Télécharger la version pdf - Le Courrier d'Algérie

Ph : Hafid B.
L’INFORMATION AU QUOTIDIEN
Quotidien national d’information - Prix Algérie 10 DA - France 1 euro
Mardi 14 mai 2013 - www.lecourrier-dalgerie.com - N°2797 - 10 e année
GROGNE SOCIALE DANS
LE SECTEUR DE LA SANTÉ
Les malades
pris
en otage
LA LUTTE CONTRE LE COMMERCE INFORMEL FRANCHIT UN NOUVEAU PAS
Les Monoprix et Souk El-Fellah
pour les trabendistes
L’opération d’éradication des marchés informels piétine. À peine a-t-on rasé tel espace, que les trabendistes se mettent à revenir petit à
petit, ramenant les choses à leur état initial en moins de temps qu’il n’en faut pour le dire. Face aux projets de marchés en construction, qui
piétinent aussi, les pouvoirs publics pensent avoir trouvé la parade en rouvrant au profit de ces jeunes et moins jeunes les anciennes Galeries
algériennes (EDGA) et Souk El-Fellah qui n’ont pas encore été récupérés par quelque autre institution.
Lire en page 2
OULD KABLIA «EXPLIQUE» LE RETOUR EN FORCE
DES MARCHÉS INFORMELS :
«Les Algériens ont
un tempérament
anarchique»
Lire en page 2
Kinésithérapeute (Diplômes d’État ASSAS Paris)
CONDAMNÉ POUR TERRORISME
L'islamiste
algérien Saïd
Arif s’est enfui
KHALIDA TOUMI RÉAGIT
À L’EXPOSITION PAR TUNIS
DU MASQUE DE GORGONE
«Un acte
de violation»
Rééducation fonctionnelle - Rééducation périnéale - Cryothérapie - Électrothérapie - Presso thérapie
- Dépilation lumière pulsée - Réjuvénation - Traitement de la surcharge pondérale
Adresse : Chemin de la Madeleine N°20 Hydra – Alger - Tél : 023.223.04.21 / Mob : 0661 86 80 67 / E-mail : nouhaxl@hotmail.com
P 4
P 24
REPORTAGE
EFFETS COLLATÉRAUX DE LA LUTTE
ANTIACRIDIENNE À BÉCHAR
Le cheptel
de Zouzfana
décimé !
P 7
P 17
Ph : Le Courrier d’Algér d’Algérie

2 Mardi 14 mai 2013 ACTUALITÉ
LA LUTTE CONTRE LES COMMERCES ET LES MARCHÉS INFORMELS FRANCHIT UN NOUVEAU PAS
Les Monoprix et Souk el-Fellah
pour les trabendistes
L’opération d’éradication des marchés
informels piétine. À peine a-ton
rasé tel espace, que les trabendistes
se mettent à revenir petit à
petit, ramenant les choses à leur
état initial en moins de temps qu’il
n’en faut pour le dire.
Face aux projets de marchés en
construction, qui piétinent aussi, les
pouvoirs publics pensent avoir trouvé
la parade en rouvrant au profit de ces
jeunes et moins jeunes les anciennes Galeries
(EDGA) et Souk el-Fellah qui n’ont
pas encore été récupérés par quelque autre
institution. Décidément, les pouvoirs
publics donnent l’air de ne plus savoir sur
quel pied danser, s’agissant de leur opération
d’éradication des marchés informels.
Démarrées en grandes pompes depuis plus
Le ministre de l’Intérieur
et des Collectivités
locales, Daho Ould
Kablia, multiplie les déclarations
fracassantes. En effet, lors d’une
conférence de presse conjointe
avec son collègue du Commerce
au Palais du Gouvernement,
ayant trait au dossier de l’informel
et l’organisation du marché,
durant le mois de Ramadhan, le
ministre n’a pas lésiné sur les
mots pour justifier le comporte-
Le ministère de l’Industrie, de la Petite
et Moyenne entreprise veut ajouter
«son grain de sel» pour faire face
à la demande sans cesse croissante en
matière du ciment et, par ricochet, mettre
un terme à la spéculation sur les prix de ce
matériau de construction, dont la rareté et
la cherté ont été derrière l’arrêt de pas mal
de chantiers et de projets au niveau du
pays. Le département de Cherif Rahmani
compte en effet lancer, en collaboration
avec le groupe industriel des ciments d’Algérie
(Gica) et des opérateurs privés
comme Lafarge, la réalisation de pas moins
de 17 nouvelles unités d’ici trois ans, et
ce, dans le cadre des plans de développe-
ment de la filière de l’industrie cimentière.
L’annonce a été faite hier par le successeur
de Mohamed Benmeradi, lors d’une cérémonie
consacrée à la présentation du programme
en question. Le ministre a donc
indiqué que la production va passer de
11,5 millions de tonnes à 25 millions de
tonnes pour Gica et de 8 à 17 millions
tonnes pour le privé, durant cette période.
«Entre le statu quo qui veut dire favoriser la
pénurie, rester dépendant de l’étranger en
déboursant 300 millions de dollars par an
et maintenir le déficit sur le marché national
et le développement de cette filière,
nous avons opté pour la deuxième alternative»,
a souligné Cherif Rahmani. L’ancien
d’une année, mais qui continue de faire
lamentablement du sur-place, voire de
donner lieu bien souvent à l’effet inverse de
celui qui en était attendu. Et, face aux
retards pris dans la réalisation des marchés
de proximité supposés accueillir cette
armée de trabendistes, voilà que le département
de Benbada vient d’avoir une idée
toute simple, certes, mais à laquelle il fallait
y penser quand même. Nous apprenons, en
effet, de sources proches de ce département
minsitériel, que les anciennes structures
commerciales publiques telles que les
"Galeries algériennes" et les "Souk El Fellah"
vont être prochainement réaménagées
afin d'être exploitées pour l'absorption du
commerce informel. "Certaines wilayas,
comme Tissemsilt, ont déjà commencé à
réaménager les espaces fermés des Galeries
algériennes et des Souk El Fellah en vue
d'intégrer un nombre de jeunes exerçant
dans l'informel", a même précisé la même
ment de certains commerçants
exerçant dans l’informel. Interpellé
par une journaliste, pour
avoir des explications sur une
possible défaillance de son département
dans la gestion de ce dossier,
dû au retour des commerçants
dans les sites, dont ils ont
été chassés auparavant, le
ministre a tout bonnement signifié
que les Algériens ont un comportement
anarchique. «C’est
l’une des caractéristiques du
peuple algérien. Il a un tempérament
anarchique», a indiqué
Daho Ould Kablia, qui ajoute
que les services de sécurité ont
des consignes strictes, ayant pour
but l’éradication totale de l’informel.
Questionné également sur
l’intervention «musclée» des policiers
pour empêcher un rassemblement
de médecins dans la
Capitale, le ministre de l’Intérieur
a mis l’accent sur le caractère
illégal de la plupart des mouvements
de contestation en Algérie.
«Les manifestions sont réprimées
dans les limites de la loi.
En plus, les manifestants
n’ont pas de préavis de grève», at-il
indiqué. «Il n’y a pas de changement
de comportement des
policiers, c’est les manifestants
qui sont violents. S’il y a excès,
c’est eux qui sont responsables»,
a-t-il ajouté, tout en soulignant
que «les blessés sont beaucoup
plus du côté des services de sécurité».
Concernant l’avancée du
dossier de l’informel, Daho Ould
source, à savoir le directeur général de la
régulation et l'organisation des pratiques
commerciales au ministère du Commerce,
Ait Abdelaziz Ait Abderrahmane, tel que
cité par l’APS. Le ministère de l'Intérieure
a adressé, selon ce responsable, une instruction
aux walis afin d'appliquer cette
mesure, qui entre dans le cadre du plan
lancé par le ministère du Commerce en
coordination avec celui de l'Intérieur fin
août 2012 visant à éradiquer ce phénomène.
L'Union générale des commerçants et
artisans algériens (UGCAA) avait estimé
que l'exploitation de ces espaces devrait
permettre d'absorber 80 % du nombre de
jeunes activant dans le marché informel à
travers le pays. Cependant, le responsable
au ministère du Commerce souligne que
cette mesure ne suffira pas à elle seule à
éradiquer l'informel car beaucoup de Galeries
algériennes ont été consacrées à
d'autres activités, estimant que la résolu-
OULD KABLIA «EXPLIQUE» LE RETOUR EN FORCE DES MARCHÉS INFORMELS :
ministre de l’Environnement a par ailleurs
indiqué que ces 17 nouvelles unités vont
générer quelque 40 000 postes d’emploi
directs et indirects. Il a également précisé
que la mise en œuvre du programme de
développement de la filière de l’industrie
cimentière va contribuer dans l’optimisation
de la production pour satisfaire la
demande croissante du marché national,
ainsi que la réduction des importations.
Selon lui, la réalisation d’infrastructures
portuaires figure aussi dans ledit programme.
Le ministre de l’Industrie, de la Petite
et Moyenne entreprise a en outre mis l’accent
sur la nécessité de bénéficier du
Kablia a fait savoir que 60% des
marchés de proximité prévus
dans le plan du gouvernement
ont été réalisés.
Un taux qui sera revu à la
hausse pour atteindre 90%,
durant le début du mois de
Ramadhan. «Ces marchés de
proximité vont permettre de
créer entre 55 mille et 60 mille
postes d’emploi permanents», at-il
martelé. Et d’ajouter, «les
commerçants qui vont exercer
avec une autorisation de la commune,
d’une durée d’une année,
avant de se munir du registre du
commerce, vont également bénéficier
d’une exonération de 6
mois de loyer». De son côté, le
ministre du Commerce, Mustapha
Benbada, s’est voulu rassurant,
quant à la disponibilité des
produits alimentaires, durant le
mois de Ramadhan, à l’instar des
produits agroalimentaires et des
fruits et légumes. À titre
d’exemple, il dira que le stock de
la tomate est en augmentation de
savoir-faire étranger et d’assurer la soustraitance.
