02.07.2013 Views

N° 281 - Mai 2012 (.pdf - 3809 Ko) - Portail de la Recherche et des ...

N° 281 - Mai 2012 (.pdf - 3809 Ko) - Portail de la Recherche et des ...

N° 281 - Mai 2012 (.pdf - 3809 Ko) - Portail de la Recherche et des ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GLOSSAIRE<br />

(BIT, 2002; EMC, 2007; F<strong>la</strong>mmarion, 2008; Garnier-De<strong>la</strong>mare, 2009; IUPAC, 1999; Larousse Médical, <strong>2012</strong>)<br />

Types d'instruments <strong>et</strong> procédés<br />

Christiane DE CRAECKER-DUSSART · SÉRIE<br />

Angioscanner Scanner hélicoïdal avec acquisition rapi<strong>de</strong> <strong>de</strong>s données, offrant une technique «non invasive»<br />

ou «non effractive» d’exploration <strong>de</strong>s vaisseaux sanguins, lors du transit vascu<strong>la</strong>ire du<br />

produit <strong>de</strong> contraste, après injection intraveineuse. Supp<strong>la</strong>nte l’«angiographie invasive» en<br />

diagnostic.<br />

Imagerie médicale Spécialité médicale consistant à produire <strong>de</strong>s images du corps humain vivant <strong>et</strong> à les<br />

interpréter à <strong>de</strong>s fins diagnostiques, thérapeutiques (imagerie interventionnelle) ou <strong>de</strong><br />

surveil<strong>la</strong>nce <strong>de</strong> l’évolution <strong>de</strong>s pathologies.<br />

Radiographie Formation sur support (film photographique,…) <strong>de</strong> l’image détaillée d’un corps, interposé<br />

entre ce support <strong>et</strong> une source <strong>de</strong> RX. L’image ainsi obtenue.<br />

Radiothérapie Application thérapeutique <strong>de</strong>s radiations ionisantes (principalement <strong>de</strong>s RX), fonctionnelle<br />

(anti-inf<strong>la</strong>mmatoire, antalgique) ou <strong>de</strong>structive (anti-cancer).<br />

Scanner RX<br />

ou Tomo<strong>de</strong>nsitomètre TDM<br />

ou Scanographe ou CT-scan<br />

(Computed Tomography-scanner)<br />

Scanner <strong>de</strong> télédétection<br />

ou Radiomètre à ba<strong>la</strong>yage<br />

(<strong>de</strong> l’ang<strong>la</strong>is to scan, scruter) Appareil d’imagerie médicale utilisant les RX <strong>et</strong> l’informatique,<br />

pour produire <strong>de</strong>s images en coupes d’une région anatomique, ou scans RX. Les informations<br />

recueillies sont traitées par ordinateur <strong>et</strong> calcul matriciel, pour les numériser <strong>et</strong> reconstruire<br />

<strong>de</strong>s images 2D <strong>et</strong> 3D <strong>de</strong>s structures anatomiques, par tomographie. L’examen lui-même<br />

<strong>et</strong> son résultat.<br />

Appareil obtenant <strong>de</strong>s images <strong>de</strong> surfaces étendues, dont il capte le rayonnement électromagnétique,<br />

en opérant par ba<strong>la</strong>yage. L’image ainsi obtenue.<br />

Scanner double tube Scanner à 2 sources perpendicu<strong>la</strong>ires <strong>de</strong> RX avec vitesse d’acquisition <strong>et</strong> résolution temporelle<br />

2 fois plus élevées.<br />

Scanner graphique Appareil servant à numériser un document écrit (texte) ou visuel (image).<br />

Scanner hélicoïdal<br />

ou Scanner spiralé<br />

Scanner associant une rotation continue du tube à RX dans l’anneau <strong>et</strong> un dép<strong>la</strong>cement<br />

continu <strong>et</strong> linéaire <strong>de</strong> <strong>la</strong> table du patient. D’où étu<strong>de</strong>s selon divers p<strong>la</strong>ns <strong>et</strong> reconstructions<br />

d’images en 3D.<br />

Scanner multi-barr<strong>et</strong>tes Scanner associant au scanner hélicoïdal un nombre <strong>de</strong> capteurs plus important. Perm<strong>et</strong><br />

coupes plus fines <strong>et</strong> reconstructions 3D <strong>de</strong> structures <strong>de</strong> taille réduite. Dose d’irradiation <strong>et</strong><br />

