ELEMENTS PREFABRIQUES - Construx
ELEMENTS PREFABRIQUES - Construx
ELEMENTS PREFABRIQUES - Construx
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.cpi-worldwide.com S PECIALPRINT<br />
<strong>ELEMENTS</strong> <strong>PREFABRIQUES</strong> U NE NOUV ELLE GÉNÉRATION DE COFFRAGES D’ ESCALIER
152<br />
<strong>Construx</strong> b.v.b.a., 3600 Genk, Belgique<br />
Anthony Jannes, <strong>Construx</strong> b.v.b.a., Belgique<br />
Un nouveau coffrage multiple pour<br />
escalier tournant pour l’entreprise Juma<br />
Beton de Balen, en Belgique<br />
La méthode de production renversée est le<br />
seul moyen adapté de préfabriquer un es -<br />
calier tournant. Les marches ont ainsi une<br />
finition de qualité parfaite et différents nez<br />
de marche peuvent être aisément réalisés.<br />
Le coffrage d’un escalier tournant doit être<br />
érigé par empilage des éléments de coffrage<br />
d’escalier et par réglage et connexion des<br />
éléments. Les anciens systèmes étaient limités<br />
pour trois raisons: différents coffrages étaient<br />
nécessaires aux différentes versions de<br />
nez de marche, les escaliers tournant à<br />
droite et à gauche requéraient chacun un<br />
coffrage spécifique, et la faible largeur des<br />
éléments de coffrage d’escalier, qui ne laissait<br />
pas beaucoup d’espace de travail,<br />
induisait un niveau de sécurité médiocre.<br />
Les ingénieurs <strong>Construx</strong> ont trouvé une solution<br />
à ces trois problèmes. L’élément de coffrage<br />
pour escalier tournant qu’ils ont<br />
conçu est réversible, avec un côté pour<br />
marches droites, et un côté pour marches<br />
inclinées vers l’intérieur avec nez de marche.<br />
Les marches inclinées vers l’intérieur à<br />
nez de marche sont formées au moyen d’un<br />
chanfrein magnétique triangulaire, la contremarche<br />
mesurant de 165 mm à 195 mm.<br />
Tous les éléments de coffrage sont les<br />
mêmes, que l’escalier soit tournant à droite<br />
ou à gauche et quelle que soit la configuration<br />
de l’escalier. Les éléments de coffrage<br />
sont suffisamment larges pour y travailler en<br />
toute sécurité, un espace de 600 mm environ<br />
étant disponible comme espace de travail<br />
suivant la largeur des escaliers. Le principal<br />
avantage pour Juma Beton réside<br />
dans le fait que ces coffrages sont utilisés<br />
en continu. L’entreprise, qui produit plus de<br />
2 000 escaliers par an, droits et tournants,<br />
utilisait parfois moins de la moitié de ses<br />
coffrages pour escalier tournant. Le système<br />
de coffrage conçu et fabriqué par la société<br />
<strong>Construx</strong> constitue par conséquent une<br />
solution économique et sûre, répondant aux<br />
besoins de Juma Beton.<br />
Un coffrage d’escalier réglable et entièrement<br />
hydraulique pour l’entreprise<br />
OMG Prefabbeton de Dessel, en Belgique<br />
Jusqu’à aujourd’hui, les coffrages d’escalier<br />
réglables hydrauliques n’avaient jamais<br />
été entièrement hydrauliques. Seule une<br />
dimension pouvait être réglée au moyen de<br />
vérins hydrauliques: la distance horizontale<br />
entre deux marches. Grâce à l’emploi<br />
d’éléments hydrauliques, toutes les marches<br />
pouvaient être réglées simultanément en un<br />
seul mouvement, les contremarches devant<br />
être ajustées manuellement une par une. La<br />
société <strong>Construx</strong> a conçu un second mouve-<br />
<strong>ELEMENTS</strong> <strong>PREFABRIQUES</strong> EN BETON<br />
Une nouvelle génération de coffrages d’escalier<br />
La société <strong>Construx</strong> compte depuis de nombreuses années parmi les principaux fabricants de coffrages pour les entreprises de préfabrication.<br />
Sur le marché extrêmement concurrentiel de l’Europe occidentale, il faut pour survivre savoir faire preuve de créativité. Afin de répondre aux<br />