«Nous ne voulons pas rester de
simples clients», a-t-il souligné. Abondant
dans le même sens, le P-DG du groupe
industriel des ciments d’Algérie, Yahia
Bachir, a fait savoir, lors d’un point de
presse animé à la fin de la cérémonie, que
ce groupe va procéder à l’extension et la
modernisation de six cimenteries. Il s’agit,
a-t-il dit, de celles de Aïn el-K’bira, Chlef,
Tebessa, Zahana, Béni-Saf et Meftah.
Ajouter à cela, a-t-il enchaîné, la création
de quatre nouvelles unités à Sigus (Oumel-Bouaghui),
Béchar, Relizane et In-Salah
(Tamanrasset). À en croire ses dires, la
tion définitive de ce problème dépend de la
réalisation de nouveaux marchés. "L'Algérie
compte environ 1 500 marchés alors
que les besoins sont estimés à 3 000 marchés
au niveau national, ce qui signifie un
manque flagrant en termes d'infrastructures
commerciales", a-t-il rappelé, affirmant
que l'objectif recherché est de créer le
maximum de marchés avant le mois de
Ramadhan. Selon M. Aït Abderrahmane,
jusqu'à présent, plus de 100 marchés ont
été construits et livrés à travers le territoire
national permettant ainsi d'intégrer 15 000
commerçants. Il souligne que l'objectif
d'éliminer l'informel ne sera atteint qu'une
fois réalisées toutes les structures prévues
par le programme. Autant dire que les promesses
faites auparavant, concernant le fait
que l’État en aurait fini avec cette opération
avant le mois de Ramadhan prochain,
sont d’ores et déjà tombées à l’eau.
Rafik Bakhtini
«Les Algériens ont un tempérament anarchique»
30% par rapport à la même
période de l’année 2012. «La première
semaine est très importante
pour répondre à la forte
demande conjoncturelle de cette
période de l’année», a indiqué
Benbada, qui souligne l’importance
d’une consommation raisonnable
des Algériens. Pour
contenir la flambée des prix, il
préconise de multiplier les points
de vente de détail, tout en encourageant
l’initiative de l’UGTA, en
matière de commerce de solidarité.
Le ministre du Commerce a,
d’autre part, indiqué que 6 000
agents de contrôle seront
déployés, durant le mois de
Ramadhan, et 263 véhicules ont
été mis à leur disposition. Ces
agents de contrôle seront, entre
autres, chargés de vérifier la qualité
des produits de consommation.
Parmi les mesures de
contrôle, figure également le
mouchard de températures qui
sera appliqué dès cette année.
Younes Guiz
POUR FAIRE FACE À LA DEMANDE SANS CESSE CROISSANTE ET METTRE UN TERME À LA SPÉCULATION
17 nouvelles cimenteries d’ici à 2017
Ph : Bouabdallah B.
Ph : Hafid B.
réception des unités qui seront modernisées
aura lieu durant le deuxième semestre
2016, alors que les nouvelles seront opérationnelles
à partir de septembre 2017. Par
ailleurs, le responsable a révélé que Gica va
produire 4 millions de m3 en matière du
béton prêt à l’emploi, à l’horizon 2014.
Toujours en ce qui concerne le programme
de développement de la filière de l’industrie
cimentière,Yahia Bachir a ajouté que la
modernisation et la réalisation de nouvelles
cimenteries va générer 5 000 emplois
directs et 15 000 autres indirects. «Nous
allons également organiser des sessions de
formation au profit de 4 000 agents par
an», a-t-il dit. S’agissant du volet relatif à la
spéculation, le P-DG du groupe industriel
des ciments d’Algérie a rappelé que le
contrôle ne relève pas de ses prérogatives.
«Le prix d’usine est de 300 DA le sac.
Maintenant, si les spéculateurs le vendent
(le ciment) à des prix exorbitants, c’est au
ministère du Commerce d’intervenir», a-til
souligné. Le responsable a aussi fait
remarquer que 60% de la production se
font en vrac, alors que la demande des
entreprises est évaluée à hauteur de 55 %.
«Nous avons mis en priorité les entreprises
publiques. Viennent, ensuite, les transformateurs
et les réseaux de distribution», a-til
encore expliqué.
Soufiane Dadi

ACTUALITÉ
ÉDITO
L’
Par Mohamed Abdoun
ancien chef d’état-major, Mohamed
Lamari, il y a de cela plusieurs
années déjà, avait tenu des propos
quasi prémonitoires quand il avait indiqué
que si l’Algérie a bel et bien vaincu le terrorisme,
c’est hélas loin d’être le cas pour l’intégrisme.
Ce rappel pour enchaîner sur la
sortie, sur les ondes de la Chaîne III, de l’inspecteur
général au niveau du ministère des
Affaires religieuses. Celui-ci, en effet, nous
annonce la prochaine promulgation de deux
lois, que Bouteflika signerait sous forme d’ordonnances
durant l’intercession parlementaire,
trahissant au passage leur caractère
plus qu’urgent, concernant les associations
à caractère religieux pour l’une, et la gestion
et la construction des mosquées pour l’autre.
Il est aisé de comprendre la préoccupation
des pouvoirs publics concernant ces deux
sujets. En effet, l’ex-FIS avait fait ses
classes, puis ses «armes», sans jeux de
mots aucun, en jouant très largement sur ces
deux créneaux. Ses associations à caractère
prétendument caritatif ratissaient le plus
largement possible. Elles le faisaient même
grâce aux deniers publics depuis qu’il a réussi
à prendre le contrôle de l’écrasante majorité
des communes du pays. Le parti-dissous,
en outre, a pris le contrôle de presque
toutes les mosquées du pays, en construisant
d’autres, transformant au passage des
locaux commerciaux et des logements en
«moussalla» (lieux de prière), qui sont autant
de sièges destinés à sa propagande, et en
faisant au passage un parti doté d’au moins
un siège par quartier, le plaçant très loin
devant l’ex-parti unique. Aujourd’hui, les
dangers sont-ils bien différents ? Certainement.
Il est à se demander, en effet, si le
département de Ghlamallah est le mieux
placé pour réguler ces deux domaines et
tenter d’y mettre bon ordre, lorsque l’on sait
que la fièvre intégriste continue de monter
sous nos cieux alors que le terrorisme islamiste
prend une ampleur dévastatrice chez
nos voisins tunisiens, libyens et maliens,
nous mettant nous aussi tout naturellement
en danger. Pour expliquer que ces doutes
sont parfaitement justifiés, contentons-nous
de rappeler l’incident de cet imam qui avait
refusé de se lever pendant que l’hymne
national était joué, en pleine rencontre officielle,
et en présence de Ghlamallah. L’homme
en question, jetant à bas les principes
mêmes qui fondent notre République, n’a
pourtant fait l’objet d’aucune mesure disciplinaire.
Ghlamallah a également usé des lieux
de culte et d’arguments religieux pour soutenir
la Concorde civile, donnant la part belle
aux terroristes contre les patriotes, ce qui le
place en faux des lois de la République,
notamment la loi organique relative aux élections,
qui interdit expressément ce genre de
pratiques, allant même jusqu’à prévoir des
peines de prison et de fortes amendes à l’encontre
des contrevenants.
En un mot comme en mille, le ver se trouve
bel et bien dans le fruit. Impossible de
compter sur cet actuel ministère pour espé-
La décision de Sellal serait donc conforme à la Charia.
Voilà comment s’effectuent les glissements
non contrôlés vers l’intégrisme et, plus tard,
le terrorisme et la violence.
rer qu’il stoppera un jour le péril intégriste, lui
qui applaudit des deux mains à chaque fois
qu’un bar est fermé, ou même incendié,
quelque part dans le pays.
Pour s’en convaincre, signalons aussi
que le responsable en question a versé dans
de très spécieuses diversions, en évoquant
par exemple les «ahmadites». Ces derniers,
«inconnus au bataillon», font partie de ces
sectes groupusculaires, qui ne peuvent en
aucune manière représenter le moindre danger,
du moins dans l’immédiat, comparées à
cet intégrisme qui a fini par gangréner l’ensemble
de nos institutions, ainsi que l’école
algérienne. Un autre exemple pour appuyer
ces dires : les islamistes particulièrement
Mardi 14 mai 2013
ABDELHAMID SI AFFIF, MEMBRE DU BUREAU POLITIQUE DE L’EX-PARTI UNIQUE :
«Il n’y a plus de mouvement
de redressement au FLN»
Alors qu’au lendemain de la
destitution du SG du FLN, plusieurs
cadres du parti ont déclaré que
même si Belkhadem est parti, «son
esprit est resté» et que ses hommes
sont toujours en place, Abdelhamid
Si Affif, membre du comité central,
estime qu’il n’y a plus de
mouvement de redressement au
parti. Il assure même que le comité
central devrait être convoqué avant
la fin juin pour élire un nouveau
secrétaire général.
