02.07.2013 Views

N° 281 - Mai 2012 (.pdf - 3809 Ko) - Portail de la Recherche et des ...

N° 281 - Mai 2012 (.pdf - 3809 Ko) - Portail de la Recherche et des ...

N° 281 - Mai 2012 (.pdf - 3809 Ko) - Portail de la Recherche et des ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

8<br />

ATHENA <strong>281</strong> · <strong>Mai</strong> <strong>2012</strong> > ACTUALITÉS<br />

C’est parti<br />

Airbus a commencé<br />

l’assemb<strong>la</strong>ge final du<br />

premier A350 XWB sur sa toute<br />

nouvelle chaîne <strong>de</strong> Toulouse, un programme<br />

auquel est associé l’avionneur<br />

wallon Sonaca, responsable, avec l’ai<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Wallonie, <strong>de</strong> <strong>la</strong> conception, du<br />

développement <strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> production <strong>de</strong>s<br />

bords d’attaque mobiles (s<strong>la</strong>ts). Toute<br />

nouvelle famille <strong>de</strong> gros-porteurs <strong>de</strong><br />

moyenne capacité d’Airbus, l’A350 XWB<br />

est un cocktail <strong>de</strong>s <strong>de</strong>rnières innovations<br />

aérodynamiques <strong>et</strong> <strong>de</strong>s technologies<br />

avancées <strong>de</strong> conception pour obtenir<br />

<strong>de</strong>s consommations <strong>de</strong> carburant<br />

<strong>et</strong> <strong>de</strong>s coûts d’exploitation les plus bas<br />

possibles <strong>et</strong> pouvant atteindre jusqu’à<br />

25% <strong>de</strong> moins qu’un appareil actuel <strong>de</strong><br />

même c<strong>la</strong>sse.<br />

Une fois encore, <strong>Recherche</strong> <strong>et</strong> Développement<br />

sont les ingrédients du succès.<br />

Ainsi, plus <strong>de</strong> 70% <strong>de</strong> l’A350 XWB sont<br />

en matériaux avancés, combinant <strong>de</strong>s<br />

composites (53%), du titane <strong>et</strong> <strong>de</strong>s<br />

alliages aluminium <strong>de</strong> nouvelle génération.<br />

La famille A350 XWB comprendra<br />

trois versions passagers: A350-800<br />

<strong>de</strong> 270 p<strong>la</strong>ces; A350-900 <strong>de</strong> 314 p<strong>la</strong>ces;<br />

<strong>et</strong> A350-1000 <strong>de</strong> 350 passagers. Silencieuse<br />

<strong>et</strong> confortable, <strong>la</strong> cabine offrira<br />

à ses passagers davantage <strong>de</strong> hauteur<br />

sous p<strong>la</strong>fond, <strong>de</strong>s hublots panoramiques<br />

plus <strong>la</strong>rges <strong>et</strong> <strong>de</strong>s coffres à<br />

bagages plus spacieux. <br />

http://www.airbus.com<br />

<strong>et</strong> http://www.sonaca.com<br />

Le coup d’crayon<br />

Vous avez perdu votre GSM <strong>et</strong> ce<strong>la</strong> vous donne <strong>de</strong>s sueurs froi<strong>de</strong>s ? Vous êtes sans doute<br />

atteint <strong>de</strong> nomophobie (contraction <strong>de</strong> no mobile phobia). L’apparition <strong>de</strong>s smartphones<br />

a accentué le phénomène, déjà baptisé <strong>de</strong> nomophobie en 2008. Déconnectés,<br />

les addictifs ont l’impression <strong>de</strong> rater quelque chose <strong>et</strong> sont submergés par un réel<br />

sentiment d’angoisse. Un nouveau type <strong>de</strong> drogue est né, immatérielle. Peut-être moins<br />

dangereuse tout <strong>de</strong> même que le jeu... quoique !<br />

Toujours plus vite, toujours mieux<br />

M<br />

oins d’un an après l’arrivée,<br />

au centre ProCure du New<br />

Jersey, du cyclotron Proteus<br />

235, son fabricant, le wallon IBA,<br />

achevait son instal<strong>la</strong>tion, celle <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

ligne <strong>de</strong> faisceau <strong>de</strong> protons <strong>et</strong> terminait<br />

<strong>la</strong> première <strong>de</strong>s 4 salles <strong>de</strong> traitement<br />

prévues. «Par c<strong>et</strong>te performance<br />

inégalée, IBA confirme sa position <strong>de</strong><br />

lea<strong>de</strong>r dans <strong>la</strong> livraison <strong>de</strong> centres <strong>de</strong><br />

protonthérapie aux cliniques <strong>de</strong> cancérologie<br />

<strong>et</strong> centres universitaires. Et,<br />

lors <strong>de</strong> chaque nouvelle livraison, nous<br />

améliorons nos dé<strong>la</strong>is, perm<strong>et</strong>tant à nos<br />

clients cancérologues <strong>de</strong> commencer<br />

plus tôt le traitement <strong>de</strong> leurs patients»,<br />

se réjouit Olivier Legrain, directeur <strong>de</strong>s<br />

opérations chez IBA.<br />

S’étant fixé pour mission <strong>de</strong> rendre<br />

<strong>la</strong> protonthérapie accessible dans le<br />

mon<strong>de</strong> entier, IBA est le seul fournisseur<br />

à disposer <strong>de</strong> plusieurs centres<br />

<strong>de</strong> traitements du cancer équipés du<br />

Illustration: O. SAIVE/Cartoonbase<br />

Pencil Beam Scanning (PBS), forme<br />

<strong>de</strong> protonthérapie <strong>la</strong> plus fine grâce<br />

notamment à <strong>la</strong> modu<strong>la</strong>tion d’intensité<br />

protonique. Par c<strong>et</strong>te technique,<br />

les cliniciens sont assurés <strong>de</strong> cibler<br />

<strong>la</strong> tumeur cancéreuse avec <strong>la</strong> plus<br />

gran<strong>de</strong> précision tout en contrô<strong>la</strong>nt<br />

l’intensité <strong>et</strong> <strong>la</strong> distribution spatiale<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> dose au millimètre près ! Avec<br />

moins d’eff<strong>et</strong>s secondaires pour une<br />

distribution d’une dose plus importante,<br />

<strong>la</strong> protonthérapie est <strong>de</strong> plus<br />

en plus considérée comme le moyen<br />

le plus avancé <strong>et</strong> le plus ciblé <strong>de</strong> lutte<br />

contre le cancer. «Les protons focalisent<br />

<strong>la</strong> majorité <strong>de</strong> leur énergie sur une zone<br />

contrôlée avec précision, directement<br />

au cœur <strong>de</strong> <strong>la</strong> tumeur <strong>et</strong> sans abîmer les<br />

tissus sains environnants», précise Olivier<br />

Legrain. <br />

http://www.iba-worldwi<strong>de</strong>.com<br />

dwid i<strong>de</strong>.com<br />

8

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!