong>en</strong>t régie par les réglem<strong>en</strong>tations relatives au service public <strong>de</strong> distribution<br />
d'eau qui n'est pas concernée) ;<br />
• pour jonction <strong>en</strong>tre bâtim<strong>en</strong>ts ;<br />
• pour alim<strong>en</strong>tation <strong>de</strong> réseaux extérieurs d'arrosage ou <strong>de</strong> puisage.<br />
Il ne traite pas <strong>de</strong>s équipem<strong>en</strong>ts et appareils auxquels sont raccordées les <strong>canalisations</strong>, tels que, par exemple, collecteurs,<br />
pompes, chaudières, échangeurs, ballons, appareils sanitaires et leur robinetterie.<br />
Il s'applique :<br />
• aux systèmes <strong>de</strong> <strong>canalisations</strong> utilisant <strong>de</strong>s <strong>tubes</strong> semi-rigi<strong>de</strong>s <strong>en</strong> couronnes <strong>en</strong> <strong>matériaux</strong> <strong>de</strong> <strong>synthèse</strong> faisant l'objet d'un<br />
Avis Technique favorable pour les applications :<br />
• chauffage (radiateurs, convecteurs, v<strong>en</strong>tiloconvecteur, ...) : classe 0<br />
• et/ou<br />
• distribution d'eau chau<strong>de</strong> et froi<strong>de</strong> sanitaire : classe ECFS ;<br />
• aux <strong>canalisations</strong> d'eau froi<strong>de</strong> ou glacée pour installations <strong>de</strong> conditionnem<strong>en</strong>t d'air et <strong>de</strong> rafraîchissem<strong>en</strong>t.<br />
Il ne s'applique pas aux <strong>canalisations</strong> <strong>en</strong> <strong>matériaux</strong> <strong>de</strong> <strong>synthèse</strong> noyées dans le béton pour le chauffage par le sol qui font l'objet du<br />
DTU 65.8 .<br />
Il ne s'applique pas aux <strong>canalisations</strong> <strong>à</strong> <strong>base</strong> <strong>de</strong> <strong>tubes</strong> <strong>en</strong> <strong>matériaux</strong> <strong>de</strong> <strong>synthèse</strong> préisolés dont la mise <strong>en</strong> oeuvre est décrite dans<br />
les Avis Techniques spécifiques.<br />
Il ne s'applique pas aux <strong>tubes</strong> <strong>en</strong> <strong>matériaux</strong> <strong>de</strong> <strong>synthèse</strong> <strong>en</strong> barres droites dont la mise <strong>en</strong> oeuvre est décrite dans les Avis<br />
Techniques spécifiques.<br />
Les dispositions <strong>de</strong> ce Cahier <strong>de</strong>s Prescriptions sont applicables aux Avis Techniques formulés antérieurem<strong>en</strong>t <strong>à</strong> celui-ci.<br />
Chapitre 3 <strong>matériaux</strong> et produits<br />
13/11/2008 © 2007 CSTB - Imprimé par : Page 3 sur 23
CD-DTU V2 - Edition 150 - Décembre 2007<br />
Docum<strong>en</strong>t : GS 14 + 15 : <strong>Systèmes</strong> <strong>de</strong> <strong>canalisations</strong> <strong>à</strong> <strong>base</strong> <strong>de</strong> <strong>tubes</strong> <strong>en</strong> <strong>matériaux</strong> <strong>de</strong> <strong>synthèse</strong> : <strong>tubes</strong> semi-rigi<strong>de</strong>s <strong>en</strong> couronnes - Cahier <strong>de</strong>s<br />
Prescriptions Techniques communes <strong>de</strong> mise <strong>en</strong> oeuvre (Cahiers CSTB 2808 mai 1995)<br />
3.1 Tube<br />
Les <strong>tubes</strong> doiv<strong>en</strong>t être titulaires d'Avis Techniques favorables <strong>de</strong> Classe 0 pour les installations <strong>de</strong> chauffage et <strong>de</strong> conditionnem<strong>en</strong>t<br />
d'air et <strong>de</strong> classe ECFS pour les installations <strong>de</strong> distribution d'eau chau<strong>de</strong> et froi<strong>de</strong> sanitaire.<br />
3.2 Assemblage/Raccords<br />
Les assemblages n'étant pas interchangeables doiv<strong>en</strong>t être exclusivem<strong>en</strong>t réalisés :<br />
• soit <strong>à</strong> l'ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> raccords cités dans l'Avis Technique relatif au tube,<br />
• soit <strong>à</strong> l'ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> raccords faisant eux-mêmes l'objet d'un Avis Technique si le tube <strong>en</strong> question y est associé.<br />
Ces Avis Techniques doiv<strong>en</strong>t être favorables pour les classes 0 et ECFS.<br />
3.3 Calorifugeage<br />
Le calorifugeage doit être <strong>en</strong> matériau ne se dégradant pas aux températures d'utilisation.<br />
La mise <strong>en</strong> oeuvre est décrite au paragraphe 5.17 .<br />
Il est rappelé que ces produits doiv<strong>en</strong>t permettre le respect <strong>de</strong> la réglem<strong>en</strong>tation inc<strong>en</strong>die qui s'applique au type <strong>de</strong> construction<br />
concernée.<br />
3.4 Fourreaux<br />
Dans le prés<strong>en</strong>t docum<strong>en</strong>t, l'objectif principal <strong>de</strong> la prescription d'un fourreau continu est <strong>de</strong> permettre la mise <strong>en</strong> place et l'év<strong>en</strong>tuel<br />
remplacem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s <strong>tubes</strong> <strong>en</strong> cas <strong>de</strong> nécessité.<br />
Sont <strong>en</strong> particulier admis comme fourreaux :<br />
a les conduits électriques suivants :<br />
• conduits rigi<strong>de</strong>s (lisses) : IRO 5 (NF C 68-107) ,<br />
• conduits cintrables (lisses) : ICD 6 (NF C 68-107) ,<br />
• conduits cintrables transversalem<strong>en</strong>t élastiques (lisses ou annelés) : ICT 6 90 APE ou AE (NF C 68-105) ,<br />
• conduits pour <strong>canalisations</strong> électriques <strong>en</strong>terrées cintrables ou rigi<strong>de</strong>s (lisses) : TPC (NF C 68-171) ;<br />
b les gaines rigi<strong>de</strong>s PVC (NF T 54-018) ;<br />
c les plinthes et goulottes « électriques » (NF C 68-102) ; réservées <strong>à</strong> la pose <strong>en</strong> appar<strong>en</strong>t.<br />
d tout autre type <strong>de</strong> gaine ou fourreau remplissant les conditions requises par la norme NF C 68-105 pour :<br />
• la t<strong>en</strong>ue <strong>à</strong> l'écrasem<strong>en</strong>t et au poinçonnem<strong>en</strong>t (750 N),<br />
• l'étanchéité (conduit étanche sur toute sa longueur).<br />
Chapitre 4 élém<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> dim<strong>en</strong>sionnem<strong>en</strong>t<br />
4.1 Tubes<br />
4.1.1 Canalisation <strong>de</strong> chauffage<br />
Le diamètre minimal intérieur <strong>de</strong>s <strong>canalisations</strong> est <strong>de</strong> 8 mm.<br />
4.1.2 Canalisation d'eau chau<strong>de</strong> et froi<strong>de</strong> sanitaire<br />
Les diamètres sont choisis conformém<strong>en</strong>t au DTU 60.11.<br />
4.1.3 Canalisation <strong>de</strong> conditionnem<strong>en</strong>t d'air et <strong>de</strong> rafraîchissem<strong>en</strong>t<br />
Le diamètre minimal intérieur <strong>de</strong>s <strong>canalisations</strong> est <strong>de</strong> 8 mm.<br />
4.2 Fourreaux<br />
Pour <strong>de</strong>s commodités <strong>de</strong> lecture, nous utilisons la notion <strong>de</strong> « taux <strong>de</strong> remplissage » : on définit le taux <strong>de</strong> remplissage comme le<br />
rapport <strong>de</strong> la section <strong>de</strong>s <strong>tubes</strong> <strong>à</strong> la section du fourreau ram<strong>en</strong>é <strong>en</strong> %.<br />
4.2.1 Cas d'un seul tube <strong>à</strong> l'intérieur du fourreau<br />
a Mise <strong>en</strong> place du tube après pose du fourreau<br />
b On respectera un taux <strong>de</strong> remplissage maximal <strong>de</strong> 60 %.<br />
c Tableau 1<br />
d<br />
e<br />
13/11/2008 © 2007 CSTB - Imprimé par : Page 4 sur 23
CD-DTU V2 - Edition 150 - Décembre 2007<br />
Docum<strong>en</strong>t : GS 14 + 15 : <strong>Systèmes</strong> <strong>de</strong> <strong>canalisations</strong> <strong>à</strong> <strong>base</strong> <strong>de</strong> <strong>tubes</strong> <strong>en</strong> <strong>matériaux</strong> <strong>de</strong> <strong>synthèse</strong> : <strong>tubes</strong> semi-rigi<strong>de</strong>s <strong>en</strong> couronnes - Cahier <strong>de</strong>s<br />
Prescriptions Techniques communes <strong>de</strong> mise <strong>en</strong> oeuvre (Cahiers CSTB 2808 mai 1995)<br />
f<br />
g<br />
h<br />
i Mise <strong>en</strong> place du tube avec fourreau (tube préfourreauté) ou dans un fourreau aiguillé<br />
j On respectera un taux <strong>de</strong> remplissage maximal <strong>de</strong> 73 %.<br />
k Tableau 2<br />
l<br />
m<br />
n<br />
o<br />
p<br />
4.2.2 Cas <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux ou trois <strong>tubes</strong> <strong>à</strong> l'intérieur du fourreau<br />
Il s'agit uniquem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> <strong>tubes</strong> introduits dans le fourreau après la mise <strong>en</strong> place <strong>de</strong> ce <strong>de</strong>rnier.<br />
Les taux <strong>de</strong> remplissage maximaux <strong>à</strong> respecter sont donnés ci-<strong>de</strong>ssous (tableau 3) :<br />
Tableau 3<br />
Exemple 1<br />
Détermination du diamètre minimal du fourreau pour cont<strong>en</strong>ir 2 <strong>tubes</strong> <strong>de</strong> diamètre extérieur <strong>de</strong> 12 mm et un tube <strong>de</strong> diamètre<br />
extérieur <strong>de</strong> 16 mm.<br />
13/11/2008 © 2007 CSTB - Imprimé par : Page 5 sur 23
CD-DTU V2 - Edition 150 - Décembre 2007<br />
Docum<strong>en</strong>t : GS 14 + 15 : <strong>Systèmes</strong> <strong>de</strong> <strong>canalisations</strong> <strong>à</strong> <strong>base</strong> <strong>de</strong> <strong>tubes</strong> <strong>en</strong> <strong>matériaux</strong> <strong>de</strong> <strong>synthèse</strong> : <strong>tubes</strong> semi-rigi<strong>de</strong>s <strong>en</strong> couronnes - Cahier <strong>de</strong>s<br />
Prescriptions Techniques communes <strong>de</strong> mise <strong>en</strong> oeuvre (Cahiers CSTB 2808 mai 1995)<br />