donc risques supérieurs.<br />

TEP (Tomographie par Emission<br />

<strong>de</strong> Posit(r)ons) ou PET-scan<br />

(Posit(r)on Emission<br />

Tomography-scanner)<br />

Tomographie<br />

ou P<strong>la</strong>nigraphie ou Radiotomie<br />

Autres termes techniques<br />

Technique d’imagerie médicale fondée sur <strong>la</strong> détection <strong>de</strong>s rayonnements associés aux<br />

posit(r)ons émis par une substance très faiblement radioactive («radiopharmaceutique»),<br />

introduite dans l’organisme comme traceur. Perm<strong>et</strong> d’obtenir <strong>de</strong>s images en coupe <strong>de</strong>s<br />

organes (tomographies), pour en étudier l’activité. Fait partie <strong>de</strong> <strong>la</strong> mé<strong>de</strong>cine nucléaire <strong>et</strong><br />

nécessite un cyclotron (accélérateur <strong>de</strong> particules).<br />

(du grec tomê, section <strong>et</strong> graphein, tracer) Examen radiologique perm<strong>et</strong>tant d’obtenir <strong>de</strong>s<br />

images sous forme <strong>de</strong> coupes anatomiques <strong>et</strong> donc <strong>la</strong> radiographie RX d’une mince couche<br />

d’organe à une profon<strong>de</strong>ur voulue. Image obtenue.<br />

IARC ou CIRC International Agency for Research on Cancer ou Centre International <strong>de</strong> <strong>Recherche</strong> sur le<br />

Cancer (Agence <strong>de</strong> l’OMS).<br />

On<strong>de</strong>s (radiations ou rayonnements)<br />

électromagnétiques<br />

Positon ou Positron<br />

ou Électron positif<br />

On<strong>de</strong>s produites par <strong>la</strong> propagation champ électrique - champ magnétique, par oscil<strong>la</strong>tion<br />

(ou vibration) <strong>de</strong> charges électriques générant un champ magnétique. Se propagent<br />

à <strong>de</strong>s fréquences déterminées dans l’espace <strong>et</strong> à <strong>la</strong> vitesse <strong>de</strong> <strong>la</strong> lumière dans le vi<strong>de</strong>: env.<br />

300 000 km/s.<br />

Particule <strong>de</strong> même masse que l’électron <strong>et</strong> <strong>de</strong> charge électrique égale, mais positive. Certains<br />

isotopes utilisés en TEP ém<strong>et</strong>tent <strong>de</strong>s posit(r)ons.<br />

Radioprotection Règles, procédures <strong>et</strong> moyens <strong>de</strong> prévention (technique <strong>et</strong> médicale) <strong>et</strong> <strong>de</strong> surveil<strong>la</strong>nce<br />

visant à empêcher ou à réduire les eff<strong>et</strong>s nocifs <strong>de</strong>s rayonnements ionisants RI produits sur<br />

les personnes exposées. Basée sur les recommandations <strong>de</strong> <strong>la</strong> CIPR, elle encadre l’utilisation<br />

rationnelle (justifiée, optimisée <strong>et</strong> limitée) <strong>de</strong>s RI.<br />

Rayonnement ionisant<br />

ou Radiation ionisante<br />

ou Rayon ionisant (RI)<br />

Rayons X (RX)<br />

ou Rayons (<strong>de</strong>) Röntgen<br />

Rayonnement électromagnétique (photons <strong>de</strong> lumière ou quanta <strong>de</strong> RX ou <strong>de</strong> rayons ) ou<br />

rayonnement <strong>de</strong> particules (, , électrons, positrons, protons, neutrons, particules lour<strong>de</strong>s,<br />

<strong>et</strong>c.) produisant <strong>de</strong>s ions en traversant <strong>la</strong> matière.<br />

Rayonnement ionisant (RI) résultant <strong>de</strong> l’interaction <strong>de</strong>s électrons <strong>et</strong> formé d’on<strong>de</strong>s électromagnétiques<br />

analogues à celles <strong>de</strong> <strong>la</strong> lumière, mais <strong>de</strong> longueur d’on<strong>de</strong> beaucoup plus faible <strong>et</strong><br />

<strong>de</strong> fréquence <strong>et</strong> donc d’énergie beaucoup plus élevées.<br />

15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!