besoins de deux clients exigeants, les ingénieurs de la société <strong>Construx</strong> ont conçu trois coffrages d’escalier totalement nouveaux: un coffrage<br />
pour escalier tournant multiple, un coffrage réglable entièrement hydraulique et un autre coffrage réglable à pompe à main hydraulique. Les<br />
systèmes existants étaient dépassés de par leur complexité et leurs limites.<br />
Escalier tournant avant décoffrage Escalier tournant à 20 marches avant coulage<br />
ment hydraulique synchronisé qui permet<br />
d’ajuster les contremarches en une seule<br />
opération. Etant donné que marches et contremarches<br />
peuvent être réglées simultanément<br />
par le biais de vérins hydrauliques<br />
horizontaux et verticaux, le nouveau coffrage<br />
d’escalier <strong>Construx</strong> peut être dit entièrement<br />
automatique. Le nouveau coffrage d’escalier<br />
convient à la fabrication d’escaliers à<br />
un ou deux paliers et de jusqu’à 20 marches.<br />
Différentes largeurs de coffrages de 1<br />
500 mm, 2 000 mm et 2 500 mm sont disponibles.<br />
Les contremarches doivent mesurer<br />
entre 165 mm et 195 mm (un autre minimum<br />
ou maximum est possible, mais toujours<br />
avec une différence de 30 mm pour<br />
les marches inclinées vers l’intérieur), les<br />
marches entre 220 mm et 320 mm.<br />
Les marches mécaniques peuvent être finies<br />
avec de 2 types d’éléments de terminaison<br />
différents: comme marches droites normales,<br />
avec des morceaux de bois découpés<br />
à la taille requise pour former les contremarches,<br />
ou comme marches inclinées vers<br />
l’intérieur avec nez de marche, avec une<br />
réglette triangulaire métallique pour combler<br />
l’espace à la base de la marche et de la<br />
contremarche dans le coffrage. Ces éléments<br />
de terminaison sont interchangeables,<br />
ce qui fait du coffrage d’escalier un<br />
composant flexible et rentable. Le coffrage<br />
peut être équipé de panneaux réglables et<br />
articulés sur l’un ou sur ses deux côtés. La<br />
PBI – Préfa Béton International – 4 | 2009 www.cpi-worldwide.com
Escalier tournant à 20 marches<br />
<strong>ELEMENTS</strong> <strong>PREFABRIQUES</strong> EN BETON<br />
Elément de coffrage pour escalier tournant, avec un côté pour<br />
marches droites (à gauche) et un côté pour marches inclinées vers<br />
l’intérieur (à droite)<br />
Tous les types d’escaliers tournants peuvent être ainsi fabriqués<br />
www.cpi-worldwide.com PBI – Préfa Béton International – 4 | 2009
154<br />
Coffrage d’escalier entièrement hydraulique, 18 marches, 2 500 mm<br />
de largeur, paliers d’une longueur de 3 000 mm<br />
fabrication de volées de marches avec<br />
paliers inférieur et supérieur n’a jamais été<br />
aussi facile. Le panneau de palier inférieur,<br />
conçu comme pour une première marche<br />
étendue, peut être positionné suivant l’angle<br />
requis par voie hydraulique. Le panneau de<br />
palier supérieur peut être positionné tel que<br />
souhaité après retrait de l’un des éléments<br />
de terminaison. Pour faciliter le décoffrage,<br />
un dispositif d’inclinaison hydraulique peut<br />
être monté sur le coffrage d’escalier.<br />
OMG Prefabbeton a acquis un coffrage<br />
d’escalier réglable d’une largeur de 2 500<br />
mm et d’une longueur de 18 marches avec<br />
lequel des marches avec paliers d’une<br />
longueur de jusqu’à 3 000 mm peuvent<br />
être préfabriquées. Le principal avantage<br />
de ce coffrage spécial réside dans le fait<br />
qu’il convient aussi bien à la fabrication<br />
d’escaliers de dimensions exceptionnelles<br />
qu’à la production simultanée de deux<br />
escaliers normaux.<br />
Un coffrage d’escalier réglable et d’un<br />
prix avantageux, équipé d’une pompe à<br />
main hydraulique pour OMG Prefabbeton<br />