Invité hier au Forum du quotidien
Liberté, le membre du bureau
politique et du comité central du
FLN, Abdelhamid Si Affif a nié l’existence
d’un mouvement de redressement
au parti après la destitution de
Belkhadem. Cela bien que plusieurs
cadres du parti, dont Kassa Aïssi et
Amar Saïdani, avaient déclaré que
même si Abdelaziz Belkhadem a été
Une rencontre nationale
sur les oulémas de la
Mitidja, la première du
genre, a regroupé les 12 et 13
de ce mois, au niveau de la salle
des conférences de la wilaya de
Blida, plusieurs conférenciers,
imams et érudits en sciences
musulmanes. Les travaux de
cette rencontre ont été inaugurés
par le ministre des Affaires
religieuses et du Wakf, Bouabdallah
Ghlamallah, accompagné
du wali, Mohamed
Ouchen, et du P/APW, Mohamed
Zitouni. Après le lancement
de la rencontre nationale,
le ministre et ses hôtes ont visi-
Ph : DR
démis, son «esprit» reste encore au
FLN et que les hommes de son camp
sont toujours présents. Dans ce sens,
ils ont même estimé que les «hommes»
de Belkhadem pourraient réagir à tout
moment et tout chambouler. Il est évident
de rappeler également qu’ils vou-
té trois sites à travers la wilaya
et ont procédé à la pose de la
première pierre pour la réalisation
d’une mosquée à Béni
Méred, une école coranique à
Soumaâ ainsi qu’à l’inauguration
de la mosquée Haddouche,
Abdelkader à Blida. De retour à
la salle de conférences de la
wilaya, le ministre a passé en
revue la réalisation de plusieurs
infrastructures religieuses à travers
la wilaya de Blida, comme
des mosquées, des écoles coraniques
et une école pour la formation
de cadres des affaires
religieuses à El-Affroun.
Après cela, trois jeunes
bénéficiaires de prêts de la caisse
de la zakat, sur un total de
15, ont reçu les décisions des
mains du ministre alors que
trois familles, sur les 3 500
choisies à travers la wilaya, ont
reçu des aides dites de ‘subsistance’
de la part de Mohamed
Ouchen, wali de Blida, aides
provenant de la Zakat amassée
par la commission de la wilaya
de Blida, et qui a atteint cette
année 3 milliards de centimes.
Le reste des familles pourront
retirer les aides au niveau
des bureaux de postes de leurs
lieux de résidence. Le ministre
indiqua aussi que 36 000 per-
laient même maintenir le statu quo du
SG écarté ainsi que son retour. Peuton
dire alors que le FLN sort de la
crise et que tout rentre dans l’ordre ?
Alors que l’avenir du FLN sombre
dans l’incertitude, notamment en raison
de la temporisation de l’organisa-
Entre vrais et faux périls
sonnes ont été retenues pour le
Hadj 2013 et qu’elles bénéficieront
d’une prise en charge sanitaire
complète ainsi que d’un
accompagnement complet au
niveau de l’aéroport de départ,
pendant leur séjour aux lieux
saints de l’Islam et jusqu’à leur
retour au pays. Concernant la
réduction drastique du nombre
de personnes autorisées par
l’Arabie saoudite à accomplir la
Omra, Ghlamalleh rappella que
c’était tout à fait normal car il y
a de grands travaux à la
Mecque et à Médine, ce qui a
poussé les autorités saoudiennes
à étaler les visites à tra-
“ ”
3
tion d’élection d’un nouveau SG et
des nombreux «camps» qui sont apparus,
aujourd’hui, Si Affif estime que le
parti est sorti carrément de la crise et
des «secousses» qu’il a connues.
Concernant l’élection d’un nouveau
secrétaire général au FLN, Si Affif a
avancé quelques noms des probables
candidats à la succession de Belkhadem,
notamment Amar Saïdani,
Abdelkrim Abada, d’autres noms des
plus anciens cadres du parti et un
autre candidat issu de la nouvelle
génération. Sur ce point, Si Affif a
assuré qu’aucun candidat ne s’imposera
pour la succession de Belkhadem
et que tout devrait passer par l’urne.
Si Affif a également assuré que le
prochain SG devrait être connu avant
la fin du mois de juin prochain. Le
comité central du FLN devrait être
convoqué très prochainement, selon
Abdelhamid Si Affif qui a souhaité que
le nouveau SG soit de la nouvelle
génération.
Smaïl I.
BLIDA
Rencontre nationale des oulémas de la Mitidja
vers toute l’année, pour éviter
une arrivée massive de pèlerins
durant le mois de Ramadhan.
Enfin, et en réponse à une
question sur sa déclaration que
‘nous sommes des salafistes’
Ghlamallah réaffirma que :
«oui, nous sommes des salafistes
‘nationaux’ et modérés,
nous acceptons la transition par
les élections, et il n’y a pas de
place ici pour les salafistes non
nationaux, car eux n’acceptent
pas les élections», en rappelant
aussi que les salafistes nationaux
pouvaient créer leur
propre parti politique.
Hadj Mansour
obscurantistes se trouvent eux aussi au sein
de nos institutions. C’est ainsi que l’AAV (qui
se trouvait au pouvoir il n’y a pas bien longtemps
de cela, avant qu’elle ne tente de
récupérer le printemps arabe en surfant sur
sa vague… mourante), vient de récupérer à
son compte la décision prise par Sellal, le
Premier ministre, de supprimer les intérêts
pour les emprunts contractés par les jeunes
bénéficiant de crédits ANSEJ et CNAC. L’art
de la récup, direz-vous, est partie prenante
de tous les politiques, hypocrites et menteurs
par nature, à commencer par les islamistes.
Certes, mais là on ose, dans un communiqué
portant le sceau et la griffe de la
très officielle APN (Chambre basse de notre
Parlement), on ose parler de suppression du
«riba», l’usuraire. Selon ces islamistes
patentés, nos jeunes refuseraient ces crédits
pour éviter de tomber dans le «haram». La
décision de Sellal serait donc conforme à la
Charia. Voilà comment s’effectuent les glissements
non contrôlés vers l’intégrisme et,
plus tard, le terrorisme et la violence lorsque
les obscurantistes voudront imposer leurs
points de vue par la force, et obliger tout le
monde à vivre selon leur vision (vision, et
non pas mode de vie, car Dieu sait quels
horribles péchés ils commettent dans leurs
secrètes alcôves, et même dans les moussalla
et les mosquées parfois) ; en somme
se préparer (comme nous le disait cet ancien
cadre de l’ex-FIS, devenu même ministre
après), à… changer nos habitudes vestimentaires
et culinaires !
M. A.

4 Mardi 14 mai 2013 ACTUALITÉ
GROGNE SOCIALE DANS LE SECTEUR DE LA SANTÉ
Les malades pris en otage
La grève ouverte,
entamée par les corps
communs de la Santé,
et qui a coïncidé avec
celle des spécialistes et
des paramédicaux, a
engendré une paralysie
totale des structures de
soins. Entre les
travailleurs qui ne
lâchent pas prise, et la
tutelle ministérielle qui
refuse de les écouter, le
malade se retrouve
livré à lui-même et ne
sait plus à quel saint
se vouer.
Pour faire le constat de
la situation, nous nous
sommes rendus à
l’établissement hospitalier
Bachir-Mentouri de Kouba,
En démocratie, le droit syndical est
un acquis social indiscutable au
même titre que le pluralisme.
Que le Cnapest s’inscrive dans cette
optique avec ces 1 002 adhérents et
recourt à chaque fois que les circonstances
l’exigent à des mouvements de
débrayage est un bon signe qui renseigne
sur le bon fonctionnement des institutions
démocratiques de notre pays. Ce
syndicat qui est né en 2001, à la suite
d’un mécontentement provoqué par le
retard dans le versement des salaires, au
niveau du lycée Aderahmane-Mira de la
ville de Bouira, et dont la représentativité
ne cesse de s’élargir et de prendre de
l’ampleur jusqu’à ambitionner d’intégrer
en son sein le primaire et le moyen est
devenu le porte-parole de tous les enseignants,
et un interlocuteur incontournable
pour les autorités locales et nationales.
Si beaucoup de droits ont été
reconnus à ses affiliés c’est grâce à une
vigilance accrue de cette organisation
syndicale et à une solidarité sans faille se
traduisant par des actions de protestations
et un dialogue ouvert en perma-
où nous avons constaté, effectivement,
que le débrayage se
poursuit. Des banderoles
déployées un peu partout à
l’intérieur de l’hôpital indiquant
que tout le personnel est
en grève. On s’est rapproché
des grévistes, rassemblés dans
le parking de l’hôpital. Ces derniers
ont, au début, refusé de
nous parler. Mais lorsqu’ils ont
su que nous allons respecter
leur anonymat, ils ont fini par
se «mettre à table». Un méde-
cin-généraliste nous a confié
que tout le personnel de la
santé est déterminé à poursuivre
le mouvement de grève
quoi qu’il arrive, jusqu’à ce
que leurs revendications soient
prises en charge.
Concernant la prime de
contagion, la même interlocutrice
a déploré la décision du
ministre qui a refusé la révision
du régime indemnitaire. L’indignation
est d’autant plus
grande que notre source
nence avec les autorités concernées.
Il ne saurait être question pour nous
de remettre en cause ce droit à la liberté
syndicale qui est une des libertés avec
celle de la presse, la plus précieuse dans
un pays démocratique. C’est pourquoi
nous avons toujours montré notre disponibilité
à être aux côtés de ce syndicat et
de tous les mouvements de revendication
qu’il organise, soit par le biais de la rue
ou tout simplement par l’occupation
d’un espace public donné.
Ce respect et cet amour pour la liberté
syndicale qui nous animent à l’égard
de cette organisation ne nous empêche
pas, cependant, de porter un regard critique,
mais constructif, non pas à l’égard
des actions de rue ou de mouvements de
grève auxquels il appelle assez souvent,
mais quant à leur opportunité. Souvent,
en effet, et c’est en cela que notre
reproche prend tout son sens, ses actions
sont programmées à des moments que
nous jugeons essentiellement défavorables,
pédagogiquement parlant. Afin de
donner à leur action le plus d’efficacité
possible, les organisateurs syndicaux des
GÉOSTRATÉGIE
raconte avoir «frôlé l’hépatite
C, en se piquant le doigt avec
une seringue par accident
(sic)!» Par ailleurs, pour savoir
si le service minimal était assuré,
nous nous sommes rendus
au service de maternités, où un
médecin prenait en charge les
cas les plus urgents. Par contre,
le service ORL était quasiment
vide, mis à part une dame qui
semblait être très contrariée
«J’attends, ici, depuis presque
deux heures, mais en vain, et le
pire c’est de voir qu’il y a des
personnes qui ont droit à la
visite et d’autres non», a-t-elle
regretté. Désespérée, la dame a
fini par quitter la salle d’attente.
