Audition et olfaction (Wen Zhen) - Zhongyi

froid, correspondant à un syndrome de superficie. Lors de ce syndrome, il est notable que la toux provoque
la douleur; sans toux, il n'y a pas de douleur. Si le vent/froid qui agresse le Poumon pénètre dans la
profondeur et se transforme en chaleur, la présence de chaleur au Poumon ou l'obstruction du Poumon par
les mucosités chaudes vont provoquer la toux puis la douleur thoracique, ce qui a été abordé ci-dessus.
Les douleurs thoraciques peuvent être le fait d’attaques externes ou de dommages internes. Cependant
certaines douleurs thoraciques causées par un dommage interne apparaissent à la suite d'une attaque
externe, autrement dit, l'attaque externe évolue et se transforme en dommage interne. Ainsi les attaques
externes et les dommages internes sont à la fois différents et liés.
Douleurs au thorax :
Elles indiquent généralement des troubles au niveau du Poumon et du Cœur.
− Douleur thoracique avec palpitations, essoufflement, transpiration spontanée : Vide de Qi du Cœur.
− Douleur thoracique aiguë et pongitive (comme une piqûre) : stase de Sang du Cœur.
− Douleur thoracique avec expectoration de pus et de Sang : abcès du Poumon.
− Douleur et oppression thoracique avec irradiation vers le dos, essoufflement, toux productive et
émétisante : Bi de la poitrine (Xiong Bi) par blocage du Yang du Cœur par les Mucosités.
− Douleur thoracique avec expectoration de Mucosités jaunes et concentrées, parfois striées de Sang :
Mucosités-Chaleur du Poumon.
Douleurs aux flancs (Xie Tong )
Les flancs sont parcourus par les méridiens du Foie et de la Vésicule Biliaire. Pour cette raison, les
douleurs aux flancs sont souvent en relation avec ces deux méridiens et avec l'organe et le viscère
correspondants. Ce type de douleur peut avoir les causes suivantes : l'énergie du Foie n'assure plus sa
fonction de drainage (Gan Qi Bu Shu), le feu du Foie stagne (Gan Huo Yu Zhi), l’humidité et la chaleur
s’accumulent dans le Foie et la Vésicule Biliaire (Gan Dan Shi Re), le sang et l'énergie stagnent [Xue Yu
Qi Zhi], l'eau est retenue au niveau thoracique.
Le méridien de la Rate Tai Yin du pied croise le méridien du Foie au point Qi Men (24 F), et le méridien
de la Vésicule Biliaire au point Ri Yue (24 VB). Le grand collatéral de la Rate se dissémine dans la poitrine
et les flancs. Pour ces raisons, les affections de la Rate et de son méridien peuvent également provoquer des
douleurs et des sensations de distension au niveau des flancs (Xie Tong Xie Zhang).
− Douleur avec sensation de distension et irritabilité, tendance à se mettre en colère : Stagnation de Qi du
Foie.
− Douleur avec sensation de brûlure, teint et yeux rouges : accumulation du Feu du Foie.
− Douleur avec sensation d'encombrement et de distension, teint et yeux jaunes : Humidité-Chaleur du
Foie et de la Vésicule biliaire.
− Douleur localisée, fixe et pongitive : Stase de Sang (parfois associée à une Stagnation de Qi).
− Douleur avec sensation de plénitude, aggravée par la toux : Glaires suspendues (Xuan Yin).
Epigastralgies [Wei Wan Tong]
Les douleurs de la cavité stomacale apparaissent à la partie supérieure de l'abdomen, sous le Cœur, on les
appelle également douleurs gastriques [Wei Tong]. Les anciens dénommaient ce type de douleurs,
douleurs du Cœur et de l'abdomen [Xin Fu Tong], douleurs du Cœur (Xin Tong) ou encore douleurs sous
le Cœur [Xin Xia Tong]. Les douleurs de la cavité stomacale s’observent souvent quand l'énergie du Foie
(le feu) agresse l'estomac et provoque la stagnation de l'énergie, la stagnation du sang et la stagnation
18