Exemple 2<br />
Tableau exemple pour <strong>de</strong>ux ou trois <strong>tubes</strong> <strong>de</strong> même diamètre (tableau 4) :<br />
Tableau 4<br />
4.3 Dilatation/Contraction 1<br />
1<br />
Dans ce paragraphe, nous utiliserons le terme dilatation pour caractériser les phénomènes <strong>de</strong> dilatation et <strong>de</strong> contraction.<br />
Ce paragraphe ne concerne pas les <strong>canalisations</strong> directem<strong>en</strong>t <strong>en</strong>robées, <strong>en</strong>castrées, <strong>en</strong>gravées dans le béton ou mortier ou chape<br />
quand ce mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> pose est autorisé.<br />
Ces <strong>canalisations</strong> ne nécessit<strong>en</strong>t pas <strong>de</strong> précautions particulières vis-<strong>à</strong>-vis <strong>de</strong> la dilatation, car cette <strong>de</strong>rnière est bloquée par la<br />
liaison au gros oeuvre.<br />
Dès lors que les <strong>tubes</strong> sont mis <strong>en</strong> oeuvre sous fourreau, il faut t<strong>en</strong>ir compte <strong>de</strong>s effets <strong>de</strong> leur dilatation. La libre dilatation <strong>de</strong>s<br />
<strong>canalisations</strong> doit pouvoir se faire sans <strong>en</strong>traîner <strong>de</strong> désordre aux supports, aux accessoires (<strong>en</strong> particulier robinetterie) et aux<br />
traversées <strong>de</strong> parois.<br />
Les coeffici<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> dilatations sont <strong>de</strong> l'ordre <strong>de</strong> :<br />
• 0.13 mm/m.K pour les <strong>tubes</strong> <strong>en</strong> polybutène.<br />
• 0.14 mm/m.K pour les <strong>tubes</strong> <strong>en</strong> polyéthylène réticulé.<br />
Exemple :<br />
Pour 10 m <strong>de</strong> tube et 50 K d'écart (pose du tube <strong>à</strong> 20 °C, exploitation <strong>à</strong> 70 °C), la dilatation est <strong>de</strong> :<br />
• 6.5 cm pour les <strong>tubes</strong> <strong>en</strong> polybutène.<br />
• 7.0 cm pour les <strong>tubes</strong> <strong>en</strong> polyéthylène réticulé.<br />
• Pour 10 m <strong>de</strong> tube et 15 K d'écart (pose du tube <strong>à</strong> 20 °C, exploitation <strong>à</strong> 5 °C), la contraction est <strong>de</strong> :<br />
• 1.95 cm pour les <strong>tubes</strong> <strong>en</strong> polybutène.<br />
• 2.1 cm pour les <strong>tubes</strong> <strong>en</strong> polyéthylène réticulé.<br />
Pour t<strong>en</strong>ir compte <strong>de</strong> ces phénomènes <strong>de</strong> dilatation, il faut :<br />
• choisir les diamètres intérieurs <strong>de</strong>s fourreaux <strong>en</strong> fonction <strong>de</strong>s élém<strong>en</strong>ts du paragraphe 4.2 ;<br />
• assurer un guidage <strong>de</strong>s <strong>tubes</strong> jusqu'au point fixe ;<br />
• Ce guidage sera assuré par le fourreau ou, <strong>à</strong> défaut, par un système approprié.<br />
•<br />
•<br />
• créer un point fixe au niveau <strong>de</strong> chaque raccor<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t ou raccord.<br />
• Les points fixes peuv<strong>en</strong>t être situés au niveau :<br />
• <strong>de</strong> la sortie du fourreau,<br />
• <strong>de</strong>s collecteurs,<br />
• <strong>de</strong>s appareils sanitaires, <strong>de</strong>s radiateurs, <strong>de</strong>s robinetteries, <strong>de</strong>s raccords.<br />
13/11/2008 © 2007 CSTB - Imprimé par : Page 6 sur 23
CD-DTU V2 - Edition 150 - Décembre 2007<br />
Docum<strong>en</strong>t : GS 14 + 15 : <strong>Systèmes</strong> <strong>de</strong> <strong>canalisations</strong> <strong>à</strong> <strong>base</strong> <strong>de</strong> <strong>tubes</strong> <strong>en</strong> <strong>matériaux</strong> <strong>de</strong> <strong>synthèse</strong> : <strong>tubes</strong> semi-rigi<strong>de</strong>s <strong>en</strong> couronnes - Cahier <strong>de</strong>s<br />
Prescriptions Techniques communes <strong>de</strong> mise <strong>en</strong> oeuvre (Cahiers CSTB 2808 mai 1995)<br />
Chapitre 5 mise <strong>en</strong> oeuvre<br />
5.1 Généralités<br />
Les <strong>tubes</strong> ou fourreaux doiv<strong>en</strong>t se situer sous les fourreaux électriques quand ces <strong>de</strong>rniers exist<strong>en</strong>t.<br />
Il est rappelé que la prés<strong>en</strong>ce d'un élém<strong>en</strong>t <strong>de</strong> canalisation <strong>en</strong> matériau <strong>de</strong> <strong>synthèse</strong> ne constitue pas une rupture au s<strong>en</strong>s<br />
électrochimique du terme <strong>en</strong>tre <strong>de</strong>ux <strong>matériaux</strong> <strong>de</strong> polarité différ<strong>en</strong>te. L'interdiction <strong>de</strong> cuivre <strong>en</strong> amont d'acier galvanisé. tel que<br />
décrite dans l' article 3.11 du DTU 65.10 , <strong>de</strong>meure donc.<br />
La dilatation <strong>de</strong>s <strong>tubes</strong> <strong>en</strong> <strong>matériaux</strong> <strong>de</strong> <strong>synthèse</strong> sera prise <strong>en</strong> considération lors <strong>de</strong> la conception <strong>de</strong> l'installation<br />
5.1.1 Interdictions<br />
5.1.1.1 Emplacem<strong>en</strong>ts interdits<br />
Il est notamm<strong>en</strong>t interdit <strong>de</strong> faire passer les <strong>canalisations</strong> :<br />
• dans les conduits <strong>de</strong> fumées et <strong>de</strong> dés<strong>en</strong>fumage,<br />
• dans les conduits <strong>de</strong> v<strong>en</strong>tilation,<br />
• dans les conduits d'ordures ménagères.<br />
• Les parois constituant ces trois types <strong>de</strong> conduits sont elles-mêmes interdites aux <strong>canalisations</strong>.<br />
•<br />
•<br />
• Il est rappelé, <strong>en</strong> outre, que <strong>de</strong>s textes réglem<strong>en</strong>taires ou normatifs interdis<strong>en</strong>t le passage <strong>de</strong> <strong>canalisations</strong> d'eau dans<br />
d'autres parties du bâtim<strong>en</strong>t ou le permett<strong>en</strong>t sous réserve du respect <strong>de</strong> certaines prescriptions. Ils peuv<strong>en</strong>t égalem<strong>en</strong>t<br />
interdire la prés<strong>en</strong>ce, dans une même gaine, <strong>de</strong> <strong>canalisations</strong> véhiculant <strong>de</strong>s flui<strong>de</strong>s différ<strong>en</strong>ts ou imposer <strong>de</strong>s conditions.<br />
(Exemples : postes <strong>de</strong> transformation électrique, gaine et machinerie d'asc<strong>en</strong>seur, gaines <strong>de</strong> <strong>canalisations</strong> <strong>de</strong> gaz et<br />
d'électricité, ...).<br />
•<br />
•<br />
5.1.1.2 Mo<strong>de</strong>s <strong>de</strong> pose interdits<br />
Il est notamm<strong>en</strong>t interdit <strong>de</strong> poser <strong>de</strong>s <strong>canalisations</strong> :<br />
• dans le mortier <strong>de</strong> pose <strong>de</strong>s carrelages ou dans les chapes <strong>à</strong> <strong>base</strong> <strong>de</strong> liants hydrauliques <strong>de</strong>stinées <strong>à</strong> recevoir un carrelage<br />
collé ou un revêtem<strong>en</strong>t souple (textile ou plastique) ;<br />
• Dans les bâtim<strong>en</strong>ts existants ou lorsque les pièces sont <strong>de</strong> surface réduite (par exemple pièces humi<strong>de</strong>s), la forme cont<strong>en</strong>ant<br />
les <strong>canalisations</strong> et le mortier <strong>de</strong> pose ou la chape peuv<strong>en</strong>t être réalisés <strong>en</strong> une seule opération.<br />
•<br />
•<br />
• dans l'épaisseur d'un isolant <strong>de</strong> mur <strong>de</strong> faça<strong>de</strong>. Toutefois, l'alim<strong>en</strong>tation d'un robinet <strong>de</strong> puisage-arrosage y est autorisée. Ce<br />
cas nécessite un robinet d'arrêt et la possibilité <strong>de</strong> vidange <strong>de</strong> l'installation ;<br />
• dans l'épaisseur d'une chape flottante.<br />
5.1.2 Tubes<br />
Les <strong>tubes</strong> livrés <strong>en</strong> couronnes doiv<strong>en</strong>t être déroulés <strong>de</strong> façon régulière dans le s<strong>en</strong>s inverse <strong>de</strong> l'<strong>en</strong>roulem<strong>en</strong>t, afin d'éviter <strong>de</strong>s<br />
torsions év<strong>en</strong>tuelles.<br />
Tout tube croqué » (plié) doit être mis au rebut.<br />
Le rayon <strong>de</strong> courbure admissible, sans précaution particulière, est au minimum <strong>de</strong> 10 fois le diamètre extérieur du tube.<br />
Pour réaliser <strong>de</strong>s rayons <strong>de</strong> courbure inférieurs, se reporter aux instructions du fabricant.<br />
Pour faciliter la mise <strong>en</strong> oeuvre par temps froid, le réchauffage du tube est effectué, si nécessaire, avec une source <strong>de</strong> chaleur <strong>à</strong><br />
une température maximale <strong>de</strong> 80 °C.<br />
Le réchauffage <strong>à</strong> la flamme est interdit.<br />
5.1.3 Fourreau<br />
Les fourreaux doiv<strong>en</strong>t être continus et mis <strong>en</strong> oeuvre avec un rayon <strong>de</strong> courbure toujours supérieur ou égal <strong>à</strong> celui admis sur le<br />
13/11/2008 © 2007 CSTB - Imprimé par : Page 7 sur 23
CD-DTU V2 - Edition 150 - Décembre 2007<br />
Docum<strong>en</strong>t : GS 14 + 15 : <strong>Systèmes</strong> <strong>de</strong> <strong>canalisations</strong> <strong>à</strong> <strong>base</strong> <strong>de</strong> <strong>tubes</strong> <strong>en</strong> <strong>matériaux</strong> <strong>de</strong> <strong>synthèse</strong> : <strong>tubes</strong> semi-rigi<strong>de</strong>s <strong>en</strong> couronnes - Cahier <strong>de</strong>s<br />
Prescriptions Techniques communes <strong>de</strong> mise <strong>en</strong> oeuvre (Cahiers CSTB 2808 mai 1995)<br />