Concernant la vaccination
des enfants, aucun infirmier, ni
médecin n’assure cette tâche.
Ceci n’est qu’une petite
illustration de ce qui se passe,
actuellement, dans nos hôpitaux,
sans parler des cas critiques,
tels que les cancéreux,
dont la prise en charge ne peut
se faire que dans ces
établissements.
A. Naït Challal
mouvements de débrayage choisissent,
hélas, les périodes d’examens et les rentrées
scolaires ou les retours de vacances,
c'est-à-dire là où l’effort de l’élève est le
plus important de l’année, pour casser le
rythme et l’élan de l’élève.
Comment s’étonner, dès lors, qu’avec
un syndicat qui ne se préoccupe que de
défendre les intérêts des enseignants sans
se soucier, un seul instant, de ceux des
élèves, car leur apparaissant dans leur
esprit comme antinomiques, comment
s’étonner que l’École soit sinistrée !
Un simple coup d’œil dans le rétroviseur
permet de mesurer l’importance des
déperditions scolaires engendrées depuis
cette période, couverte, syndicalement
parlant, par cette organisation autonome.
Pour prévenir toute contradiction à
ce sujet nous invitons à une comparaison
entre cette période que nous jugeant
contreproductive pour l’intérêt de l’élève,
en dépit des acquis sociaux arrachés
par ce syndicat autonome et les périodes
précédentes marquées par des réussites
spectaculaires.
Ali D.
La guerre non déclarée du Maroc à l’Algérie
rapportée
par la chaîne de
L’information
télévision publique
canadienne, CBS, et reprise
par les agences de presse rapportant
le séjour des deux terroristes
canadiens au Maroc,
en 2011, confirme que Rabat
a une part active dans le recrutement
des terroristes au sein
du groupe qui a pris d’assaut
le complexe gazier algérien
d'In-Amenas, le 16 janvier
dernier, a affirmé le site électronique
généralement bien
informé, Algérie Patriotique.
Alors que "le rôle exact qu’ont
joué les deux Canadiens
impliqués dans l’attaque terroriste
de Tiguentourine, à In-
Amenas, est resté pendant
longtemps une énigme (...) les
Ph : DR
Le droit à la grève, un acquis
social mais…
dernières révélations dissipent
les doutes sur l’implication
avérée des services secrets
marocains dans l’attaque du
site gazier algérien", a ajouté la
même source.
Selon Algérie Patriotique, "le
Maroc a déjà eu à propulser le
Mouvement pour l’unité et le
jihad en Afrique de l’Ouest
(Mujao), dont est issu le groupe
des «Signataires par le sang»
de Mokhtar Belmokhtar qui a
revendiqué la prise d’otages.
Le déploiement des deux djihadistes
canadiens ne laisse
aucun doute sur leurs motivations
qui correspondent à
celles du Mujao qui, rappelons-le,
a d’abord tout fait
pour saborder le processus de
paix initié par Alger pour
résoudre la crise malienne,
avant d’échauder ce plan d’attaque
hautement stratégique
contre un pays, l’Algérie, qui,
pourtant, n’était pas impliquée
dans l’opération de
reconquête lancée par l’armée
française dans le Nord-Mali.
Le Maroc était soupçonné de
manipuler les groupes islamistes
armés, dont ce groupuscule
dissident d’Aqmi,
dans ses folles projections
expansionnistes, dont il ne se
cache même plus, surtout visà-vis
de la Mauritanie et de
l’Algérie"."La dernière sortie
du président de l’Istiqlal sur la
volonté de son pays de «reconquérir»
Tindouf et Béchar est à
inscrire dans ce contexte
d’hostilité permanente. Cela
avait déjà amené les Marocains,
dès 1994, à entrer de
plain-pied dans la guerre
menée contre l’Algérie, en
essayant de récupérer un des
premiers chefs du GIA,
Abdelhak Layada, qui s’était
rendu au Maroc pour acheter
des armes pour les maquis
terroristes, et en participant à
la campagne d’isolement de
l’Algérie sur la scène internationale,
en imputant l’attentat
de Marrakech aux services
algériens.
Les Marocains n’ont pas
changé", conclue le site. Ce
qui amène à se demander si le
Maroc ne mène pas une guerre
non déclarée à l’Algérie ?
Mokhtar Bendib
INTRODUCTION
EN BOURSE
Une dizaine
d'entreprises
publiques
identifiées
Une dizaine d'entreprises
publiques éligibles à une
introduction à la Bourse d'Alger
a été identifiée, a-t-on appris,
hier, auprès de la Commission de
surveillance des opérations de
bourse (Cosob).
"Une liste d'une dizaine d'entreprises
publiques nous a été remise.
Actuellement, nous sommes
au stade de l'évaluation technique
de ces entreprises pour
décider de leur éligibilité à l'introduction
à la Bourse d'Alger", a
indiqué à l'APS une source de la
Cosob qui s'est contentée de citer
quelques secteurs d'activité de
ces entreprises.
Selon la même source, une fois
l'étude technique terminée et la
liste des entreprises, qui remplissent
les conditions requises, arrêtée,
elle sera proposée à la prochaine
réunion du Conseil de
participation de l'État (CPE) qui
statuera sur les entreprises qui
seront introduites à la Bourse et à
quelle hauteur devrait être ouvert
leur capital. "Le processus est
bien avancé et dans quelques
jours la liste sera fixée", a-t-elle
affirmé, précisant que les entreprises
identifiées jusque-là relèvent
des secteurs des Finances,
de l'Industrie, des Télécommunications
et des Ressources en eau,
a-t-on ajouté.
Une opération d'identification de
plusieurs entreprises publiques
de taille moyenne éligibles à une
introduction en Bourse a été lancée,
a annoncé le ministre des
Finances, Karim Djoudi, il y a
quelques jours. "Nous avons saisi
certains départements ministériels
consécutivement à une instruction
du Premier ministre, en
vue d'une identification des
entreprises publiques, de taille
moyenne, éligibles à une introduction
en Bourse", avait-t-il
déclaré, en marge d'un séminaire
sur les avantages de l'introduction
en Bourse organisé par la
Cosob.
En 2012, des amendements ont
été introduits sur le règlement
général de la Bourse d'Alger dans
le but de réorganiser le marché
boursier national par la création
de trois compartiments, dont un
marché principal, réservé aux
grandes entreprises, un marché
dédié aux PME et un troisième
marché destiné à la négociation
des Obligations assimilables du
Trésor (OAT).
Les conditions d'admission des
PME au marché boursier ont été
ainsi "significativement" assouplies.
Pour doter l'économie nationale
d'un marché de capitaux efficient,
permettant d'assurer une
alternative de financement saine
et de garantir une mobilisation et
une affectation optimale de
l'épargne nationale, le ministre
avait souligné la nécessité d'inciter
les sociétés à recourir au marché
financier.
R. N.

ACTUALITÉ
JUSTICE
Deux terroristes condamnés
Le tribunal criminel près la Cour
d'Alger a condamné hier les
prévenus, Ouaïssa Abdelhamid
et Guelil Adel, à des peines de
5 et 10 ans de prison ferme
pour appartenance à un groupe
terroriste armé, activant
dans le pays.
Les faits remontent, selon l'arrêt de
renvoi, au 18 avril 2010, lorsque
les services de sécurité ont arrêté
un terroriste qui a orienté les services de
sécurité vers le dénommé Guelil Adel qui
assurait le transport des terroristes à bord
de son véhicule dans la région centre
du pays. Guelil Adel, 27 ans, habitant à
Baraki, a été arrêté le 26 avril 2010.
Il s'est avéré, selon le relevé de ses
appels téléphoniques, qu'il était en
contact permanent avec le terroriste
Abdelmoumène Rachid appelé "Houdaifa
El-Djound", "émir" de la région
centre, chargé de la collecte des fonds au
profit des groupes terroristes destinés aux
attentats à l'explosif. Guelil a reconnu
devant les services de sécurité avoir rencontré
plusieurs fois le terroriste, Abdelmoumène
Rachid, dans les villes d'Akbou
et Bouzeguène, précisant que ce dernier
lui avait remis des sommes d'argent pour
FOUKA
Deux bombes
désamorcées
et des explosifs
saisis
Deux bombes artisanales ont été désamorcées,
dimanche à Fouka, par les
services de la sûreté de wilaya de Tipaza
qui ont également procédé à la saisie
d’une quantité d’explosifs et l’arrestation
d’un suspect dans cette affaire, a-t-on
appris de source sécuritaire. Cette opération
a été rendue possible grâce à "des
informations faisant état de la découverte
de deux bombes artisanales, prêtes à l’explosion,
dans un centre commercial du
centre-ville de Fouka, dont les locaux
n’ont pas encore été attribués", a indiqué
la chargée de la cellule de communication
à la sûreté de wilaya de Tipaza, le lieutenant
Malika Laouireme. "Une fois les
lieux bouclés et sécurisés, les démineurs
ont désamorcé les deux bombes avec succès,
dans un lieu éloigné du centre-ville", a
souligné la même source, signalant l’ouverture
d’une enquête pour déterminer les
tenants et les aboutissants de cette affaire,
dont le suspect principal a été arrêté en
possession de faux papiers d’identité, estil
précisé. Des armes blanches et des documents
falsifiés ont été aussi saisis au
niveau du centre commercial en question,
a-t-on ajouté de même source.
