Audition et olfaction (Wen Zhen) - Zhongyi

du feu (Yu Huo). Ces douleurs peuvent également être liées à la déficience et au froid de la Rate et de
l'Estomac, à la stagnation d'aliments, ou à un froid d'origine externe qui agresse l'estomac tel le froid
provoqué par l'absorption d'aliments crus et froids. En pratique clinique, afin de ne pas confondre ces
différents syndromes, il est nécessaire de connaître les diagnostics différentiels.
− Douleur avec sensation de Froid local, améliorée par les applications chaudes : Froid pathogène qui
attaque l'Estomac.
− Douleur avec sensation de brûlure améliorée par l'ingestion d'un peu de nourriture, amaigrissement
avec appétit et alimentation normaux, soif : Feu de l'Estomac qui s'accumule et blesse les Liquides
organiques.
− Douleur localisée, fixe et pongitive : Stase de Sang de l'Estomac.
− Douleur améliorée par une pression modérée et par des applications chaudes, avec vomissements de
liquide clair et fluide : Vide de Yang de l'Estomac (Froid-Vide du Foyer Médian).
Douleurs abdominales (Fu Tong)
Les douleurs abdominales apparaissent autour de l'ombilic et à la partie inférieure de l'abdomen. Selon
leur localisation, on distingue les douleurs périombilicales (Qi Tong) ou douleurs de l'ombilic et du ventre
(Qi Fu Tong), les douleurs situées sous l'ombilic appelées douleurs de l'abdomen inférieur (Xiao Fu Tong)
(douleurs du "petit abdomen"), les douleurs situées des deux côtés de l'abdomen inférieur (sous la zone
ombilicale) appelées littéralement douleurs du "Peu d'abdomen" (Shao Fu Tong). Quant aux douleurs
apparaissant au-dessus du nombril on les appelle littéralement douleurs du "grand abdomen" [Da Fu
Tong], elles se confondent en réalité, avec les douleurs de la cavité stomacale. Les douleurs abdominales
peuvent être occasionnées par de multiples facteurs : atteintes externes, dommages internes, infestation
parasitaire due à l'alimentation. En outre, les affections gynécologiques liées aux règles, aux leucorrhées, à
la grossesse et à l'accouchement, peuvent également être à l'origine de douleurs abdominales. Ces douleurs
sont souvent en relation avec les pathologies de l'Estomac et des Intestins, de la Vessie, du Foie et de la
Vésicule Biliaire. Elles peuvent apparaître dans les syndromes suivants : stagnation de froid dans l'Estomac
et les Intestins, stagnation de chaleur dans l'Estomac et les Intestins, humidité/chaleur dans l'Estomac et les
Intestins, humidité/chaleur dans le Foie et la Vésicule biliaire, stagnation du froid dans les vaisseaux du
foie, déficience et froid de l'Estomac et des Intestins, humidité/chaleur dans la Vessie, de même que
indigestion, infestation parasitaire [Chong], stagnation de l'énergie et du sang.
De manière générale, les douleurs localisées au niveau de l'abdomen supérieur relèvent de la Rate, de
l'Estomac, du Foie et de la Vésicule Biliaire. Les douleurs localisées au niveau du nombril sont en relation
avec l'Estomac et les Intestins, les douleurs localisées au niveau de l'abdomen inférieur et du "peu
d'abdomen" concernent le Gros Intestin, l'intestin Grêle et la Vessie. Si la douleur est erratique, l'affection
est en rapport avec l'énergie, si la douleur est fixe, l'affection concerne le sang. Si le malade recherche la
chaleur pour soulager la douleur et qu'il n'a pas soif, cette douleur est due au froid; si le malade recherche le
froid pour soulager la douleur et qu'il a soif, cette douleur est due à la chaleur. Si le malade refuse la
palpation à l’endroit douloureux, c'est signe de plénitude, s'il recherche et apprécie la palpation, c'est signe
d'insuffisance. Quand la douleur est intense, elle traduit la plénitude, quand elle est sourde, elle traduit
l'insuffisance.
− Douleur améliorée par une pression modérée et des applications chaudes, accompagnée de selles
molles et lientériques : Froid-Vide de la Rate et de l'Estomac, altération des fonctions de transport et de
transformation.
− Douleur et distension du bas-ventre avec difficultés urinaires : perturbation de la transformation du Qi
de la Vessie.
− Douleur pongitive du bas-ventre : Stase de Sang du Foyer inférieur.
19