à Dessel, en Belgique<br />
La plupart des escaliers fabriqués en très<br />
nombreuses quantités par OMG Prefab be -<br />
ton sont des escaliers à volées droites d’une<br />
largeur inférieure à 1 500 mm. L’emploi de<br />
coffrages complexes et coûteux pour la<br />
préfabrication de ce type d’escaliers n’est<br />
donc pas la solution la plus économique.<br />
C’est pourquoi la société <strong>Construx</strong> a développé<br />
un coffrage d’escalier d’un prix<br />
avantageux, capable de s’acquitter de<br />
cette tâche. Le coffrage renversé horizontal<br />
est équipé d’une pompe à main manuelle<br />
qui permet de régler la distance horizontale<br />
entre deux marches. Le réglage des marches<br />
est ainsi effectué tandis que les contremarches<br />
sont maintenues ajustées par la fixation<br />
de morceaux de bois réalisés sur mesure.<br />
Coffrage d’escalier réglable et inclinable par voie hydraulique, d’une largeur de 1 500 mm<br />
Eléments de terminaison interchangeables<br />
<strong>ELEMENTS</strong> <strong>PREFABRIQUES</strong> EN BETON<br />
Comme avec le coffrage d’escalier tout hy -<br />
draulique décrit ci-dessus, plusieurs large urs<br />
de coffrage sont ici disponibles: 1 500 mm,<br />
2 000 mm ou 2 500 mm. Les volées peuvent<br />
être produites avec 20 marches et<br />
Marche 200 mm – Contremarche 165 mm<br />
Marche 200 mm – Contremarche 195 mm<br />
Marche 320 mm – Contremarche 165 mm<br />
Marche 320 mm – Contremarche 195 mm<br />
PBI – Préfa Béton International – 4 | 2009 www.cpi-worldwide.com
Coffrage d’escalier réglable d’un prix avantageux, équipé d’une<br />
pompe à main manuelle<br />
paliers inférieur et supérieur. Avec le réglage<br />
standard, les contremarches mesurent entre<br />
165 mm et 195 mm et les marches entre<br />
220 mm et 320 mm. D’autres dimensions<br />
sont aisément concevables. Deux types de<br />
finition sont possibles: les marches peuvent<br />
être droites ou inclinées vers l’intérieur avec<br />
nez de marche. La simplicité de ce concept<br />
de coffrage en fait une solution financièrement<br />
avantageuse.<br />
Conclusion: Des coffrages d’escaliers<br />
pour les exigences de tous types<br />
Suivant le type d’escaliers qu’elle produit,<br />
une entreprise de préfabrication aura<br />
besoin de différents types de coffrages. Dès<br />
lors que le volume de production est de 10<br />
volées par jour, elle ne peut plus se contenter<br />
d’un seul système de préfabrication ou<br />
d’un seul type de coffrage. Il existe des coffrages<br />
pour escaliers tournants et des cof-<br />
frages à réglages hydrauliques, mais parfois,<br />
un système des plus simples, comme un coffrage<br />
à remplissage latéral avec inserts, est<br />
encore le plus adapté. L’intégration d’inserts<br />
en acier à l’intérieur d’un coffrage<br />
standard à double chambre d’une hauteur<br />
de 1 500 mm est probablement le moyen<br />
le plus rentable de préfabriquer des volées<br />
droites en grands nombres.<br />
<br />
Deux coffrages à quatre compartiments à remplissage latéral avec inserts en acier<br />
Surfaces d’une finition parfaite<br />
<strong>ELEMENTS</strong> <strong>PREFABRIQUES</strong> EN BETON<br />
AUTRES INFORMATIONS<br />
<strong>Construx</strong> b.v.b.a.<br />
Slingerweg 1<br />
3600 Genk, Belgique<br />
T +32 89 328855<br />
F +32 89 328866<br />
info@construx.be<br />
www.construx.be<br />
JUMA Beton n.v.<br />
Industrieweg 6<br />
2490 Balen, Belgique<br />
T +32 14 829706<br />
F +32 14 810261<br />
info@jumabeton.be<br />
www.jumabeton.be<br />
OMG Prefabbeton b.v.b.a.<br />
Zandbergen 112<br />
2480 Dessel, Belgique<br />
T +32 14 320722<br />
F +32 14 320723<br />
www.omgprefabbeton.be<br />
info@omgprefabbeton.be<br />
www.cpi-worldwide.com PBI – Préfa Béton International – 4 | 2009 155