Pour la 3 e année
consécutive, Nedjma
prend part au Salon
international du futur technologique
(SIFTECH) dans
sa 14 e édition qui se tient du
13 au 15 mai 2013, au
Centre des conventions
d’Oran. Organisée sous le
haut patronage de Messieurs
le ministre de la Poste
et des Technologies de l'Information
et de la Communication
et le ministre de
l’Éducation nationale et
Phs : DR
l'achat de deux véhicules pour le transport
et l'approvisionnement des terroristes.
Concernant Ouaïssa Abdelhamid,
âgé de 33 ans, ayant des antécédents juridiques
dans des affaires terroristes, les
investigations ont conclu qu'il était en
contact avec le terroriste Harek Zouheir,
alias "Foucila Sofiane" (neutralisé par les
forces de sécurité), qui était chargé de
fournir en armes le groupe terroriste
connu sous le nom de "Groupe salafiste
Trois des quatre terroristes, abattus
mardi dernier, lors d’une embuscade
de l’Armée nationale populaire (ANP),
dans la région d’Aghribs (40 km au nordest
de Tizi Ouzou), ont été identifiés,
dimanche, a-t-on appris de source sécuritaire.
Il s’agit de Guedouche Boualem,
Boubaâdache Tarik et Ouichame Abderrahmane,
tous âgés d’une quarantaine
d’années et originaires de la wilaya de
Boumerdès, a-t-on indiqué de même
source. Le plus ancien de ces terroristes,
membres de la phalange de Mizrana, est
sous l’égide du wali d’Oran,
cette manifestation réunit
chaque année un grand
nombre d’acteurs nationaux
et étrangers activant dans le
domaine des TIC pour y
pour la prédication et le combat". Il ressort
de l'enquête que Ouaïssa Abdelhamid
a acheté, pour le compte du terroriste
Foucila Sofiane, un scanner pour la
somme de 160 millions de centimes que
ce dernier lui avait remise. Mais à l'audience,
les deux accusés sont revenus
sur leurs déclarations. Le parquet avait
requis 15 ans de prison ferme contre
les deux accusés, en raison de la gravité
des faits qui leur sont reprochés.
TROIS DES QUATRE TERRORISTES ABATTUS À AGHRIBS IDENTIFIÉS
Des vétérans du GIA !
Guedouche Boualem qui a rejoint les
groupes terroristes au début des années
90, et qui ont donc fait partie des sanguinaires
du GIA. Le quatrième terroriste
éliminé, lors de cette même opération, est
en cours d’identification, a précisé la
source sécuritaire. Outre les quatre terroristes
éliminés dans la région d'Aghribs,
les forces de l’ANP ont également abattu
trois autres terroristes dans la wilaya de
Boumerdès et récupéré plusieurs armes,
selon un communiqué du ministère de la
Défense nationale.
AÏN TÉMOUCHENT
Un baron de la drogue interpellé
Un baron de la
drogue, le nommé
B. D., 47 ans,
recherché depuis 2006, a
été arrêté, cette semaine,
par les éléments de la brigade
de recherche et d’investigations
(Bri) de Aïn
Témouchent, a annoncé
hier le chef de la sûreté de
wilaya.Poursuivi pour
«contrebande internationale
de stupéfiants», le mis
en cause a été condamné
par contumace, en 2008, à
la réclusion criminelle à
perpétuité suite à un jugement
définitif de la Cour
de Saïda, a précisé le commissaire
divisionnaire
Madani Nâar, lors d’une
conférence de presse. Le
trafiquant de drogue a été
arrêté, à Sidi-Safi (6 km de
Aïn Témouchent), pour
faux et usage de faux et
usurpation d’identité.
Usant de tous les subterfuges,
ce baron, originaire
de Mekmen Benamar
(Nâama), changeait
régulièrement de domicile,
d’identité, de puces et
de portables, rendant difficile
le travail de la police,
a-t-on ajouté.Donnant
une bonne apparence, cet
individu était connu sous
le nom de "Hadj Cheikh"
auprès des citoyens qu’il
côtoyait. Après un long
travail d’enquêtes et de
recherches, qui a duré huit
mois, les traces de cet
individu ont été retrouvées
à Sidi-Safi où une souricière
lui a été tendue.
Selon le chef de sûreté, B.
D. devait acheter une
grande quantité de ciment
en vrac à un prix plus
qu’attirant.
Mordant à l’appât, il
s’est présenté au lieu du
rendez-vous où il a été
confondu à l’appel de son
prénom, a-t-on signalé.
Tous les documents qu’il
détenait étaient des faux,
ajouté la même source.
présenter leurs dernières
innovations. Lors de ce 14 e
SIFTECH, des commerciaux
et des conseillers de
vente de Nedjma seront présents
au niveau du stand,
pour répondre aux interrogations
des visiteurs et proposer
aux professionnels les
différentes offres et produits
qui leur sont dédiés.
Aussi, des ateliers Voix et
Data sont organisés dans le
stand pour présenter les dernières
innovations et solu-
Mardi 14 mai 2013
JOURNÉES
DE PERFECTIONNEMENT
DES ANIMATEURS
DES CENTRES DE
VACANCES ET DE LOISIRS
Tout pour réussir
le camping des
enfants
5
Le métier d’animateur de
vacances peut sembler à certaines
personnes comme étant un
travail facile, mais la réalité est
tout autre. En effet, le contact
avec les enfants n’est pas une
tâche évidente, surtout lorsqu’on
sait que les animateurs doivent
faire en sorte que les vacances de
ces petits soient inoubliables.
C’est pour cela que l’Association
des animateurs du centre des
vacances de la wilaya d’Alger
(AACV), en coopération avec
l’Association des directeurs des
centres de vacances de la même
wilaya (ADCV), ont procédé à
l’organisation des journées de perfectionnement
des animateurs des
Centres de vacances et de loisirs
(CVL) du premier degré des
wilayas d’Alger et de Boumerdès,
avec comme principal représentant,
Monsieur Athemane Lazizi.
L’évènement s’est déroulé
jeudi et vendredi derniers, au
centre international des scouts
musulmans algériens de Sidi
Fredj. Sous le thème de «l’art
dramatique plus premier secours
au CVL». Lors de la première
journée de l’évènement, un débat
sur l’organisation des activités a
été animé. Tout en illustrant par
des activités du camping, à l’instar
de la veillée «les soirées des
enfants», cette dernière a des techniques
de déroulement bien précises.
Le débat était enrichissant
pour les participants qui ont pu
découvrir les multiples techniques
d’animation. Par ailleurs, la
deuxième journée a connu l’organisation
d’un atelier qui porte
l’art dramatique et secourisme.
Ce dernier a été animé par des
formateurs et spécialistes. En
outre, à la fin de l’évènement, une
collation a été organisée par les
deux associations. À noter également
que le directeur de l’Association
des animateurs du centre
des vacances de la wilaya d’Alger,
Tahar Hallal et le directeur de
l’Association des directeurs des
centres de vacances de la même
wilaya, Chérif Gouiti, ont pris
part de l’évènement. Pour la réussite
des vacances de ces enfants,
rien de mieux que d’organiser ce
genre d’évènements. À la fin, les
gagnants ce ne sont ni les animateurs,
ni les directeurs des campings,
mais ce sont bel et bien
les enfants.
Lamia Boufassa
14 E SALON INTERNATIONAL DU FUTUR TECHNOLOGIQUE
Nedjma présente ses innovations au Siftech 2013
tions pratiques aux prix
avantageux de «Nedjma
Entreprises», qui attestent
de la haute qualité des services
de l’opérateur.À travers
sa participation à ce
rendez-vous incontournable
du secteur des télécommunications,
Nedjma confirme
son statut de partenaire de
choix des professionnels et
sa volonté de se rapprocher
davantage de ses clients et
répondre au mieux à leurs
attentes.

6 Mardi 14 mai 2013
PUBLICITÉ

Ph : DR
Mardi 14 mai 2013 7
RÉGI NAL
JIJEL
Démantèlement d'un réseau national
de trafic de drogue
Les éléments de la brigade de lutte contre les stupéfiants de la sûreté de la wilaya de Jijel ont procédé en fin de semaine dernière au démantèlement
d'un réseau national de trafic de drogue et à l'arrestation de sept (7) individus en possession de 70 kg de kif traité. Les sept personnes arrêtées, âgées
entre 23 et 47 ans, opéraient dans les wilayas de Chlef, d'Ouargla, de Tlemcen, de Jijel et d'Aïn Témouchent. Les policiers ont d'abord interpellé cinq
(5) individus dans la commune d'El Ancer, en possession de 42,5 kg de kif. Après investigation, les policiers ont appréhendé deux autres membres de ce
réseau dans d'autres wilayas, saisissant dans la foulée une autre quantité de 27,5 kg de ce produit prohibé. Les deux véhicules, des téléphones portables et
d'importantes sommes d'argent ont également été saisis.
REPORTAGE
EFFETS COLLATÉRAUX DE LA LUTTE ANTIACRIDIENNE À BÉCHAR
Le cheptel de Zouzfana décimé !
Les éleveurs de moutons, de chèvres, de vaches et de dromadaires qui reviennent
depuis la nuit des temps passer l'été dans la plaine de Zouzfana enregistrent des
pertes de bétails suite à l'épandage d'insecticide antiacridien pour faire barrage à
l'éventuelle invasion du criquet migrateur en provenance du sud. Pour attirer
l'attention du ministre de l'Agriculture sur les conséquences des produits utilisés
sur la faune en général et sur leurs bêtes d'élevage en particulier, ils ont invité
a presse à se rendre sur les lieux. Ces éleveurs déjà affectés par le nombre
de pertes de bétail, refusent d'être exposés à un insecticide dangereux
et d'en subir les conséquences.