tube qui est introduit pour permettre <strong>de</strong> mettre <strong>en</strong> place et retirer les <strong>tubes</strong>.<br />
5.1.4 Assemblages<br />
5.1.4.1 Généralités<br />
La réalisation <strong>de</strong>s assemblages est décrite dans les Avis Techniques spécifiques au tube ou au raccord utilisé.<br />
Les assemblages <strong>en</strong>tre <strong>canalisations</strong> et appareils dont l'<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> nécessite la dépose doiv<strong>en</strong>t permettre cette dépose.<br />
Les raccords mécaniques doiv<strong>en</strong>t être accessibles.<br />
L'accessibilité peut être réalisée par exemple par <strong>de</strong>s trappes <strong>de</strong> visite ou <strong>de</strong>s panneaux démontables.<br />
5.1.4.2 Installation <strong>de</strong> distribution d'eau chau<strong>de</strong> et d'eau froi<strong>de</strong> sanitaire<br />
Les seuls assemblages inaccessibles autorisés sont les piquages réalisés, uniquem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> chape, <strong>à</strong> partir <strong>de</strong> raccords<br />
indémontables 2 et situés <strong>à</strong> l'aplomb <strong>de</strong> la robinetterie <strong>de</strong>s appareils sanitaires (figure 1) , ils doiv<strong>en</strong>t être protégés s'ils sont<br />
métalliques.<br />
2<br />
Un assemblage est considéré comme indémontable s'il n'est possible <strong>de</strong> dissocier le tube du raccord que par coupure du tube.<br />
Figure 1<br />
La protection peut être constituée d'une ban<strong>de</strong> adhésive ou d'une ban<strong>de</strong> imprégnée conforme aux normes NF P 41-302 et 304.<br />
5.1.5 Accessoires <strong>de</strong> <strong>canalisations</strong><br />
Les raccords flexibles, la robinetterie, les réducteurs <strong>de</strong> pression, les clapets, les disconnecteurs, les filtres, les collecteurs, les<br />
manchons souples et comp<strong>en</strong>sateurs doiv<strong>en</strong>t être accessibles.<br />
5.1.6 Peinture<br />
Compte t<strong>en</strong>u <strong>de</strong>s problèmes <strong>de</strong> dilatation contraction et <strong>de</strong> compatibilité, il est fortem<strong>en</strong>t déconseillé <strong>de</strong> peindre directem<strong>en</strong>t les<br />
<strong>tubes</strong> <strong>en</strong> <strong>matériaux</strong> <strong>de</strong> <strong>synthèse</strong> visés dans ce docum<strong>en</strong>t.<br />
5.1.7 Calorifugeage<br />
5.1.7.1 Canalisation <strong>de</strong> chauffage<br />
13/11/2008 © 2007 CSTB - Imprimé par : Page 8 sur 23
CD-DTU V2 - Edition 150 - Décembre 2007<br />
Docum<strong>en</strong>t : GS 14 + 15 : <strong>Systèmes</strong> <strong>de</strong> <strong>canalisations</strong> <strong>à</strong> <strong>base</strong> <strong>de</strong> <strong>tubes</strong> <strong>en</strong> <strong>matériaux</strong> <strong>de</strong> <strong>synthèse</strong> : <strong>tubes</strong> semi-rigi<strong>de</strong>s <strong>en</strong> couronnes - Cahier <strong>de</strong>s<br />
Prescriptions Techniques communes <strong>de</strong> mise <strong>en</strong> oeuvre (Cahiers CSTB 2808 mai 1995)<br />
Dans les volumes non chauffés, les <strong>canalisations</strong> véhiculant <strong>de</strong> l'eau chau<strong>de</strong> doiv<strong>en</strong>t être calorifugées. Ce calorifuge n'est pas<br />
obligatoire pour les <strong>canalisations</strong> directem<strong>en</strong>t <strong>en</strong>castrées, <strong>en</strong>gravées ou <strong>en</strong>robées.<br />
Quand un calorifugeage est prescrit par les Docum<strong>en</strong>ts Particuliers du Marché (DPM), il sera réalisé suivant les techniques<br />
traditionnelles <strong>de</strong> calorifugeage <strong>de</strong>s <strong>canalisations</strong>.<br />
L'obligation peut être du niveau réglem<strong>en</strong>taire ou économique.<br />
5.1.7.2 Canalisation d'eau chau<strong>de</strong> et froi<strong>de</strong> sanitaire<br />
Dans les volumes non chauffés, les <strong>canalisations</strong> véhiculant <strong>de</strong> l'eau chau<strong>de</strong> doiv<strong>en</strong>t être calorifugées.<br />
Ce calorifuge n'est pas obligatoire pour les <strong>canalisations</strong> qui sont <strong>en</strong>castrées, <strong>en</strong>gravées ou <strong>en</strong>robées.<br />
Dans tous les cas, les boucles d'eau chau<strong>de</strong> sanitaires doiv<strong>en</strong>t être calorifugées.<br />
Quand un calorifugeage est prescrit par les DPM, il sera réalisé suivant les techniques traditionnelles <strong>de</strong> calorifugeage <strong>de</strong>s<br />
<strong>canalisations</strong>.<br />
5.1.7.3 Canalisation <strong>de</strong> conditionnem<strong>en</strong>t d'air<br />
Dans tous les cas, les <strong>canalisations</strong> pour installation <strong>de</strong> conditionnem<strong>en</strong>t d'air doiv<strong>en</strong>t être calorifugées.<br />
Le calorifuge doit être pare-vapeur lui-même ou <strong>en</strong>touré d'un pare-vapeur externe. Le pare-vapeur doit être continu, y compris au<br />
droit <strong>de</strong>s supports s'ils exist<strong>en</strong>t.<br />
5.1.8 Limitation <strong>de</strong>s effets <strong>de</strong> gel<br />
Parmi les mesures possibles, peuv<strong>en</strong>t être cités :<br />
• le mainti<strong>en</strong> hors gel <strong>de</strong>s locaux ;<br />
• le mainti<strong>en</strong> d'une température positive <strong>de</strong> l'eau dans les <strong>canalisations</strong> <strong>de</strong> chauffage grâce <strong>à</strong> un fonctionnem<strong>en</strong>t minimal<br />
(ral<strong>en</strong>ti) ;<br />
• le calorifugeage <strong>de</strong>s tuyauteries et, év<strong>en</strong>tuellem<strong>en</strong>t, apport <strong>de</strong> chaleur <strong>à</strong> la canalisation par ruban chauffant électrique ;<br />
• l'utilisation d'antigel dans les <strong>canalisations</strong> <strong>de</strong> chauffage et <strong>de</strong> conditionnem<strong>en</strong>t d'air ;<br />
• le choix du parcours.<br />
• Pour les rubans chauffants, on se reportera au Cahier <strong>de</strong>s Prescriptions Techniques sur ce sujet.<br />
•<br />
•<br />
5.2 Mise <strong>en</strong> oeuvre sur support<br />
Dans les vi<strong>de</strong>s sanitaires et autres locaux humi<strong>de</strong>s, les supports doiv<strong>en</strong>t être <strong>en</strong> <strong>matériaux</strong> résistants <strong>à</strong> la corrosion.<br />
Les fixations (percem<strong>en</strong>ts, scellem<strong>en</strong>t) doiv<strong>en</strong>t être compatibles avec la nature <strong>de</strong>s parois. Elles sont interdites dans les élém<strong>en</strong>ts<br />
<strong>en</strong> béton précontraint.<br />
Cette interdiction vise, <strong>en</strong> particulier, les poutrelles et les prédalles précontraintes.<br />
Une canalisation ne peut servir <strong>de</strong> support <strong>à</strong> une autre canalisation.<br />
Les supports <strong>de</strong>s <strong>canalisations</strong> <strong>de</strong>stinées <strong>à</strong> être calorifugées ou revêtues d'un gainage après fixation doiv<strong>en</strong>t être prévus pour<br />
permettre ces opérations <strong>de</strong> calorifugeage ou <strong>de</strong> revêtem<strong>en</strong>t : les écartem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong>s <strong>canalisations</strong> <strong>en</strong>tre elles ou avec une paroi<br />
doiv<strong>en</strong>t être suffisants pour ces opérations.<br />
En sous-sol. local technique, vi<strong>de</strong> sanitaire, galerie ou vi<strong>de</strong> technique, les supports doiv<strong>en</strong>t être fixés au gros oeuvre et l'espace<br />
minimal <strong>en</strong>tre le revêtem<strong>en</strong>t extérieur <strong>de</strong> <strong>canalisations</strong> calorifugées d'allure horizontale et le sol est <strong>de</strong> 0,15 m.<br />
Cette gar<strong>de</strong> <strong>de</strong> 0.15 m permet le nettoyage du sol et limite les risques d'humidification du calorifuge.<br />
5.2.1 Sur support continu<br />
Il faut prévoir un parcours permettant d'absorber les dilatations du tube, par ondulations :<br />
• sur chemin <strong>de</strong> câbles d'une largeur minimale <strong>de</strong> 1.4 fois la somme <strong>de</strong>s diamètres extérieurs <strong>de</strong>s <strong>tubes</strong> pour éviter les<br />
déplacem<strong>en</strong>ts verticaux, une barrette <strong>de</strong> mainti<strong>en</strong> doit être prévue tous les mètres ;<br />
• sous fourreau rigi<strong>de</strong> tel que défini au paragraphe 3.5 ;<br />
• <strong>en</strong> caniveau : dans ce cas. le tube ne doit pas reposer directem<strong>en</strong>t sur le fond du caniveau (voir § 5.2.2) .<br />
5.2.2 Sur support discontinu<br />
La mise <strong>en</strong> oeuvre s'effectue sur équerre. corbeaux ou crochets <strong>en</strong> trajet horizontal. La largeur <strong>de</strong>s supports doit être d'au moins<br />
<strong>de</strong>ux fois le diamètre extérieur du tube. Ces supports doiv<strong>en</strong>t être espacés au plus <strong>de</strong> 0,50 m, et les <strong>tubes</strong> maint<strong>en</strong>us, tous les<br />
mètres, avec <strong>de</strong>s colliers <strong>en</strong> trajet horizontal ou vertical Les supports et colliers métalliques doiv<strong>en</strong>t être munis d'une protection sur<br />
leur face <strong>en</strong> contact avec le tube (par exemple élastomère) La distance <strong>en</strong>tre colliers doit être au plus <strong>de</strong> 0,50 m <strong>en</strong> trajet horizontal<br />
et <strong>de</strong> 1,30 m <strong>en</strong> trajet vertical<br />
Les supports métalliques comportant <strong>de</strong>s arêtes vives sont interdits.<br />
13/11/2008 © 2007 CSTB - Imprimé par : Page 9 sur 23
CD-DTU V2 - Edition 150 - Décembre 2007<br />
