Fiche de Données de Sécurité - Uzin Utz AG

Fiche de Données de Sécurité Uzin Uzin Tyro Tyro AG
AG
UZIN NC 395
Egalisation des surfaces inclinées
Version: 01 Date de révision: 26.02.07 Remplace la version -- Page 1 / 3
1. Identification de la substance / préparation et de la société
1.1 Nom du produit
codex NC 395 / Egalisation des surfaces inclinées
1.2 Producteur / Fournisseur
UZIN Tyro AG
Ennetbürgerstrasse 47
CH-6374 Buochs
Tél.: +41 41 624 48 88
Fax: +41 41 624 48 89
Pour de plus amples informations:
Uzin Tyro AG, Service sécurité des produits: Tel.: +41 41 624 4882
Toxikologisches Informationszentrum, CH-8000 Zürich Tel.: +41 44 251 5151
2. Composition/informations sur les composants
Ragréage ciment à base de ciments spéciaux, sulfate de calcium, sable siliceux et craie.
Faible teneur en chromates (< 2 ppm), GISCODE ZP1.
Substances dangereuses N° CAS N° EINECS Proportion (%) Classification*
Ciment Portland 65997-15-1 - 10-25 Xi
R 38, 41
* Contenu de phrases R: voir chapitre 16.
3. Principaux dangers
Le ciment contenu dans ce produit impose l'indication suivante:
Xi Irritant. Contient du ciment.
Dangers particuliers:
R 38 Irritant pour la peau
R 41 Risque de lésions oculaires graves
4. Mesures de premiers secours
Après contact avec la peau: Nettoyer avec de l'eau et du savon.
Après contact avec les yeux: Rincer soigneusement avec de l'eau et consulter un spécialiste.
Après ingestion: Consulter un médecin et lui montrer l'étiquette de l'emballage / cette fiche
de données de sécurité.
5. Mesures de lutte contre l'incendie
Aucune mesure particulière n'est nécessaire. Adapter en fonction de l'environnement.
6. Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle
Ramasser le produit répandu et l'éliminer conformément aux directives locales et nationales. Eviter tout développement
de poussière. Ne pas verser dans les canalisations.
7. Manipulation et stockage
7.1 Manipulation
Eviter tout contact avec les yeux et la peau, ainsi que le développement de poussière. Il est conseillé de porter
des gants. Pendant le gâchage, assurer une ventilation suffisante et ne pas respirer les poussières. Porter un
masque antipoussière si nécessaire. Se laver les mains avant les pauses et à la fin du travail.

Fiche de Données de Sécurité Uzin Uzin Tyro Tyro AG
AG
codex NC 395
Egalisation des surfaces inclinées
Version: 01 Date de révision: 26.02.07 Remplace la version -- Page 2 / 3
7.2 Stockage
Protéger de l'eau et de l'humidité.
8. Contrôle de l'exposition / protection individuelle
8.1 Contrôle de l'exposition
Composants avec valeurs limites à surveiller en fonction du lieu de travail:
Substances dangereuses N° CAS Proportion (%) VME * (mg/m³)
Quartz 14808-60-7 50-75 0,1
* valeurs limites de moyenne d'exposition
8.2 Equipement de protection individuelle nécessaire
Eviter tout contact avec les yeux et la peau. Il est conseillé de porter des gants. Pendant le gâchage, porter un
masque antipoussière si nécessaire . Se laver les mains avant les pauses et à la fin du travail.
9. Propriétés physiques et chimiques
Aspect: Poudre
Couleur: Gris
Odeur: Ciment
Masse volumique apparente: env. 1400 kg/m³
Solubilité dans l'eau (20°C): Prise hydraulique après mélange avec de l'eau.
Point d'éclair: Sans objet
Température d'inflammation: Sans objet
Limites d'explosibilité: Sans objet
pH: env. 12
10. Stabilité et réactivité
L'utilisation conformément aux prescriptions ne génère aucune décomposition thermique, aucun produit de décomposition
dangereux ni aucune réaction dangereuse.
11. Informations toxicologiques
Au contact de l'eau / l'humidité, le produit présente une forte réaction alcaline et peut - en cas de contact prolongé
- avoir un effet irritant sur la peau. Il est conseillé de porter des gants pour éviter les irritations.
Après la prise, le produit durci n'est pas irritant. Le produit présente une faible teneur en chromates (< 2 ppm).
12. Informations écologiques
Ne pas laisser le produit s'écouler dans les canalisations, les eaux ou la terre.
13. Considérations relatives à l'élimination
Dans la mesure du possible, rassembler les restes de produit et les utiliser. Ne pas laisser s'écouler dans les
canalisations, les eaux ou la terre. Les emballages papier totalement vidés peuvent être recyclés. Rassembler
les restes de produit, les mélanger avec de l'eau, laisser durcir et éliminer avec les déchets de chantier.
14. Régulations de transport
Marchandise non dangereuse au sens des réglementations sur le transport:
Transport sur route ADR/RID - Transport maritime IMDG - Transport par avion IATA-DGR.

Fiche de Données de Sécurité Uzin Uzin Tyro Tyro AG
AG
codex NC 395
Egalisation des surfaces inclinées
Version: 01 Date de révision: 26.02.07 Remplace la version -- Page 3 / 3
15. Réglementations
Symbole de danger selon les Directives de l'Union Européenne:
Lettre d'identification et description des dangers:
Xi Irritant. Contient du ciment.
Description des dangers / Phrases R:
R 38 Irritant pour la peau
R 41 Risque de lésions oculaires graves
Consignes de sécurité / Phrases S:
S 2 Conserver hors de la portée des enfants.
S 24/25 Eviter le contact avec la peau et les yeux.
S 26 En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un
spécialiste.
S 36/37 Porter un vêtement de protection et des gants appropriés.
16. Autres indications
Cette Fiche de Données de Sécurité répond aux exigences de la réglementation 91/155/CEE (de la Communauté
Européenne) actuelle.
Cette fiche complète les notices techniques d'utilisation mais ne les remplace pas. Les renseignements qu'elle
contient sont basés sur l'état de nos connaissances relatives au produit concerné, à la date indiquée. Ils sont de
bonne foi. L'attention des utilisateurs est en outre attirée sur les risques éventuellement encourus lorsqu'un produit
est utilisé à d'autres usages que ceux pour lesquels il est conçu. Elle ne dispense en aucun cas l'utilisateur
de connaître et d'appliquer l'ensemble des textes réglementant son activité. Il prendra sous sa seule responsabilité
les précautions liées à l'utilisation qu'il fait du produit.
Contenu des phrases R mentionnées au chapitre 2: *
R 38 Irritant pour la peau
R 41 Risque de lésions oculaires graves
* Ces indications se rapportent à cet élément bien précis de la préparation. L'identification de la préparation et
les phrases R correspondantes sont également mentionnées dans les chapitres 3 et 15.
Les textes marqués d'un ◆ ont été modifiés par rapport à la version précédente.
Date d'édition: 08/03/2007