Suite en page 10
Saisie de 660 bouteilles d'alcool à Benzireg
Lors d'un contrôle de routine effectué au niveau du barrage fixe de Benzireg, 50 km au nord de Béchar, les gendarmes ont découvert
480 cannettes de bière et 180 bouteilles de vin rouge dissimulées sous une charge de pommes de terre que deux personnes
originaires de Kénadsa acheminaient du nord. Le véhicule de transport et la marchandise prohibée ont été saisis et les deux mis en
cause dans cette affaire comparaîtront devant le procureur de la République près le tribunal de Béchar dans le courant de la matinée
du dimanche prochain.
Messaoud Ahmed
TÉBESSA
Arrestation
de deux
personnes
en possession
de 79 faux billets
de 1 000 dinars
Deux personnes, une
femme et son fils, ont été
arrêtées dans la ville de Tébessa
en possession de 79 fausses
coupures de mille (1.000).
Les éléments de la sûreté de
wilaya ont procédé à l'arrestation
de ces deux individus
suite à une information faisant
état de la circulation, au marché
parallèle des devises, de
faux billets de banque.
Les policiers, après avoir saisi
sur place 26 faux billets, ont
mis la main, au cours d'une
perquisition effectuée au
domicile des deux mis en
cause, sur 53 autres fausses
coupures de 1.000 dinars
et une somme d'argent de
300 000 dinars provenant de
l'échange de faux billets, a-ton
précisé de même source.
Le papier et le matériel utilisé
pour la fabrication de faux
billets de banque (micro-ordinateurs,
photocopieuse, scanner
et autres), ont également
été récupérés lors de cette perquisition.
MASCARA
Deux morts
et deux blessés
graves dans
un accident
Deux personnes ont été
tuées et deux autres grièvement
blessées dans un accident
de la circulation survenu
dimanche sur la RN 14 reliant
les localités de Tighennif à
Maoussa. L'accident s'est produit
suite à une collision entre
un véhicule utilitaire et un
poids lourd roulant en sens
inverse.
Le conducteur du véhicule utilitaire,
âgé de 53 ans, et un
enfant (6 ans) ont été tués sur le
coup. Deux autres passagers du
même véhicule, âgés respectivement
de 27 et 10 ans, ont été
grièvement blessés.

8 Mardi 14 mai 2013
TIZI OUZOU
Le chef-lieu de la wilaya de Tizi
Ouzou sera, enfin, doté d'une
maison de la presse, qui
permettra désormais à l'ensemble
des journaux nationaux d'avoir
leur propre bureau régional.
a été donnée de
manière officielle par Abdel-
L'information
kader Bouazghi, wali de Tizi
Ouzou, suite à une réunion qui l'a
regroupé avec les représentants de l'association
des journalistes de Tizi Ouzou,
dont son président Samir Leslous, mais
aussi avec plusieurs autres confrères.
Selon Samir Leslous, président de ladite
association, plusieurs points ont été
débattus à cette occasion, dont le sujet
inhérent à la maison de la presse et aux
conditions d'exercice de la profession de
journaliste dans la région. A l'issue de
cette réunion importante et première du
genre, des décisions concrètes ont été
prises par le premier magistrat de la
wilaya. « Le wali, assisté de son chef de
cabinet, a annoncé la pose de la première
pierre de sa réalisation le 5 juillet
2013 au niveau de l'entrée Ouest de la
ville de Tizi Ouzou, en face du siège de
la direction générale de l'Entreprise
nationale des industries électroménagères,
au Boulevard Stiti et à proximité
du nouveau centre de transfusion sanguine.
Elle aura une capacité de quarante
bureaux (titres) et le wali espère
confier le projet à une entreprise capable
de le livrer dans un délai de onze mois.
Une enveloppe de six milliards de centimes
a été déjà votée par l'APW pour la
CONSTANTINE
MÉDIAS
Une enveloppe de six milliards
pour une maison de la presse
Ph : DR
réalisation de ce projet», a révélé le président
de l'association, Samir Leslous.
Par ailleurs, et suite à la même rencontre,
l'Office de promotion et de gestion
immobilière (OPGI) sera instruit
par le wali afin de mettre un local à la
disposition de l'association. Le wali s'est
engagé à dégager une structure libérée
par les organismes publics avant de
recourir à l'OPGI. Le local en question
fera également office de lieu de rédaction
au profit des confrères et consœurs
qui ne disposent pas de bureau à Tizi
Ouzou. Les frais de location, d'électricité
et d'eau seront pris en charge par l'association.
Le président de l'association a
été appelé peu de temps après la levée
de la séance de travail, à se présenter aux
services de l'OPGI afin de prendre
POUR VOL ET TRAFIC DE DROGUE
connaissance des propositions. La délégation
a insisté auprès du wali sur la
nécessité d'étudier la proposition relative
à la création d'une médiathèque au profit
des journalistes et correspondants de
la wilaya de Tizi Ouzou, comme cela
s'est fait ailleurs. Au volet socioprofessionnel,
plusieurs formules d'accès au
logement ont été proposées par le wali,
notamment la formule location-vente,
l'habitat rural, l'aide à la réhabilitation
des logements, un quota limité des logements
promotionnels de Cosider au
niveau de la nouvelle ville de Tizi Ouzou
et voire même une demande de dérogation
pour obtenir un programme de l'ancienne
formule LSP. Les journalistes et
correspondants intéressés par un logement
LSP à Azazga, Azeffoune ou dans
Plusieurs arrestations opérées
Selon un communiqué
rendu public, avant -
hier, par la cellule de
communication de la sureté
de wilaya, les éléments de la
police judiciaire des dairas
de Constantine, Aïn Abid et
du Khroub ont eu à traiter
trois affaires liées au vol et au
trafic de drogue.
En effet, précise le communiqué,
7 individus ont été
arrêtés après avoir été pris
en flagrant délit de vol par
effraction et de détention de
drogue et stupéfiants. Présentés
devant les magistrats instructeurs
territorialement
compétents, les 7 mis en
cause ont été écroués.
Les faits de la première
affaire, indique encore le
document, ont eu lieu le 7
mai à 3h du matin dans la
daïra de Aïn Abid, lorsque les
éléments de la sûreté, en
patrouille sur la route de
Bordj M'hiris, ont surpris en
flagrant délit deux individus
qui étaient sur le point de
forcer le rideau métallique
d'une bijouterie. Après l'arrestation
de l'un d'eux, les
agents de la sûreté ont trouvé
en sa possession une arme
blanche et une cagoule. Son
complice, qui avait pris la
fuite, a été lui aussi arrêté par
la suite. La seconde affaire de
vol par effraction a eu lieu le
même jour dans le quartier
de Oued El-Had, à Constantine,
dans laquelle s'est trouvé
impliqué un jeune de 19 ans,
pris en flagrant délit de vol
d'un poste-radio à l'intérieur
d'un véhicule en stationnement.
Arrêté par les éléments
de la 4 e sûreté urbaine, l'individu
a été trouvé en possession
d'une plaquette contenant
8 comprimés de psychotropes
de type Rivomad 2mg,
un joint et une arme blanche
Sous le thème : «La grande ville méditerranéenne
: expériences et perspective»,
le laboratoire aménagement du
territoire de l'université de Constantine 1,
organise, les 15 et 16 du mois courant, la
troisiéme rencontre scientifique qui se tiendra
à l'auditorium Mohamed-Seddik-Benyahia
de l'université Mentouri et ce, en collaboration
avec l'unité de recherche GRED de
l'université française de Montpellier 3.
Selon nos informations, cette conférence
qui est parrainée aussi par le ministère de
l'Aménagement du territoire, de l'Environnement
et de la Ville, et la wilaya de Constantine,
se veut une réflexion sur la gestion des
grandes villes, où plusieurs communications
émanant de différents experts venus pour la
circonstances tenteront d'apporter des
prohibée. Enfin, la troisième
affaire qui s'est déroulée le 8
mai à El-Khroub, a conduit à
l'arrestation, dans un premier
temps, de deux individus
âgés respectivement de 19 et
35 ans, pour détention et
commercialisation de drogue
et de stupéfiants. Après avoir
obtenu l'ordre de perquisition
délivré par l'autorité
judiciaire compétente, les éléments
de la sûreté de daïra
ont procédé à la fouille du
ENVIRONNEMENT
3e colloque sur la grande ville
méditerranéenne
domicile de l'un des prévenus
et ont découvert une quantité
de drogue (cannabis) évaluée
à 52,5 grammes, ainsi que
400 comprimés de psychotropes
de type Rivomad 2mg.
Sur ce volet, l'enquête a permis
de déterminer qu'une
autre personne était impliquée
dans ce trafic. Celle-ci a
été également arrêtée par les
agents de la première sûreté
urbaine.
Mâalem Abdelyakine
réponses aux multiples problèmes qui existent
dans les grandes agglomérations et qui
nécessitent aussi des prises en charge multiples
er adéquates . Sur le même volet, il
est encore indiqué que parallèlement à cette
rencontre ,il y aura l'organisation du Salon
international de réhabilitation, des travaux
publics et de l'aménagement urbain (Cirta-
Expo), qui se déroulera au même lieu du 16
au 20 mai courant dans le cadre des préparatifs
de l'événement «Constantine, capitale de
la culture arabe 2015».
Ce salon est-il précisé, est destiné à
mettre en exergue les capacités et les potentialités
nationales et internationales pour
prendre en charge les différents projets
structurants de la wilaya de Constantine.