Docum<strong>en</strong>t : GS 14 + 15 : <strong>Systèmes</strong> <strong>de</strong> <strong>canalisations</strong> <strong>à</strong> <strong>base</strong> <strong>de</strong> <strong>tubes</strong> <strong>en</strong> <strong>matériaux</strong> <strong>de</strong> <strong>synthèse</strong> : <strong>tubes</strong> semi-rigi<strong>de</strong>s <strong>en</strong> couronnes - Cahier <strong>de</strong>s<br />
Prescriptions Techniques communes <strong>de</strong> mise <strong>en</strong> oeuvre (Cahiers CSTB 2808 mai 1995)<br />
5.3 Mise <strong>en</strong> oeuvre <strong>en</strong> vi<strong>de</strong> sanitaire accessible<br />
Voir la figure 4 ci-après.<br />
Figure 4 Mise <strong>en</strong> oeuvre <strong>en</strong> vi<strong>de</strong> sanitaire accessible<br />
13/11/2008 © 2007 CSTB - Imprimé par : Page 10 sur 23
CD-DTU V2 - Edition 150 - Décembre 2007<br />
Docum<strong>en</strong>t : GS 14 + 15 : <strong>Systèmes</strong> <strong>de</strong> <strong>canalisations</strong> <strong>à</strong> <strong>base</strong> <strong>de</strong> <strong>tubes</strong> <strong>en</strong> <strong>matériaux</strong> <strong>de</strong> <strong>synthèse</strong> : <strong>tubes</strong> semi-rigi<strong>de</strong>s <strong>en</strong> couronnes - Cahier <strong>de</strong>s<br />
Prescriptions Techniques communes <strong>de</strong> mise <strong>en</strong> oeuvre (Cahiers CSTB 2808 mai 1995)<br />
5.4 Vi<strong>de</strong> sanitaire inaccessible<br />
Seules sont autorisées les <strong>canalisations</strong> d'alim<strong>en</strong>tation générale <strong>en</strong> eau froi<strong>de</strong>.<br />
5.5 Généralités sur les <strong>canalisations</strong> incorporées<br />
Dans les planchers, les <strong>canalisations</strong> peuv<strong>en</strong>t être <strong>en</strong>robées ou <strong>en</strong>castrées (fig. 5 et 6) .<br />
Figure 5 Cas <strong>de</strong> tube avec fourreau<br />
13/11/2008 © 2007 CSTB - Imprimé par : Page 11 sur 23
CD-DTU V2 - Edition 150 - Décembre 2007<br />
Docum<strong>en</strong>t : GS 14 + 15 : <strong>Systèmes</strong> <strong>de</strong> <strong>canalisations</strong> <strong>à</strong> <strong>base</strong> <strong>de</strong> <strong>tubes</strong> <strong>en</strong> <strong>matériaux</strong> <strong>de</strong> <strong>synthèse</strong> : <strong>tubes</strong> semi-rigi<strong>de</strong>s <strong>en</strong> couronnes - Cahier <strong>de</strong>s<br />
Prescriptions Techniques communes <strong>de</strong> mise <strong>en</strong> oeuvre (Cahiers CSTB 2808 mai 1995)<br />
Figure 6 Cas <strong>de</strong> <strong>canalisations</strong> incorporées dans une dalle <strong>de</strong> compression<br />
Dans les autres élém<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> gros oeuvre, pris <strong>en</strong> compte dans la stabilité du bâtim<strong>en</strong>t (poteaux, poutres, murs porteurs, élém<strong>en</strong>ts<br />
précontraints, etc.), les <strong>canalisations</strong> ne peuv<strong>en</strong>t être qu'<strong>en</strong>castrées. Il est interdit <strong>de</strong> pratiquer <strong>de</strong>s saignées dans les élém<strong>en</strong>ts <strong>de</strong><br />
gros oeuvre porteurs.<br />
Les saignées dans les élém<strong>en</strong>ts non porteurs ne doiv<strong>en</strong>t pas compromettre la stabilité <strong>de</strong> ces <strong>de</strong>rniers ; <strong>en</strong> particulier, il ne doit pas<br />
y avoir <strong>de</strong> sectionnem<strong>en</strong>t d'armatures.<br />
Quand les <strong>canalisations</strong> repos<strong>en</strong>t sur une dalle brute, elles doiv<strong>en</strong>t être incorporées dans un ravoirage ou dans une forme (figures<br />
7.1 et 7.2) . La distance <strong>en</strong>tre la génératrice la plus proche <strong>de</strong> la canalisation ou du fourreau et le <strong>de</strong>ssus <strong>de</strong> la forme ne doit pas<br />
être inférieure <strong>à</strong> 20 mm.<br />
13/11/2008 © 2007 CSTB - Imprimé par : Page 12 sur 23
CD-DTU V2 - Edition 150 - Décembre 2007<br />
Docum<strong>en</strong>t : GS 14 + 15 : <strong>Systèmes</strong> <strong>de</strong> <strong>canalisations</strong> <strong>à</strong> <strong>base</strong> <strong>de</strong> <strong>tubes</strong> <strong>en</strong> <strong>matériaux</strong> <strong>de</strong> <strong>synthèse</strong> : <strong>tubes</strong> semi-rigi<strong>de</strong>s <strong>en</strong> couronnes - Cahier <strong>de</strong>s<br />
Prescriptions Techniques communes <strong>de</strong> mise <strong>en</strong> oeuvre (Cahiers CSTB 2808 mai 1995)<br />
5.6 Joints<br />
5.6.1 Joints <strong>de</strong> construction <strong>de</strong>s bâtim<strong>en</strong>ts<br />
Les joints <strong>de</strong> construction <strong>de</strong>s bâtim<strong>en</strong>ts ne doiv<strong>en</strong>t pas être franchis par <strong>de</strong>s <strong>tubes</strong> ou <strong>de</strong>s fourreaux.<br />
5.6.2 Joints <strong>de</strong> fractionnem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s dalles<br />
Il est admis que les <strong>tubes</strong> puiss<strong>en</strong>t passer sous un joint <strong>de</strong> fractionnem<strong>en</strong>t, <strong>à</strong> condition que toutes les précautions soit prises afin<br />
que les <strong>tubes</strong> et fourreaux ne soit pas <strong>en</strong>dommagés.<br />
En cas <strong>de</strong> réalisation <strong>de</strong>s joints <strong>de</strong> fractionnem<strong>en</strong>t après coup, il est impératif, pour ne pas <strong>en</strong>dommager les <strong>tubes</strong> ou fourreaux, <strong>de</strong><br />
respecter les profon<strong>de</strong>urs <strong>de</strong> sciage. Ces profon<strong>de</strong>urs, ainsi que le positionnem<strong>en</strong>t du tube ou du fourreau dans la dalle font partie<br />
<strong>de</strong>s docum<strong>en</strong>ts <strong>à</strong> fournir.<br />
5.6.3 Joints <strong>de</strong> dilatation <strong>de</strong>s dalles désolidarisées<br />
Dans la mesure du possible, il faut éviter <strong>de</strong> traverser les joints <strong>de</strong> dilatation. Dans le cas contraire, le franchissem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s joints <strong>de</strong><br />
dilatation doit être réalisé <strong>de</strong> façon telle que le fonctionnem<strong>en</strong>t mécanique <strong>de</strong> ce joint (mouvem<strong>en</strong>t relatif <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux bords) soit<br />
possible sans détérioration <strong>de</strong> la canalisation ni du gros oeuvre.<br />
Selon le cas, on peut <strong>en</strong>visager :<br />
1 la mise <strong>en</strong> place d'élém<strong>en</strong>ts spéciaux <strong>de</strong> tuyauteries : lyre, esse dans une réservation perman<strong>en</strong>te ;<br />
2 la désolidarisation <strong>de</strong> la canalisation et du gros oeuvre ; dans ce cas, le fourreau doit être protégé, sur une longueur <strong>de</strong> 30<br />
cm <strong>de</strong> part et d'autre du joint, soit par un manchon <strong>en</strong> matériau compressible (par exemple : mousse alvéolaire), soit par un<br />
conduit, d'un diamètre intérieur égal au moins <strong>à</strong> <strong>de</strong>ux fois le diamètre extérieur du fourreau ;<br />
13/11/2008 © 2007 CSTB - Imprimé par : Page 13 sur 23
CD-DTU V2 - Edition 150 - Décembre 2007<br />
Docum<strong>en</strong>t : GS 14 + 15 : <strong>Systèmes</strong> <strong>de</strong> <strong>canalisations</strong> <strong>à</strong> <strong>base</strong> <strong>de</strong> <strong>tubes</strong> <strong>en</strong> <strong>matériaux</strong> <strong>de</strong> <strong>synthèse</strong> : <strong>tubes</strong> semi-rigi<strong>de</strong>s <strong>en</strong> couronnes - Cahier <strong>de</strong>s<br />
Prescriptions Techniques communes <strong>de</strong> mise <strong>en</strong> oeuvre (Cahiers CSTB 2808 mai 1995)<br />
3 <strong>en</strong> cas <strong>de</strong> prés<strong>en</strong>ce d'eau, ces joints n'étant pas étanches, les <strong>canalisations</strong> doiv<strong>en</strong>t pouvoir résister <strong>à</strong> l'humidité au<br />
franchissem<strong>en</strong>t ;<br />
4 les règles parasismiques peuv<strong>en</strong>t, dans certains cas, imposer <strong>de</strong>s prescriptions particulières.<br />
5 la périphérie <strong>de</strong>s dalles sur terre-plein peut, selon les dispositions constructives, être <strong>de</strong> nature semblable <strong>à</strong> un joint <strong>de</strong> gros<br />
oeuvre.<br />
5.7 Canalisations incorporées dans une dalle pleine<br />
5.7.1 Prescription relative aux distances d'<strong>en</strong>robage<br />
Les distances minimales d'<strong>en</strong>robage doiv<strong>en</strong>t être conformes aux figures 5, 6 et 7 ci-avant. Voir égalem<strong>en</strong>t la figure 8 .<br />
Figure 8 Exemple <strong>de</strong> tube avec fourreau<br />
5.7.2 Pose <strong>de</strong>s fourreaux<br />
Dans tous les cas, les <strong>canalisations</strong> doiv<strong>en</strong>t être <strong>en</strong>robées, <strong>en</strong>castrées ou <strong>en</strong>gravées avec fourreau.<br />
Le cas <strong>de</strong>s <strong>tubes</strong> préfourreautés <strong>en</strong> dalle pleine n'est pas visé dans ce docum<strong>en</strong>t.<br />
Les fourreaux sont mis <strong>en</strong> place directem<strong>en</strong>t sur le ferraillage sur lequel ils sont fixés <strong>à</strong> l'ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> clips ou <strong>de</strong> li<strong>en</strong>s non métalliques.<br />
Les fourreaux débouch<strong>en</strong>t soit dans une réservation du type boîte <strong>de</strong> dérivation ou bloc <strong>de</strong> polystyrène.<br />
La dalle béton est coulée. Les <strong>tubes</strong> seront ultérieurem<strong>en</strong>t introduits dans les fourreaux.<br />
Pour les fourreaux <strong>en</strong> plancher, <strong>en</strong> ouvrage fini, le fourreau doit dépasser le niveau du sol fini d'au moins 30 mm dans les pièces<br />
humi<strong>de</strong>s et d'au moins 10 mm dans les autres cas.<br />
