Audition et olfaction (Wen Zhen) - Zhongyi

Correspondance entre les différents types de sons vocaux et les Cinq Mouvements
Cinq Organes Foie Cœur Rate Poumon Rein
Cinq sons Cri Rire Chant Sanglot Soupir, plainte
Cinq notes Jue (Do) Zheng (La) Gong (Mi) Shang (Ré) Yue (Sol)
Note musicale 3 5 1 2 6
Lieu de prononciation Langue Dents Larynx Bouche Lèvre
1-2) Cohérence verbale
«Les paroles sont la voix du Cœur». Une élocution confuse et embrouillée se rapporte donc à une
pathologie du Cœur.
− Le délire verbal (paroles incohérentes, voix forte) correspond à un trouble de la conscience.
Il se rencontre dans les symptômes Plénitude où la Chaleur dérange le Shen du Cœur.
− Une «Voix languide», qui est le rabâchage d'une voix basse et faible, correspond à un
obscurcissement de la conscience.
Elle se rencontre dans les symptômes Vide où le Qi du Cœur est atteint et où l'esprit divague et se
disperse.
2. Respiration
− La «Parole de Fou» ou démence verbale, est un langage grossier et incohérent fait d’injures et de
cris non motivés, de perte de la raison et du self-contrôle. Elle se rencontre dans les cas de folie, et
provient du «Feu des mucosités qui trouble le Cœur».
− Soliloquer qui consiste à marmonner, parler tout seul, est appelé « Folie calme». C'est un indice de
Qi du Cœur en Vide, le Jing ne nourrissant pas le Shen.
− Les bégaiement et difficultés phonatoires traduisent une atteinte par «les mucosités du Vent (qui)
troublent le haut (du corps)».
Respiration faible et respiration rugueuse
• Une respiration faible correspond à une atteinte interne et à un manque par Vide. Elle indique une insuffisance
du Qi du Poumon et des Reins.
• Une respiration rugueuse et sonore appartient aux symptômes Plénitude et Chaleur. Elle traduit une abondance
de Xie Chaleur dans le corps, avec passage difficile dans les bronches.
Le Halètement et le Sifflement (Chuan Xiao)
Le Halètement (Chuan) est caractérisé par une gêne respiratoire : le malade garde la bouche ouverte et les
épaules levées, il ne peut pas rester allongé. Si le son de sa respiration est rauque, c'est un symptôme de
plénitude, s'il est faible, il s’agit d’un symptôme de vide.
La respiration sifflante (Xiao)est caractérisée par une difficulté à respirer accompagnée d'un bruit de
sifflet dans la gorge (comme le bruit que fait une poule d'eau). Il est observé généralement dans les
syndromes d'obstruction du Poumon par les Mucosités Fluides [Tai Yin]. En clinique, le sifflement et le
halètement apparaissent souvent simultanément. Ainsi, par exemple, quand des mucosités fluides obstruent
le poumon et bloquent les voies respiratoires, l'énergie du Poumon ne peut plus s'étendre, le malade a de la
difficulté à respirer, il ouvre la bouche, lève les épaules et halète; en même temps, un bruit ressemblant à
celui émis par une poule d'eau se fait entendre dans la gorge : c'est le sifflement.
2