M. A.
RÉGIONS
une autre localité peuvent y souscrire»,
apprend-on en outre. Il a été convenu
aussi qu'une liste sera transmise aux services
du wali selon le choix de chacun
des journalistes et correspondants, dans
les meilleurs délais. Même l'éventualité
de dégager des logements sociaux a été
évoquée par le wali. Par ailleurs, le wali
a été interpellé sur l'entretien du site faisant
office de stèle érigée à la mémoire
des journalistes, en prévoyant une clôture.
L'association saisira aussi le maire de
Tizi Ouzou sur la question, nous dit-on.
«Les contraintes rencontrées par les
journalistes pour accéder aux sources
d'informations, notamment le cas des
deux directeurs de l'environnement et la
santé ont été portées à la connaissance
du wali. Ce dernier s'est engagé à instruire
de nouveau les membres de l'exécutif
afin de répondre aux sollicitations
de la presse sans aucune restriction.
Le wali a instruit séance tenante le
chef de cabinet d'être l'interlocuteur de
l'association dans toutes les questions
inhérentes à ses activités définies dans
ses statuts», conclut-on.
Aomar Mohellebi
BÉJAÏA
AOKAS
Quatre villages
exigent
la téléphonie fixe
Les habitants de quatre grands villages
de la commune d'Aokas ont
mis leur menace à exécution, en bloquant,
tôt la matinée du dimanche 12
mai, le siège d'Algérie Télécom sis au
chef-lieu de cette localité balnéaire de la
wilaya de Béjaïa. La demande des habitants
de ces villages de l'ex-commune
mixte historique d'Oued Marsa et qui
sont Aït Aïssa, Akkar, Taremant et
Aliouene est aussi simple que la simplicité
de ses habitants. Ils demandent tout
simplement de raccorder leurs villages
au réseau de la téléphonie fixe. Des
demandes pour raccorder ces villages au
réseau téléphonique ont été formulées,
mais en vain. C'est en tout cas ce qu'affirment
les villageois qui désespèrent
d'entendre le téléphone fixe sonner chez
eux. En plus, cette commodité, une fois
réalisée, permettra aux habitants de ces
villages d'effectuer leurs appels téléphoniques
et passer leurs communications à
tous les moments opportuns, sans se
déplacer au chef-lieu de la commune
d'Aokas avec tous les risques possibles
et perdre du temps et de l'argent. Cidessous
la chronologie des événements :
démarches faites par les associations
Tadukli et Tajmaat d'Aït Aïssa le 25 avril
2012 ; demande de branchement au
réseau téléphonique adressée au directeur
d'Algerie Télécom, au président
d'APC et au chef de daira. appuyée
d'une pétition signée par la quasi-totalité
de la population ; le 05 septembre
2012, sortie sur terrain pour le choix de
sites pour implantation de niches pour
les équipements.Voir PV de sortie du 30
septembre 2012, signé par l'ex-président
d'APC. L'APC a autorisé par écrit
le début des travaux, prévus pour le
début du mois de janvier de l'année en
cours. Depuis, de promesse en promesse
et rien ne profile de concret sur le terrain.
«Nous n'abdiquerons pas jusqu'à
ce que notre revendication soit satisfaite»
ne cessaient de répéter les protestataires
Hafit Zaouche

RÉGIONS Mardi 14 mai 2013 9
AÏN TÉMOUCHENT
Les céréaliers de la plaine de
la M'léta (20 000 ha
environ) sont déjà à l'œuvre
en ce mois de mai
caractérisé par des variations
de températures excessives
et des journées caniculaires
de plus de 35°C. Les
premiers qui ont amorcé la
campagne 2012-2013 sont
ceux qui ont transformé les
champs d'orge et d'avoine
en fourrages.
Et ceux qui ne consultent
pas la météo avant ont
dû subir des pertes à
l'issue des dernières pluies enregistrées
la dernière semaine du
mois d'avril. Ailleurs sous
d'autres cieux, les agriculteurs
sont des abonnés chez les services
de la météorologie, ils
reçoivent et lisent les dépêches
autant que les journaux.
D'ailleurs ceux qui ont l'habitude
de voyager à travers le
monde le savent. Certains spéculateurs,
poussés par le gain
rapide, ont fauché avant que
l'herbe arrive à la phase de
transformation. Ils étaient obligés
de mettre l'attelage et
remuer les fourrages pour les
faire sécher avant de les botteler.
Les grands propriétaires
fonciers (GPF), aguerris et
mieux expérimentés, ont
« consacré la période allant de
la mi-avril au début mai, marquée
par des aléas climatiques
redoutables, à la réparation de
matériel roulant dont principalement
les moissonneuses-batteuses,
les faucheuses et les botteleuses.
» disait un GPF à ses
pairs qui sirotaient des boissons
dans un café, ce vendredi, le
jour du souk hebdomadaire à
Hammam- Bouhadjar. « Les
pauvres se croyaient malins »,
répliqua un autre en pouffant
de rire, à l'endroit de ceux qui
ont fauché sans consulter la
météo. Au souk, une aile d'exposition
attirait visiblement beaucoup
de monde. C'était les fournitures
et équipements de la
campagne moissons-battages.
On y trouvait le fil d'attache, les
sacs de blé, le fil de fer à lier les
bottes de foin et de fourrage, la
graisse pour machine, les lubrifiants
et huiles divers, la pièce
CÉRÉALICULTURE
La campagne moissons-battage
sous les feux de la rampe
Ph : DR
de rechange usagée, les courroies
et l'outillage à emporter
durant les travaux de champs.
Les prix varient d'un exposant à
un autre. Mais l'adage dit : « qol
maoudjoud rakhiss » (pourvu
que tu trouve, ce n'est pas cher).
Aussi, ceux qui connaissent la
région, savent que les machinistes
se préparent pour la grande
traversée d'été. Pas moins de
150 machines participent à
cette randonnée estivale qui
s'étend au-delà du mois de
Ramadhan. Étant donnée que la
plaine de la M'léta est une
région précoce, les machinistes
consacrent une vingtaine de
jours pour la wilaya d'Aïn
Témouchent et se dirigent vers
les grandes plaines de l'intérieur.
La tradition veut que
chaque moissonneur revienne
chez les mêmes fellahs, une
manière de respect mais aussi
d'assurance et de contentement
mutuel. Dans ces contrées les
fellahs prennent en charge les
moissonneurs sur le plan de la
restauration et de l'hébergement.
Et pas question de discuter
prix . Certains machinistes
passent plusieurs journées avant
d'y arriver. Pas question d'emprunter
la chaussée, ils passent à
travers champs, selon des itinéraires
étudiés qui correspondent
à la nature de leur engins. Ces
derniers temps, les machinistes
prennent leurs précautions et se
méfient de tout vent. Ils ne
s'aventurent guère à aller seul,
ils préfèrent à deux ou à trois
pour parer à ce que peuvent leur
cacher les aléas et les risques du
métier. Beaucoup d'entre eux
ont été arnaqués par le passé et
ne veulent pas que leur labeur
soit vain.
LA MAIN-D'ŒUVRE,
L'AUTRE CASSE-TÊTE
La main d'œuvre est l'autre
casse-tête qui préoccupe les fellahs
et les céréaliers. Les jeunes
locaux refusent les travaux de
champs alors qu'ils perçoivent
plus de 1 000 DA/J en plus d'un
sac de céréales. Alors que par le
passé les fellahs passaient leur
temps à la recherche de la pièce
détachée, aujourd'hui le souci
numéro un pour eux c'est de
trouver des bras pour leurs
champs. Et comme dit aussi le
proverbe de chez nous « Zmane
ma yadhlamche » (le temps n'est
pas injuste). Faute de mieux,
des fellahs s'intéressent à la
main-d'œuvre extramuros et du
tout-venant. Avec celle-là, c'est
plus sûr car les embauchés passent
la quasi-totalité de leur
séjour chez les fellahs qui les
prennent en charge de bout en
bout. Faudrait-il aussi songer à
les déclarer et les assurer aussi.
Certains parmi les professionnels
se rappellent des années
fastes durant lesquelles de la
main-d'œuvre venait du Maroc
et des villes de l'intérieur du
HAMMAM BOU HADJAR
Saisie de 515 bouteilles de vin
Dans deux opérations différentes, la police judiciaire de la sûreté de daïra de Hammam Bou
Hadjar a appréhendé, au centre-ville, deux véhicules (de marques Renault 21 et Hyundai
Accent). Ces moyens de locomotion sont utilisés par trois individus qui s'échangent les
rôles d'éclaireur quand ils veulent se déplacer. Et selon des témoins occulaires, ils étaient trahis par
la manière de garer les véhicules, un indice parfois suffisant pour un policier aguerrit possédant du
flaire. Conduite par B. L. (45 ans), la Renault transportait des bouteilles de boissons alcoolisées et
des armes blanches dont une épée. Son chauffeur n'a pas essayé de s'enfuir et a fini par céder aux
injonctions de la police alors que les deux autres mis en cause, qui conduisaient la Hyundai Accent,
ont réussi à déguerpir pendant que les policiers s'apprêtaient à les appréhender. La malle du véhicule
contenait 419 bouteilles de vin de différentes liqueurs, une marchandise en provenance de l'Espagne,
selon toute vraisemblance. Elle devait transiter à travers la frontière algéro- marocaine. Alors
que le premier suspect a été présenté au parquet et la marchandise cédée aux services des
Domaines, des recherches sont en en cours pour arrêter les fuyards qui ont été identifiés, croit-on
savoir. B. B.
pays. Ils sont favorables, faute
de mieux, à vouloir en embaucher
pourvu que cela soit fait
selon une réglementation qui le
permet absolument. Cependant,
le dispositif d'accompagnement
de la campagne moissons-battages
est sous les feux
de la rampe, non pas uniquement
par les pouvoirs publics et
les responsables du secteur mais
surtout de la profession qui
attend de meilleures prestations
tant sur les plans de l'organisation
que les moyens à mettre en
œuvre pour la réussite de la dite
campagne.