5.7.3 Prescription relative aux piquages et assemblages<br />
Les piquages et assemblages sont interdits <strong>à</strong> l'intérieur <strong>de</strong> la dalle.<br />
5.8 Canalisations incorporées dans les chapes flottantes et dalles flottantes<br />
5.8.1 Prescription relative aux distances d'<strong>en</strong>robage<br />
Les distances minimales d'<strong>en</strong>robage doiv<strong>en</strong>t être conformes aux figures 7 ci-avant. Voir égalem<strong>en</strong>t la figure 9 .<br />
Figure 9 Exemple <strong>de</strong> canalisation sous chape flottante ou dalle flottante <strong>à</strong> vocation acoustique et/ou chauffante<br />
13/11/2008 © 2007 CSTB - Imprimé par : Page 14 sur 23
CD-DTU V2 - Edition 150 - Décembre 2007<br />
Docum<strong>en</strong>t : GS 14 + 15 : <strong>Systèmes</strong> <strong>de</strong> <strong>canalisations</strong> <strong>à</strong> <strong>base</strong> <strong>de</strong> <strong>tubes</strong> <strong>en</strong> <strong>matériaux</strong> <strong>de</strong> <strong>synthèse</strong> : <strong>tubes</strong> semi-rigi<strong>de</strong>s <strong>en</strong> couronnes - Cahier <strong>de</strong>s<br />
Prescriptions Techniques communes <strong>de</strong> mise <strong>en</strong> oeuvre (Cahiers CSTB 2808 mai 1995)<br />
5.8.2 Prescription relative <strong>à</strong> l'obligation d'un fourreau ou non<br />
5.8.2.1 Canalisations <strong>de</strong> chauffage<br />
Les <strong>tubes</strong> seront mis <strong>en</strong> oeuvre sous fourreaux.<br />
5.8.2.2 Canalisations d'eau chau<strong>de</strong> et froi<strong>de</strong> sanitaire<br />
Les <strong>tubes</strong> seront mis <strong>en</strong> oeuvre :<br />
• soit sous fourreaux,<br />
• soit directem<strong>en</strong>t <strong>en</strong>robés.<br />
5.8.2.3 Canalisations <strong>de</strong> conditionnem<strong>en</strong>t d'air<br />
Les <strong>tubes</strong> seront mis <strong>en</strong> oeuvre sous fourreaux.<br />
Il faut pr<strong>en</strong>dre <strong>en</strong> compte les effets <strong>de</strong> la con<strong>de</strong>nsation.<br />
5.8.3 Règles <strong>de</strong> pose <strong>de</strong>s <strong>canalisations</strong><br />
5.8.3.1 Généralités<br />
Dans le cas d'une chape, les <strong>canalisations</strong> (tube ou fourreau ou tube préfourreauté) sont fixées directem<strong>en</strong>t sur la structure<br />
porteuse et incorporées dans un ravoirage ou une forme (voir figures 7 et 9) .<br />
Il est interdit <strong>de</strong> mettre <strong>en</strong> oeuvre <strong>de</strong>s <strong>canalisations</strong> dans une dalle flottante <strong>à</strong> vocation acoustique (réglem<strong>en</strong>tation acoustique).<br />
Dans le cas <strong>de</strong> pose <strong>en</strong> dalle flottante non acoustique, les <strong>tubes</strong> peuv<strong>en</strong>t reposer directem<strong>en</strong>t sur l'isolant.<br />
Les accessoires <strong>de</strong> fixations <strong>de</strong>s <strong>canalisations</strong> seront conçus et réalisés <strong>de</strong> manière <strong>à</strong> ne pas blesser les <strong>canalisations</strong>.<br />
5.8.3.2 Tubes, fourreaux et <strong>tubes</strong> préfourreautés<br />
Pour les fourreaux <strong>en</strong> plancher, le fourreau doit dépasser le niveau du sol fini, <strong>à</strong> l'<strong>en</strong>trée et <strong>à</strong> la sortie, d'au moins 30 mm dans les<br />
pièces humi<strong>de</strong>s et d'au moins 10 mm dans les autres cas.<br />
5.8.4 Prescription relative aux piquages et assemblages<br />
Les piquages seront réalisés conformém<strong>en</strong>t au paragraphe 5.1.4.2 .<br />
5.9 Traversée <strong>de</strong> parois (murs et planchers)<br />
5.9.1 Généralités<br />
Les traversées <strong>de</strong> paroi par les <strong>canalisations</strong> doiv<strong>en</strong>t se faire avec fourreaux.<br />
Les fourreaux sont arasés au nu du plafond et dépass<strong>en</strong>t le nu du plancher comportant son revêtem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> sol d'au moins 30 mm<br />
dans les pièces humi<strong>de</strong>s et d'au moins 10 mm dans les autres cas.<br />
Le rebouchage <strong>de</strong>s réservations dans les parois après mise <strong>en</strong> place <strong>de</strong>s <strong>canalisations</strong> ou fourreaux ne doit pas modifier la position<br />
<strong>de</strong> ces <strong>de</strong>rniers ni les <strong>en</strong>dommager.<br />
Il est rappelé que la réglem<strong>en</strong>tation inc<strong>en</strong>die peut être contraignante sur ce point.<br />
5.9.2 Prescriptions particulières aux traversées <strong>de</strong> chape ou dalle flottante<br />
Dans la traversée, la canalisation est <strong>en</strong>tourée d'un fourreau.<br />
Un exemple est donné <strong>en</strong> figure 10 ci-après.<br />
13/11/2008 © 2007 CSTB - Imprimé par : Page 15 sur 23
CD-DTU V2 - Edition 150 - Décembre 2007<br />
Docum<strong>en</strong>t : GS 14 + 15 : <strong>Systèmes</strong> <strong>de</strong> <strong>canalisations</strong> <strong>à</strong> <strong>base</strong> <strong>de</strong> <strong>tubes</strong> <strong>en</strong> <strong>matériaux</strong> <strong>de</strong> <strong>synthèse</strong> : <strong>tubes</strong> semi-rigi<strong>de</strong>s <strong>en</strong> couronnes - Cahier <strong>de</strong>s<br />
Prescriptions Techniques communes <strong>de</strong> mise <strong>en</strong> oeuvre (Cahiers CSTB 2808 mai 1995)<br />
1 Ces dispositions ont pour objet la désolidarisation <strong>de</strong> la chape ou dalle flottante.<br />
2 Il est nécessaire que les fourreaux ou <strong>canalisations</strong> soi<strong>en</strong>t mis <strong>en</strong> place avant l'exécution <strong>de</strong> la chape flottante.<br />
5.9.3 Traversée <strong>de</strong> planchers comportant un revêtem<strong>en</strong>t d'étanchéité sous carrelages <strong>en</strong> locaux-intérieurs<br />
Il faut suivre les prescriptions <strong>de</strong> l' annexe 2 au Cahier <strong>de</strong>s Clauses Techniques du DTU 52.1 Revêtem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> sol scellés » .<br />
Dans l'édition <strong>de</strong> 1985, il s'agit <strong>de</strong>s paragraphes suivants :<br />
§ 3.8 Traversée <strong>de</strong> <strong>canalisations</strong> »<br />
§ 4.5.2 Raccord <strong>de</strong>s traversées <strong>de</strong> <strong>canalisations</strong> ».<br />
Figure 10<br />
5.10 Canalisations placées dans l'épaisseur d'une cloison<br />
5.10.1 Cas <strong>de</strong>s cloisons <strong>en</strong> carreaux <strong>de</strong> plâtre ou <strong>en</strong> briques plâtrières<br />
Seul, l'<strong>en</strong>gravem<strong>en</strong>t avec fourreau est autorisé aux conditions suivantes (résumées dans le tableau 5 ci-après).<br />
Tableau 5<br />
13/11/2008 © 2007 CSTB - Imprimé par : Page 16 sur 23
CD-DTU V2 - Edition 150 - Décembre 2007<br />
Docum<strong>en</strong>t : GS 14 + 15 : <strong>Systèmes</strong> <strong>de</strong> <strong>canalisations</strong> <strong>à</strong> <strong>base</strong> <strong>de</strong> <strong>tubes</strong> <strong>en</strong> <strong>matériaux</strong> <strong>de</strong> <strong>synthèse</strong> : <strong>tubes</strong> semi-rigi<strong>de</strong>s <strong>en</strong> couronnes - Cahier <strong>de</strong>s<br />
Prescriptions Techniques communes <strong>de</strong> mise <strong>en</strong> oeuvre (Cahiers CSTB 2808 mai 1995)<br />
5.10.2 Cloison <strong>en</strong> panneau composite : plaques <strong>de</strong> parem<strong>en</strong>t assemblées sur un cadre ou sur une âme ou<br />
cloison <strong>à</strong> plaques <strong>de</strong> parem<strong>en</strong>t sur ossature<br />
Le passage direct(sans fourreau) <strong>de</strong>s <strong>canalisations</strong> <strong>en</strong>tre les plaques <strong>de</strong> parem<strong>en</strong>t est autorisé.<br />
L'accès aux assemblages avec raccord mécanique, aux comp<strong>en</strong>sateurs, aux robinets et accessoires sur ces <strong>canalisations</strong> non<br />
accessibles doit être assuré (par exemple, trappes <strong>de</strong> visite, panneaux amovibles).<br />
De nombreuses cloisons <strong>de</strong> ce type sont <strong>en</strong>core sous Avis Technique. On vérifiera donc, dans l'Avis Technique <strong>de</strong> la cloison, la<br />
validité du passage direct.<br />
5.11 Canalisations <strong>en</strong>terrées<br />
5.11.1 Canalisations <strong>de</strong> chauffage, <strong>de</strong> conditionnem<strong>en</strong>t d'air et d'eau chau<strong>de</strong> sanitaire<br />
Ces <strong>canalisations</strong> doiv<strong>en</strong>t être mises <strong>en</strong> oeuvre suivant les mêmes règles que les <strong>canalisations</strong> <strong>en</strong>terrées extérieures. Ces règles<br />
sont données dans le DTU 65.9 et dans les Avis Techniques <strong>de</strong>s <strong>canalisations</strong>. Les <strong>canalisations</strong> <strong>à</strong> l'intérieur d'un caniveau<br />
doiv<strong>en</strong>t rester accessibles.<br />
5.11.2 Canalisations d'eau froi<strong>de</strong> sanitaire<br />
Les <strong>canalisations</strong> sont placées directem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> fond <strong>de</strong> fouille, avec ou sans fourreau, suivant les règles du DTU 60.31<br />
Canalisations <strong>en</strong> chlorure <strong>de</strong> polyvinyle non plastifié : eau froi<strong>de</strong> avec pression ».<br />
Ce paragraphe s'applique aussi aux <strong>canalisations</strong> extérieures aux bâtim<strong>en</strong>ts dans les cas <strong>de</strong> branchem<strong>en</strong>ts (pour la partie qui n'est<br />
pas exploitée par le Service public <strong>de</strong> Distribution), <strong>de</strong> jonctions <strong>en</strong>tre bâtim<strong>en</strong>ts et d'alim<strong>en</strong>tation <strong>de</strong> réseaux d'arrosage ou <strong>de</strong><br />
