16 Le samedi 29 mai 2010 Tourisme Un paradis pour <strong>le</strong>s amateurs <strong>de</strong> sports d’hiver Le grand passionné <strong>de</strong>s sports trouvera chaussure à son pied, à Garmisch-Partenkirchen, petite vil<strong>le</strong> bavaroise dans <strong>le</strong> sud <strong>de</strong> l'Al<strong>le</strong>magne. Bruno Richard bruno.richard@acadienouvel<strong>le</strong>.com Nichée au pied <strong>de</strong>s Alpes, près <strong>de</strong> la frontière austro-al<strong>le</strong>man<strong>de</strong>, Garmisch- Partenkirchen a <strong>le</strong> privilège d'être voisine <strong>de</strong> la montagne Zugspitze, soit la <strong>plus</strong> haute du pays (2962 mètres). Vil<strong>le</strong> ayant accueilli <strong>le</strong>s Jeux olympiques d'hiver <strong>de</strong> 1936, el<strong>le</strong> est réputée <strong>de</strong>puis bel<strong>le</strong> lurette pour ses conditions <strong>de</strong> ski. «Le ski est l'activité la <strong>plus</strong> populaire qu'il y a à Garmisch», m'a signalé Oliver Deby, un jeune homme d'affaires <strong>de</strong> la place. Autrefois, <strong>le</strong>s skieurs se pétaient <strong>le</strong>s bretel<strong>le</strong>s pour <strong>le</strong> simp<strong>le</strong> fait d'avoir dévalé <strong>le</strong>s pentes <strong>de</strong> la place. «Garmisch est très populaire auprès <strong>de</strong>s touristes américains et japonais. C'est un peu cher et luxueux. Plusieurs s'y ren<strong>de</strong>nt spécia<strong>le</strong>ment pour skier sur <strong>le</strong> glacier», m'a raconté Florian Wil<strong>le</strong>r, un Al<strong>le</strong>mand originaire <strong>de</strong> Füssen, petite vil<strong>le</strong> éga<strong>le</strong>ment située en sol bavarois. Le centre <strong>de</strong> ski <strong>de</strong> la montagne Zugspitze, soit <strong>le</strong> seul glacier skiab<strong>le</strong> en Al<strong>le</strong>magne, est <strong>le</strong> mieux connu <strong>de</strong> la région, avec ses 22 kilomètres <strong>de</strong> pistes. «Plusieurs aiment prendre <strong>le</strong> train et se rendre au sommet <strong>de</strong> la montagne, où ils se font bronzer. Il y a aussi un restaurant», m'a dit Florian Wil<strong>le</strong>r, Ce sont toutefois <strong>de</strong>s stations voisines (Kreuzeck et Gudiberg) qui accueil<strong>le</strong>nt régulièrement <strong>de</strong>s épreuves <strong>de</strong> ski alpin <strong>de</strong> la coupe du mon<strong>de</strong>. Le tremplin mo<strong>de</strong>rne <strong>de</strong> saut à ski <strong>de</strong> Garmisch-Partenkirchen, hôtesse d'une gran<strong>de</strong> compétition annuel<strong>le</strong>, est éga<strong>le</strong>ment bien connu. Si vous faites du lèche-vitrine dans <strong>le</strong>s rues <strong>de</strong> la vil<strong>le</strong>, vous constaterez rapi<strong>de</strong>ment que <strong>le</strong>s boutiques sportives sont <strong>plus</strong> que Le tremplin <strong>de</strong> saut à skis <strong>de</strong> Garmisch-Partenkirchen. Garmisch-Partenkirchen offre <strong>de</strong>s paysages à couper <strong>le</strong> souff<strong>le</strong>. spécialisées en matière <strong>de</strong> skis alpins. La variété est si impressionnante que vous songerez à <strong>de</strong>venir un skieur <strong>de</strong> profession! Garmisch-Partenkirchen, qui accueil<strong>le</strong>ra <strong>le</strong>s Championnats du mon<strong>de</strong> <strong>de</strong> ski alpin en 2011, est candidate pour <strong>le</strong>s Jeux olympiques d'hiver <strong>de</strong> 2018. Même si Garmisch-Partenkirchen est reconnue pour ses activités hiverna<strong>le</strong>s, c'est éga<strong>le</strong>ment un petit paradis estival, el<strong>le</strong> qui a aussi accueilli <strong>le</strong>s Jeux olympiques d'été <strong>de</strong> 1936. «Je pense que Garmisch est encore <strong>plus</strong> populaire en été», m'a indiqué Florian Wil<strong>le</strong>r. Cette vil<strong>le</strong> al<strong>le</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> 26 000 habitants est une <strong>de</strong>stination <strong>de</strong> choix pour <strong>le</strong>s Gracieuseté: Oliver Deby amateurs <strong>de</strong> p<strong>le</strong>in air. La randonnée pé<strong>de</strong>stre (300 km <strong>de</strong> sentiers, dont une centaine sont accessib<strong>le</strong>s en hiver), <strong>le</strong> vélo <strong>de</strong> montagne et <strong>de</strong> route (450 km <strong>de</strong> pistes cyclab<strong>le</strong>s), <strong>le</strong> canot, <strong>le</strong> kayak, l'escala<strong>de</strong>, <strong>le</strong> rafting et <strong>le</strong> <strong>de</strong>ltaplane sont <strong>de</strong>s activités fort populaires auprès <strong>de</strong>s locaux et <strong>de</strong>s touristes. Une vil<strong>le</strong> très accessib<strong>le</strong> «Les gens viennent à Garmisch- Partenkirchen, car c'est une magnifique vil<strong>le</strong> où <strong>le</strong>s Alpes commencent. C'est très faci<strong>le</strong> <strong>de</strong> se rendre en Autriche, en Suisse et même en Italie, à partir d'ici», m'a raconté Oliver Deby. En effet, Garmisch-Partenkirchen est très accessib<strong>le</strong>, el<strong>le</strong> est située à moins d'une heure <strong>de</strong> route <strong>de</strong> la capita<strong>le</strong> bavaroise, Munich; et si vous avez <strong>le</strong> pied pesant en voiture, votre chrono sera considérab<strong>le</strong>ment réduit en raison <strong>de</strong> l'Autobahn, la fameuse autoroute al<strong>le</strong>man<strong>de</strong> où il y a rarement <strong>de</strong>s limites <strong>de</strong> vitesse. Si vous choisissez <strong>de</strong> vous rendre à Garmisch-Partenkirchen à partir <strong>de</strong> Munich, vous conduirez vers un décor enchanteur, car <strong>le</strong>s Alpes se retrouvent régulièrement <strong>de</strong>vant vous. À une trentaine <strong>de</strong> kilomètres <strong>de</strong> Garmisch-Partenkirchen, on retrouve Schwangau, où a trône <strong>le</strong> magnifique château Neuschwanstein, soit l'attraction par excel<strong>le</strong>nce <strong>de</strong> l'Al<strong>le</strong>magne. Le trajet <strong>le</strong> <strong>plus</strong> court pour se rendre à Garmisch-Partenkirchen, à partir du château Neuschwanstein, passe par l'Autriche. Si vous empruntez cette route, je vous conseil<strong>le</strong> <strong>de</strong> voyager <strong>le</strong> jour, car ce n'est pas un ca<strong>de</strong>au Gracieuseté <strong>de</strong> conduire sur ce maigre chemin serpentin, souvent abrupte, dans la noirceur, surtout en hiver. Innsbruck, en Autriche, un autre paradis sportif, se retrouve éga<strong>le</strong>ment à proximité (55 km). Les passionnés d'histoire seront aussi comblés à Garmisch-Parkenkirchen. Une maison <strong>de</strong> refuge du fameux roi Louis II <strong>de</strong> Bavière, construite entre 1869 et 1872, est située à 10 km au sud <strong>de</strong> cette vil<strong>le</strong>. Les ruines du château Wer<strong>de</strong>nfels, datant du début <strong>de</strong>s années 1200, sont aussi à découvrir. Le vieux secteur <strong>de</strong> la vil<strong>le</strong> est éga<strong>le</strong>ment charmant, tout comme ses marchés bavarois <strong>de</strong> Noël et sa chocolaterie. En bref... Pendant la majorité <strong>de</strong> notre séjour à Garmisch-Partenkirchen, en décembre, nous n'avons pas souvent eu la chance d'observer la beauté du paysage en raison du brouillard... Les grands connaisseurs du climat <strong>de</strong>s Alpes vous diront que la température peut changer d'une minute à l'autre... Une activité populaire est <strong>de</strong> se rendre au sommet <strong>de</strong> la montagne Zugspitze, mais s'il y a du brouillard, c'est un peu comme tirer <strong>de</strong> l'argent au feu, vous diront <strong>le</strong>s locaux... «C'est comparab<strong>le</strong> à être dans une douche chau<strong>de</strong> <strong>de</strong>puis longtemps», m'a expliqué Oliver Deby... Environ 1500 personnes ont <strong>de</strong>s rési<strong>de</strong>nces secondaires à Garmisch- Partenkirchen... Les vil<strong>le</strong>s d'Aspen, au Colorado, Chamonix, en France, et Lahti, en Finlan<strong>de</strong>, sont <strong>le</strong>s jumel<strong>le</strong>s <strong>de</strong> Garmisch-Partenkirchen...
Les p’tits comiques Le samedi 29 mai 2010 17