puisage.<br />
Les <strong>canalisations</strong> sont disposées sur un lit <strong>de</strong> pose sans fourreau. Le fond est dressé ou corrigé <strong>à</strong> l'ai<strong>de</strong> d'élém<strong>en</strong>ts fins et<br />
homogènes (terre épierrée, sable) damés <strong>de</strong> façon que les <strong>canalisations</strong> repos<strong>en</strong>t sur le sol sur toute leur longueur.<br />
Le remblayage <strong>de</strong> la fouille doit être exécuté <strong>en</strong> élém<strong>en</strong>ts fins et homogènes (terre épierrée. sable) jusqu'<strong>à</strong> 0,20 m au-<strong>de</strong>ssus <strong>de</strong> la<br />
tuyauterie.<br />
Au-<strong>de</strong>l<strong>à</strong>, le remblayage est effectué <strong>en</strong> tout-v<strong>en</strong>ant par couches successives et damées.<br />
Pour les <strong>canalisations</strong> <strong>à</strong> très faible profon<strong>de</strong>ur, il est admis <strong>de</strong> remblayer différemm<strong>en</strong>t : béton, macadam, ...<br />
Le parcours du réseau peut être signalé par un dispositif tel que ban<strong>de</strong> <strong>de</strong> grillage. placé <strong>à</strong> <strong>en</strong>viron 0,20 m au-<strong>de</strong>ssus <strong>de</strong> la<br />
génératrice supérieure <strong>de</strong>s <strong>tubes</strong>.<br />
Dans le cas <strong>de</strong> remblayage particulier (voir ci-avant), le repérage peut être réalisé différemm<strong>en</strong>t.<br />
Les raccords mécaniques <strong>de</strong>s <strong>canalisations</strong> surmontées uniquem<strong>en</strong>t par <strong>de</strong> la terre, sable ou tout v<strong>en</strong>ant sont autorisés.<br />
Cette précision est apportée <strong>en</strong> référ<strong>en</strong>ce au paragraphe 4.3 . Le remblayage, décrit ici, est considéré comme permettant l'accès<br />
aux raccords.<br />
13/11/2008 © 2007 CSTB - Imprimé par : Page 17 sur 23
CD-DTU V2 - Edition 150 - Décembre 2007<br />
Docum<strong>en</strong>t : GS 14 + 15 : <strong>Systèmes</strong> <strong>de</strong> <strong>canalisations</strong> <strong>à</strong> <strong>base</strong> <strong>de</strong> <strong>tubes</strong> <strong>en</strong> <strong>matériaux</strong> <strong>de</strong> <strong>synthèse</strong> : <strong>tubes</strong> semi-rigi<strong>de</strong>s <strong>en</strong> couronnes - Cahier <strong>de</strong>s<br />
Prescriptions Techniques communes <strong>de</strong> mise <strong>en</strong> oeuvre (Cahiers CSTB 2808 mai 1995)<br />
La mise <strong>en</strong> oeuvre <strong>de</strong>s <strong>canalisations</strong> <strong>en</strong>terrées peut se faire égalem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> caniveau : voir le DTU 65.9 .<br />
Chapitre 6 réparation - remplacem<strong>en</strong>t<br />
6.1 Réparation<br />
Les réparations doiv<strong>en</strong>t se limiter, <strong>en</strong> cas <strong>de</strong> fuite au niveau d'un assemblage, au resserrage <strong>de</strong>s raccords mécaniques ou <strong>à</strong> leur<br />
remplacem<strong>en</strong>t. Ce resserrage év<strong>en</strong>tuel doit être effectué <strong>à</strong> froid.<br />
Les <strong>tubes</strong> <strong>en</strong>dommagés seront systématiquem<strong>en</strong>t remplacés.<br />
6.2 Remplacem<strong>en</strong>t<br />
Pour faciliter le remplacem<strong>en</strong>t du tube sous fourreau, on utilise le tube <strong>en</strong>dommagé <strong>en</strong> place comme tire-fil pour gui<strong>de</strong>r le tube <strong>de</strong><br />
remplacem<strong>en</strong>t. Le glissem<strong>en</strong>t du tube <strong>à</strong> l'intérieur du fourreau est amélioré par l'utilisation d'un lubrifiant approprié.<br />
Durant les opérations, il est nécessaire d'éviter l'introduction <strong>de</strong> particules diverses ou corps étrangers dans le fourreau, ceux-ci<br />
pouvant blesser le tube <strong>de</strong> remplacem<strong>en</strong>t lors <strong>de</strong> son introduction.<br />
Chapitre 7 Essais<br />
7.1 Canalisations <strong>de</strong> chauffage, <strong>de</strong> conditionnem<strong>en</strong>t d'air et <strong>de</strong> rafraîchissem<strong>en</strong>t<br />
Les <strong>canalisations</strong> doiv<strong>en</strong>t subir un essai d'étanchéité.<br />
Cet essai est effectué <strong>à</strong> l'eau froi<strong>de</strong>. La pression d'essai (pression d'essai d'étanchéité PEE au s<strong>en</strong>s <strong>de</strong> la norme NF E 29-002 ) est<br />
égale <strong>à</strong> 1.5 fois la pression maximale <strong>en</strong> service (PMS selon NF E 29-002 ), tout <strong>en</strong> étant au moins égale <strong>à</strong> 6 bars.<br />
L'essai consiste <strong>à</strong> vérifier, pour tout ou partie <strong>de</strong> l'installation qu'il n'y a pas <strong>de</strong> diminution <strong>de</strong> la pression hydraulique mesurée par<br />
un manomètre et que l'installation est étanche. Il dure au minimum <strong>de</strong>ux heures après la stabilisation <strong>de</strong> l'indication du manomètre<br />
ou 30 minutes augm<strong>en</strong>tées du temps nécessaire <strong>à</strong> l'inspection <strong>de</strong> l'étanchéité <strong>de</strong> chaque assemblage.<br />
Les parties <strong>de</strong> l'installation qui doiv<strong>en</strong>t être r<strong>en</strong>dues inaccessibles après pose et qui comport<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s assemblages doiv<strong>en</strong>t,<br />
auparavant, subir un essai d'étanchéité.<br />
Pour les <strong>canalisations</strong> préfabriquées, l'essai peut avoir lieu soit sur chantier, soit <strong>en</strong> atelier.<br />
7.2 Canalisations d'eau chau<strong>de</strong> et froi<strong>de</strong> sanitaire<br />
Voir le chapitre 4 Contrôle et essai » du DTU 60.1 .<br />
Chapitre 8 annexes<br />
8.1 Définitions<br />
Accessoires<br />
Pièces complém<strong>en</strong>taires aux tuyauteries, <strong>à</strong> fonction hydraulique (exemples : robinetterie <strong>en</strong> ligne, vannes, clapets, appareils <strong>de</strong><br />
protection contre les retours d'eau, comp<strong>en</strong>sateurs, tés <strong>de</strong> visite, siphons, collecteurs, patères) ou mécanique (exemple : colliers <strong>de</strong><br />
fixation).<br />
Canalisations<br />
Ensemble <strong>de</strong>s <strong>canalisations</strong> et <strong>de</strong> leurs accessoires, <strong>de</strong> leur protection, calorifugeage et gainage év<strong>en</strong>tuels.<br />
Canalisations accessibles<br />
Canalisations qui peuv<strong>en</strong>t être directem<strong>en</strong>t remplacées ou réparées sans démolition d'obstacles ou d'habillages, ou sans dépose<br />
d'autres <strong>canalisations</strong>.<br />
Pour que les <strong>canalisations</strong> soi<strong>en</strong>t réputées accessibles dans une gaine technique verticale. cette <strong>de</strong>rnière doit comporter <strong>à</strong> chaque<br />
niveau une trappe <strong>de</strong> visite d'ouverture minimale 0,40 m 0,60 m.<br />
Dans les vi<strong>de</strong>s sanitaires. l'accessibilité est définie au paragraphe 5.3 .<br />
L'accessibilité <strong>de</strong>s <strong>canalisations</strong> se constate au mom<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la réception <strong>de</strong>s ouvrages.<br />
Canalisations appar<strong>en</strong>tes<br />
Canalisations non dissimulées.<br />
Canalisations dissimulées<br />
Canalisations non visibles <strong>en</strong> raison <strong>de</strong> la prés<strong>en</strong>ce d'un écran tel qu'habillage, faux plafond, obstacle. Cet écran peut être<br />
démontable ou non.<br />
Canalisations <strong>en</strong>castrées<br />
Canalisations mises <strong>en</strong> place (directem<strong>en</strong>t ou avec un fourreau) dans un emplacem<strong>en</strong>t réservé dans le gros oeuvre, puis<br />
13/11/2008 © 2007 CSTB - Imprimé par : Page 18 sur 23
CD-DTU V2 - Edition 150 - Décembre 2007<br />
Docum<strong>en</strong>t : GS 14 + 15 : <strong>Systèmes</strong> <strong>de</strong> <strong>canalisations</strong> <strong>à</strong> <strong>base</strong> <strong>de</strong> <strong>tubes</strong> <strong>en</strong> <strong>matériaux</strong> <strong>de</strong> <strong>synthèse</strong> : <strong>tubes</strong> semi-rigi<strong>de</strong>s <strong>en</strong> couronnes - Cahier <strong>de</strong>s<br />
Prescriptions Techniques communes <strong>de</strong> mise <strong>en</strong> oeuvre (Cahiers CSTB 2808 mai 1995)<br />
<strong>en</strong>robées avec un matériau compatible.<br />
Canalisations <strong>en</strong>gravées<br />
Canalisations mises <strong>en</strong> place (directem<strong>en</strong>t ou avec un fourreau) dans une saignée réalisée après coup dans le gros oeuvre, puis<br />
<strong>en</strong>robées avec un matériau compatible.<br />
Canalisations <strong>en</strong>robées<br />
Canalisations noyées dans les élém<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> gros oeuvre (directem<strong>en</strong>t ou avec un fourreau).<br />
Canalisations <strong>en</strong>terrées<br />
Canalisations placées dans le sol (sol naturel, remblai ou terre-plein), directem<strong>en</strong>t ou <strong>en</strong> caniveau.<br />
Canalisations non accessibles<br />
Canalisations dont l'accessibilité ne peut être obt<strong>en</strong>ue que par démolition d'élém<strong>en</strong>ts inamovibles.<br />
Exemple <strong>de</strong> <strong>canalisations</strong> appar<strong>en</strong>tes non accessibles : <strong>canalisations</strong> situées dans l'espace <strong>en</strong> creux d'un poteau ou d'une poutre<br />
<strong>en</strong> U.<br />
Exemple <strong>de</strong> <strong>canalisations</strong> dissimulées non accessibles : <strong>canalisations</strong> situées <strong>en</strong> gaines ou faux plafond non démontables, dans<br />
l'espace <strong>en</strong>tre mur et contre-cloison.<br />
Une longueur <strong>de</strong> canalisation inaccessible sur moins <strong>de</strong> 1 m est considérée comme une traversée <strong>de</strong> paroi.<br />
Chape ou dalle flottante (extraits du DTU 26.2)<br />
Ouvrage horizontal, complètem<strong>en</strong>t désolidarisé <strong>de</strong> l'ouvrage sur lequel il repose et <strong>de</strong>s parois verticales qui le délimit<strong>en</strong>t, par<br />
interposition d'une couche <strong>de</strong> désolidarisation, <strong>de</strong> glissem<strong>en</strong>t ou d'isolation.<br />
On distingue :<br />
chape flottante : ouvrage réalisé <strong>en</strong> mortier <strong>de</strong> cim<strong>en</strong>t avec ou sans armature ;<br />
dalle flottante : ouvrage réalisé <strong>en</strong> béton armé ou non.<br />
Classe <strong>de</strong> température <strong>de</strong>s <strong>tubes</strong><br />
Classe 0 :<br />
circuits <strong>de</strong> liqui<strong>de</strong> dont la température peut être <strong>de</strong> 90 °C <strong>en</strong> perman<strong>en</strong>ce et pouvant subir <strong>de</strong>s pointes acci<strong>de</strong>ntelles <strong>à</strong> 110 °C 3 .<br />
3<br />
Pour éviter que la température n'excè<strong>de</strong> 90 °C dans l 'installation, les générateurs doiv<strong>en</strong>t être équipés d'une double protection<br />
thermostatique constituée par <strong>de</strong>ux circuits électriques distincts agissant sur <strong>de</strong>s organes <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> différ<strong>en</strong>ts. L'un <strong>de</strong> ces<br />
circuits est <strong>de</strong>stiné au réglage normal <strong>de</strong> la température, l'autre <strong>à</strong> limiter cette température <strong>en</strong> toutes circonstances. Le <strong>de</strong>uxième<br />
thermostat est appelé thermostat limiteur », son fonctionnem<strong>en</strong>t doit provoquer la coupure <strong>de</strong>s feux et actionner un appareil<br />
d'alarme lumineux ou sonore.<br />
Les pointes acci<strong>de</strong>ntelles <strong>à</strong> 110 °C ne peuv<strong>en</strong>t résul ter que d'un acci<strong>de</strong>nt tel que le non-fonctionnem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> ce thermostat limiteur.<br />
Il n'est <strong>en</strong> aucun cas admis <strong>de</strong> dépassem<strong>en</strong>t volontaire <strong>de</strong> la température <strong>de</strong> 90 °C (modification du poin t <strong>de</strong> consigne), par suite<br />
par exemple d'une température extérieure qui serait inférieure <strong>à</strong> celle prise <strong>en</strong> considération lors du calcul et <strong>de</strong> la conception <strong>de</strong><br />
l'installation. Une étiquette apposée sur la chaudière permettra <strong>à</strong> l'utilisateur d'avoir connaissance <strong>de</strong> cette prescription.<br />
Classe ECFS : installation parcourue par <strong>de</strong> l'eau dont la température est au plus <strong>de</strong> 80 °C, mais pouvant subir <strong>de</strong>s pointes<br />
acci<strong>de</strong>ntelles <strong>à</strong> 100 °C. Toutefois, l'arrêté du 23 j uin 1978 limitant la température <strong>de</strong> l'eau sanitaire <strong>à</strong> 60 °C au point <strong>de</strong> puisage, le<br />
calcul <strong>de</strong> la contrainte admissible pour une durée <strong>de</strong> vie <strong>de</strong> 50 ans a été effectué <strong>à</strong> cette température. L'utilisation <strong>de</strong> ce tube pour<br />
une installation calculée pour une température d'eau distribuée <strong>de</strong> 80 °C <strong>en</strong> perman<strong>en</strong>ce (boucle <strong>de</strong> dist ribution <strong>à</strong> 80 °C) n'est pas<br />
visée.<br />
Classe 2 :<br />
installation du type basse température » comportant, par exemple, <strong>de</strong>s panneaux rayonnants constitués <strong>de</strong> <strong>tubes</strong> disposés dans le<br />
plancher du local, parcourus par <strong>de</strong> l'eau dont la température est normalem<strong>en</strong>t inférieure ou égale <strong>à</strong> 50 °C, et pouvant subir <strong>de</strong>s<br />
pointes acci<strong>de</strong>ntelles <strong>à</strong> 65 C. Un dispositif particulier limite impérativem<strong>en</strong>t la température <strong>de</strong> l'eau <strong>à</strong> 65 °C au plus.<br />
Forme<br />
Ouvrage <strong>de</strong> mise <strong>à</strong> niveau qui comporte égalem<strong>en</strong>t une fonction <strong>de</strong> résistance mécanique (pour recevoir par exemple une chape,<br />
un carrelage scellé, un revêtem<strong>en</strong>t d'étanchéité).<br />
Fourreau<br />
Enveloppe généralem<strong>en</strong>t cylindrique incorporée <strong>à</strong> un ouvrage <strong>de</strong> gros oeuvre et réservant dans ce <strong>de</strong>rnier un vi<strong>de</strong> dans lequel<br />
est placé le tube.<br />
Joint <strong>de</strong> construction<br />
Joint <strong>de</strong> gros oeuvre où toute l'épaisseur <strong>de</strong> la dalle y compris l'armature est interrompue.<br />
Joint <strong>de</strong> fractionnem<strong>en</strong>t<br />
Joint où, seule, une partie <strong>de</strong> l'épaisseur <strong>de</strong> la dalle est interrompue.<br />
Joint <strong>de</strong> dilatation <strong>de</strong>s dalles désolidarisées<br />
13/11/2008 © 2007 CSTB - Imprimé par : Page 19 sur 23
CD-DTU V2 - Edition 150 - Décembre 2007<br />
Docum<strong>en</strong>t : GS 14 + 15 : <strong>Systèmes</strong> <strong>de</strong> <strong>canalisations</strong> <strong>à</strong> <strong>base</strong> <strong>de</strong> <strong>tubes</strong> <strong>en</strong> <strong>matériaux</strong> <strong>de</strong> <strong>synthèse</strong> : <strong>tubes</strong> semi-rigi<strong>de</strong>s <strong>en</strong> couronnes - Cahier <strong>de</strong>s<br />
Prescriptions Techniques communes <strong>de</strong> mise <strong>en</strong> oeuvre (Cahiers CSTB 2808 mai 1995)<br />
Les joints <strong>de</strong> dilatation serv<strong>en</strong>t <strong>à</strong> comp<strong>en</strong>ser les variations dim<strong>en</strong>sionnelles <strong>de</strong>s dalles (dues ess<strong>en</strong>tiellem<strong>en</strong>t aux variations <strong>de</strong><br />
températures). Ils travers<strong>en</strong>t toute l'épaisseur <strong>de</strong> la dalle.<br />
Raccord mécanique<br />
Elém<strong>en</strong>t <strong>de</strong> canalisation composé <strong>de</strong> plusieurs pièces assemblées mécaniquem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> service par serrage.<br />
Le serrage mécanique assure indirectem<strong>en</strong>t l'étanchéité par mise <strong>en</strong> compression réversible d'une garniture ou d'une bague<br />
d'étanchéité.<br />
Le démontage ou le remontage <strong>de</strong>s élém<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> canalisation liés par <strong>de</strong>s raccords mécaniques, <strong>en</strong> vue <strong>de</strong> l'<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> et <strong>de</strong><br />
l'exploitation, par exemple, sont donc r<strong>en</strong>dus possibles par le simple <strong>de</strong>sserrage ou resserrage mécanique <strong>de</strong>s raccords.<br />
Les manchons, cou<strong>de</strong>s et tés filetés et, <strong>en</strong> général, les raccords assemblés aux <strong>canalisations</strong> par un filetage avec étanchéité dans<br />
le filet ne sont pas considérés comme <strong>de</strong>s raccords mécaniques.<br />
Cette définition n'est pas i<strong>de</strong>ntique <strong>à</strong> la définition spécifique donnée pour les installations <strong>de</strong> gaz (DTU 61.1. art. 7.3 <strong>de</strong> la<br />
Terminologie et 2.22 du Cahier <strong>de</strong>s Charges) mais n'est pas <strong>en</strong> contradiction avec elle.<br />
Ravoirage<br />
Ouvrage réalisé sur un support permettant d'atteindre la cote <strong>de</strong> niveau souhaitée et, év<strong>en</strong>tuellem<strong>en</strong>t, d'y incorporer <strong>de</strong>s<br />
<strong>canalisations</strong>.<br />
Tube préfourreauté<br />
Ensemble tube plus fourreau. Le tube est introduit dans son fourreau avant pose <strong>de</strong> l'<strong>en</strong>semble. Cette mise sous fourreau peut<br />
être effectuée <strong>en</strong> usine, <strong>en</strong> atelier ou sur site.<br />
Vi<strong>de</strong> sanitaire accessible<br />
Est réputé accessible un vi<strong>de</strong> sanitaire prés<strong>en</strong>tant l'<strong>en</strong>semble <strong>de</strong>s caractéristiques suivantes :<br />
• accès <strong>de</strong> surface minimale 0.60 m, la plus petite dim<strong>en</strong>sion étant au moins égale <strong>à</strong> 0,6 m ;<br />
• hauteur libre minimale. On distingue les <strong>de</strong>ux cas suivants :<br />
• <strong>en</strong> maison individuelle. cette hauteur libre est <strong>de</strong> 0,60 m minimum ;<br />
• <strong>en</strong> habitat collectif et autres bâtim<strong>en</strong>ts (tertiaire. hôpitaux, ...), la hauteur libre générale est <strong>de</strong> 0,60 m minimum ; elle est <strong>de</strong><br />
1,30 m au droit <strong>de</strong>s <strong>canalisations</strong> et sur une certaine largeur <strong>de</strong> part et d'autre (tranchée technique) selon la figure 4. Cette<br />
hauteur libre peut être ram<strong>en</strong>ée <strong>à</strong> 1,0 m sous <strong>de</strong>s saillies linéaires du gros oeuvre ne supportant pas, par <strong>en</strong> <strong>de</strong>ssous, <strong>de</strong>s<br />
<strong>canalisations</strong>.<br />
• La hauteur libre minimale <strong>de</strong> 1.30 m doit régner <strong>à</strong> partir <strong>de</strong> l'accès du vi<strong>de</strong> sanitaire sur un parcours permettant l'accès <strong>à</strong><br />
toutes les <strong>canalisations</strong>.<br />
Vi<strong>de</strong> technique<br />
Vi<strong>de</strong> sanitaire cont<strong>en</strong>ant <strong>de</strong>s organes d'équipem<strong>en</strong>ts techniques et <strong>de</strong>stiné <strong>à</strong> servir fréquemm<strong>en</strong>t <strong>de</strong> lieu <strong>de</strong> travail pour le<br />
réglage, l'<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> et la réparation <strong>de</strong> ces organes.<br />
Les caractéristiques du vi<strong>de</strong> technique telles que hauteur libre, drainage, sol et parois, v<strong>en</strong>tilation, ... dép<strong>en</strong><strong>de</strong>nt principalem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s<br />
équipem<strong>en</strong>ts <strong>à</strong> installer, <strong>de</strong>s opérations <strong>à</strong> réaliser sur eux et <strong>de</strong> la nature du terrain <strong>en</strong>vironnant (risque <strong>de</strong> v<strong>en</strong>ues d'eau par<br />
exemple). Elles sont <strong>à</strong> définir dans chaque cas, les hauteurs libres étant <strong>en</strong> tous cas supérieures <strong>à</strong> celles données pour le vi<strong>de</strong><br />
sanitaire accessible.<br />
8.2 Liste <strong>de</strong>s textes normatifs<br />
DTU 60.11<br />
Règles <strong>de</strong> calculs <strong>de</strong>s installations <strong>de</strong> plomberie sanitaire »<br />
DTU 60.31<br />
Canalisations <strong>en</strong> chlorure <strong>de</strong> polyvinyle non plastifié : eau froi<strong>de</strong> avec pression »<br />
DTU 65.10<br />
Canalisations d'eau chau<strong>de</strong> ou froi<strong>de</strong> sous pression »<br />
DTU 65.9<br />
Installation <strong>de</strong> transport <strong>de</strong> chaleur ou <strong>de</strong> froid et d'eau chau<strong>de</strong> sanitaire <strong>en</strong>tre productions <strong>de</strong> chaleur ou <strong>de</strong> froid et bâtim<strong>en</strong>ts »<br />
DTU 65.8<br />
Exécution <strong>de</strong> planchers chauffants <strong>à</strong> eau chau<strong>de</strong> utilisant <strong>de</strong>s <strong>tubes</strong> <strong>en</strong> <strong>matériaux</strong> <strong>de</strong> <strong>synthèse</strong> noyés dans le béton »<br />
NF C 68-105<br />
Conduits <strong>de</strong> section droite circulaire, isolants, déformables et transversalem<strong>en</strong>t élastiques - Types ICD et ICT »<br />
DTU 60.1<br />
Plomberie sanitaire pour bâtim<strong>en</strong>ts <strong>à</strong> usage d'habitation »<br />
DTU 14.1<br />
Travaux <strong>de</strong> cuvelage »<br />
DTU 52.1<br />
Revêtem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> sol scellés »<br />
8.3 Tableau résumant les différ<strong>en</strong>tes possibilités <strong>de</strong> mise <strong>en</strong> oeuvre <strong>de</strong>s <strong>tubes</strong> <strong>en</strong> <strong>en</strong>castré<br />
13/11/2008 © 2007 CSTB - Imprimé par : Page 20 sur 23
CD-DTU V2 - Edition 150 - Décembre 2007<br />
Docum<strong>en</strong>t : GS 14 + 15 : <strong>Systèmes</strong> <strong>de</strong> <strong>canalisations</strong> <strong>à</strong> <strong>base</strong> <strong>de</strong> <strong>tubes</strong> <strong>en</strong> <strong>matériaux</strong> <strong>de</strong> <strong>synthèse</strong> : <strong>tubes</strong> semi-rigi<strong>de</strong>s <strong>en</strong> couronnes - Cahier <strong>de</strong>s<br />
Prescriptions Techniques communes <strong>de</strong> mise <strong>en</strong> oeuvre (Cahiers CSTB 2808 mai 1995)<br />
8.4 Tableau annexe <strong>de</strong>s dim<strong>en</strong>sions usuelles <strong>de</strong>s fourreaux<br />
13/11/2008 © 2007 CSTB - Imprimé par : Page 21 sur 23
CD-DTU V2 - Edition 150 - Décembre 2007<br />
Docum<strong>en</strong>t : GS 14 + 15 : <strong>Systèmes</strong> <strong>de</strong> <strong>canalisations</strong> <strong>à</strong> <strong>base</strong> <strong>de</strong> <strong>tubes</strong> <strong>en</strong> <strong>matériaux</strong> <strong>de</strong> <strong>synthèse</strong> : <strong>tubes</strong> semi-rigi<strong>de</strong>s <strong>en</strong> couronnes - Cahier <strong>de</strong>s<br />
Prescriptions Techniques communes <strong>de</strong> mise <strong>en</strong> oeuvre (Cahiers CSTB 2808 mai 1995)<br />
Liste <strong>de</strong>s docum<strong>en</strong>ts référ<strong>en</strong>cés<br />
#1 - NF P63-202-1 (DTU 51.2) (août 1995) : Parquets collés - Partie 1 : Cahier <strong>de</strong>s clauses techniques (Indice <strong>de</strong> classem<strong>en</strong>t :<br />
P63-202-1)<br />
#2 - NF P52-304-1 (DTU 65.9) (mai 1993) : Travaux <strong>de</strong> bâtim<strong>en</strong>t - Installations <strong>de</strong> transport <strong>de</strong> chaleur ou <strong>de</strong> froid et d'eau chau<strong>de</strong><br />
sanitaire <strong>en</strong>tre productions <strong>de</strong> chaleur ou <strong>de</strong> froid et bâtim<strong>en</strong>ts - Partie 1 : Cahier <strong>de</strong>s clauses techniques + Am<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t A1<br />
(octobre 2000) (Indice <strong>de</strong> classem<strong>en</strong>t : P52-304-1)<br />
#3 - NF P40-201 (DTU 60.1) (mai 1993) : Plomberie sanitaire pour bâtim<strong>en</strong>ts <strong>à</strong> usage d'habitation - Cahier <strong>de</strong>s charges +<br />
Am<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t A1 (janvier 1999); Am<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t A2 (octobre 2000) (Indice <strong>de</strong> classem<strong>en</strong>t : P40-201 )<br />
#4 - NF P14-201-1 (DTU 26.2) (mai 1993) : Chapes et dalles <strong>à</strong> <strong>base</strong> <strong>de</strong> liants hydrauliques - Partie 1 : Cahier <strong>de</strong>s clauses<br />
techniques + Am<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t A1 (décembre 1998) + Am<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t A2 (octobre 2000) + Am<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t A3 (décembre 2003) (Indice <strong>de</strong><br />
classem<strong>en</strong>t : P14-201-1)<br />
#5 - Règles DTU 60.11 (DTU P40-202) (octobre 1988) : Règles <strong>de</strong> calcul <strong>de</strong>s installations <strong>de</strong> plomberie sanitaire et <strong>de</strong>s<br />
installations d'évacuation <strong>de</strong>s eaux pluviales<br />
#6 - NF P52-305-1 (DTU 65.10) (février 1990, mai 1993) : Travaux <strong>de</strong> bâtim<strong>en</strong>t - Canalisations d'eau chau<strong>de</strong> ou froi<strong>de</strong> sous<br />
pression et <strong>canalisations</strong> d'évacuation <strong>de</strong>s eaux usées et <strong>de</strong>s eaux pluviales <strong>à</strong> l'intérieur <strong>de</strong>s bâtim<strong>en</strong>ts - Règles générales <strong>de</strong> mise<br />
<strong>en</strong> oeuvre - Partie 1 : Cahier <strong>de</strong>s clauses techniques + Am<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t A1 (juin 1999) + Am<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t A2 (octobre 2000) (Indice <strong>de</strong><br />
classem<strong>en</strong>t : P52-305-1)<br />
#7 - NF P11-221-1 (DTU 14.1) (mai 2000) : Travaux <strong>de</strong> bâtim<strong>en</strong>t - Travaux <strong>de</strong> cuvelage - Partie 1 : Cahier <strong>de</strong>s clauses techniques<br />
+ Erratum (novembre 2000) (Indice <strong>de</strong> classem<strong>en</strong>t : P11-221)<br />
#8 - NF P61-202-1 (DTU 52.1) (décembre 2003) : Travaux <strong>de</strong> bâtim<strong>en</strong>t - Revêtem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> sol scellés - Partie 1 : Cahier <strong>de</strong>s<br />
clauses techniques (Indice <strong>de</strong> classem<strong>en</strong>t : P61-202-1)<br />
Liste <strong>de</strong>s figures<br />
Figure 1<br />
Figure <strong>de</strong> l'article : 5.2.2 Sur support discontinu<br />
Figure 4 Mise <strong>en</strong> oeuvre <strong>en</strong> vi<strong>de</strong> sanitaire accessible<br />
Figure 5 Cas <strong>de</strong> tube avec fourreau<br />
Figure 6 Cas <strong>de</strong> <strong>canalisations</strong> incorporées dans une dalle <strong>de</strong> compression<br />
Figure <strong>de</strong> l'article : 5.5 Généralités sur les <strong>canalisations</strong> incorporées<br />
Figure 8 Exemple <strong>de</strong> tube avec fourreau<br />
13/11/2008 © 2007 CSTB - Imprimé par : Page 22 sur 23
CD-DTU V2 - Edition 150 - Décembre 2007<br />
Docum<strong>en</strong>t : GS 14 + 15 : <strong>Systèmes</strong> <strong>de</strong> <strong>canalisations</strong> <strong>à</strong> <strong>base</strong> <strong>de</strong> <strong>tubes</strong> <strong>en</strong> <strong>matériaux</strong> <strong>de</strong> <strong>synthèse</strong> : <strong>tubes</strong> semi-rigi<strong>de</strong>s <strong>en</strong> couronnes - Cahier <strong>de</strong>s<br />
Prescriptions Techniques communes <strong>de</strong> mise <strong>en</strong> oeuvre (Cahiers CSTB 2808 mai 1995)<br />
Figure 9 Exemple <strong>de</strong> canalisation sous chape flottante ou dalle flottante <strong>à</strong> vocation acoustique et/ou chauffante<br />
Figure 10<br />
Liste <strong>de</strong>s tableaux<br />
Tableau 1<br />
Tableau 2<br />
Tableau 3<br />
Tableau 4<br />
Tableau 5<br />
Tableau <strong>de</strong> l'article : 8.3 Tableau résumant les différ<strong>en</strong>tes possibilités <strong>de</strong> mise <strong>en</strong> oeuvre <strong>de</strong>s <strong>tubes</strong> <strong>en</strong> <strong>en</strong>castré<br />
Tableau <strong>de</strong> l'article : 8.4 Tableau annexe <strong>de</strong>s dim<strong>en</strong>sions usuelles <strong>de</strong>s fourreaux<br />
Tableau <strong>de</strong> l'article : 8.4 Tableau annexe <strong>de</strong>s dim<strong>en</strong>sions usuelles <strong>de</strong>s fourreaux<br />
Tableau <strong>de</strong> l'article : 8.4 Tableau annexe <strong>de</strong>s dim<strong>en</strong>sions usuelles <strong>de</strong>s fourreaux<br />
13/11/2008 © 2007 CSTB - Imprimé par : Page 23 sur 23