LES MOYENS
DE PESAGE LAISSENT
À DÉSIRER
Au premier plan les CCLS
demeurent les plus ciblées eu
égard aux insuffisances constatées
lors de la précédente opération
de battage. Si en termes de
disponibilité d'aires de stockage
de la production, il y a eu un
léger mieux par rapport aux
exercices précédents, cela n'est
pas perçu de la même manière
au niveau des docks et les
antennes qui leurs sont rattachés
où des chaînes insupportables
de remorques et camions
offraient un décor plaisant pour
des responsables qui vantaient
leurs talents mais un tableau
décevant pour des fellahs qui
passaient la nuit pour livrer leur
production.
Où réside le véritable problème
se demandent des observateurs
avérés. À vrai dire, il s'agit
d'un manque flagrant de
moyens de pesage, les pontsbascules.
Ceux qui existent
datent de plus de 40 ans et sont
ce qu'ils sont. L'an dernier,
l'idée de louer des ponts-bascules
chez des opérateurs ou à
l'ONCV a fait son bout de chemin
mais sur le terrain de la réalisationelle
elle a butté sur des
considérations, sans doute
financières. Le fellah ne veut
rien savoir, il applique l'adage «
chède, mède » (encaisse et
cède) en faisant allusion à la
transaction qui s'opère entre
vendeur et acheteur. Savoir
copier est aussi un moyen qui
aide à solutionner des problèmes
et simplifier des procédures
surtout quand elles sont
tributaire d'une gestion obsolète
qui date de l'avènement de la
révolution agraire. Oui savoir
copier est ce que devait faire
l'OAIC et ses structures annexes
et ce n'est pas une honte absolument.
Les spéculateurs qui
rodent comme des vautours se
déplacent chez les céréaliers,
équipés de moyens de pesages
et munis de fonds, de quoi
payer ce qu'ils achètent sur terrain.
Moins de tracasseries sur
tous les plans. On comprend
maintenant pourquoi les prévisions
sont toujours faussées et
l'on sait derechef pourquoi les
CCLS n'arrivent pas à réceptionner
toute la production et
par ricochet l'on apprend pourquoi
les statistiques sont faussées
à l'échelle nationale. À titre
d'illustration, l'année dernière, il
était question d'une production
céréalière de plus de
1 800 000 q mais les CCLS
n'ont réceptionné que la moitié
pour les causes sus-évoquées.
Toute la réflexion doit être focalisée
à ce niveau décisionnel et
exécutif. À vrai dire, quiconque
se trouvant dans cette situation
minée par des contradictions
entre ce qui se dit à haut niveau
et ce qui se pratique à l'échelle
locale applique la devise
« chède, mède »
LES ATTENTES
ET LES ESPÉRANCES
Les attentes des uns et les
espérances des autres ne sont
pas forcement les mêmes et
peuvent convergées comme
elles peuvent se distancer tant
sur le plan conceptuel que pratique
notamment. Pour les responsables,
ce qui prime pour
eux est de ne pas avoir de problèmes
durant le déroulement
de la campagne, car en termes
d'objectifs, ils avaient déjà estimé
la production et les impacts
socioéconomiques ; mais pour
les céréaliers le calcul est tout
autre, car ce qui les intéresse
c’est de livrer la récolte avec le
moins de tracasserie et le moins
de frais inutiles possibles.
Ce qui est le bon sens de tout
économiste simpliste qui veut
faire des bénéfices pour supporter
ce que cachent les aléas de la
nature et garantir la prise en
charge de la campagne de l'année
prochaine. Pourquoi est-on
arrivé à ce niveau mesquin et
dégradant dans la façon de voir
les choses sans aucune lucidité
dans la démarche à suivre.
Toute la problématique est là.
Certains pensent que c'est une
corvée dont il faut se débarrasser
et peu importe les résultats.
Par contre, d'autres lui accordent
beaucoup d'intérêts et
d'importance sur le plan économique
et social notamment.
Le débat commence à ce
niveau. Et c'est à partir de là que
la profession et les responsables
locaux doivent absolument
accorder leurs violons.
Boualem Belhadri

10 Mardi 14 mai 2013
BÉCHAR
Suite de la page 7
… Nous avons été contactés, mercredi
après-midi, par Khélifi Abdelwahab,
un éleveur venu spécialement nous
prendre pour constater sur place les
conséquences de l'épandage de l'insecticide
antiacridien sur la faune.
Jeudi matin à 7h, nous avons pris la
route à bord d'une camionnette de
marque Nissan. Nous avons emprunté
la RN6 reliant Béchar au nord du pays.
Une fois arrivés au PK 50 et plus exactement
au niveau du barrage de contrôle
routier de Benzireg, nous avons pris
sur la droite une route menant à Oued
Ennamous et Taghit. Une découverte
pour moi. En 50 ans de vie dans la
région, je n'ai jamais pris auparavant ce
chemin menant aussi à Djédida et Zouzfana.
Les monticules verdâtres, un gisement
à ciel ouvert devant servir de
matière première pour la future usine de
ciment que le groupe GICA s'apprête à
construire dans un an, cèdent peu à peu
la place à une montagne dont les flancs
sont feuilletés d'ardoise noire.
La route prend une courbe et nous
entrons dans un véritable cirque. La
route est jalonnée du côté gauche par
une conduite d'eau façonnée dans la
roche par l'érosion. L'eau y est rare en ce
début de saison chaude. Seuls des lau-
riers roses en fleurs et certains arbustes
résistants attestent de la vie en ces lieux.
Je découvre pour la première fois,
quelques kilomètres plus loin, le périmètre
agricole de Djédida. Mes compagnons
m'assurent que les maisons des
agriculteurs construites dans le cadre du
programme de l'habitat rural sont toutes
reliées au réseau électrique. Ils ajoutent
que le réseau d'électrification rurale
couvre toutes les parcelles et permet
ainsi de faire fonctionner les pompes à
eau pour l'irrigation. À la limite du périmètre
agricole de Djédida se trouve une
base-vie des gardes-frontières, implantée
à l'endroit où la route se sépare en
deux. Celle qui va vers le nord mène à
Oued Ennamous, celle qui va vers le sud
mène à Taghit en passant par Zouzfana.
Une tente et un troupeau de moutons et
de chèvres sont visibles sur le bord de la
route à moins de 500 m des GGF. Première
alerte. La vue d'une chèvre morte
à quelques mètres du bord de la route
nous fait arrêter. Le berger se dirige vers
nous. Il dit que cette chèvre est morte
dans le courant de la nuit sans cause
préalablement décelable. Il impute cette
mort soudaine à l'épandage de l'insecticide
antiacridien effectué tout près d'ici
il y a deux jours. Ils ajoutent que ses
enfants ont été pris de toux intempestive.
Nous avons photographié la bête
morte et repris notre chemin vers le sud.
À quelques minutes de marche, le
conducteur à l'œil alerte repère une bête
morte à une dizaine de mètres sur le
côté gauche de la route. Il quitte la route
goudronnée et s'enfonce dans la plaine.
Spectacle désolant. Au lieu d'une bête,
nous découvrons trois. Elles sont mortes
au même endroit. Un agneau et deux
agnelets. Khélifi Abdelwahab, nous
conduit droit vers ses terres plantées
d'orge. Les tiges courbent sous le poids
des épis pleins et durs. Il dit attendre
l'arrivée de la moissonneuse-batteuse
pour entamer la moisson. Son inquiétude
atteint le paroxysme lorsque son
associé dans l'élevage des ovins et
caprins, que nous avons trouvé en train
d'abreuver les bêtes, lui dit que l'équipe
chargée de l'épandage a pulvérisé l'insecticide
sur le champ d'orge et sur le plan
d'eau du puits. Cela s'est passé au
moment où Khélifi Abdelwahab s'était
rendu en ville pour nous contacter. La
colère est visible sur son visage. Il
demande à son associé de lui décrire les
véhicules utilisés par l'équipe de l'INPV.
« Ils circulent à bord d'un véhicule toutterrain
de Marque Toyota Station blanc
surmonté d'une antenne radio et un
camion de couleur vert wagon portant
un canon pulvérisateur». Nous sommes
Ph : DR
partis à leur recherche en nous enfonçons
vers les profondeurs de la plaine.
Sur notre chemin, nous passons près
d'un campement nomade constitué de
tentes en toile. C'est d'abord un jeune
homme qui nous fait signe de nous arrêter.
Son père vient se joindre à nous. Ce
sont des réguibat, des éleveurs de dromadaires
en provenance de la région de
Tindouf. Le père dit que ses bêtes ne
sont pas affectées pour le moment et
nous montre du doigt un endroit plus
loin où, dit-il, un éleveur aurait perdu
une chamelle. Il ajoute que lorsqu'il a
constaté que ses enfants ont commencé
à tousser et qu'ils présentaient des irritations
et des rougeurs des yeux, il s'est
dirigé vers les membres de l'équipe chargée
de l'épandage afin de les avertir sur
ce fait. « Ils m'ont dit de décamper d'ici
sinon ils feraient intervenir les gendarmes.
Je me demande ce que j'ai fait
pour que les gendarmes me fassent
déguerpir d'ici». C'est à ce moment-là
que nous avons senti l'odeur caractéristique
de l'insecticide et vu le passage du
camion précédé par le Toyota Station
blanc. Nous sommes remontés dans la
camionnette pour les rejoindre. L'odeur
devient de plus en plus irritante au fil de
notre approche des deux véhicules. C'est
le camion portant le canon pulvérisateur
qui s'arrête le premier. Son conducteur
et ses deux compagnons portent des
lunettes de protection et des masques à
gaz en sus de gants, de combinaisons
bleues et de bottes. Nous leurs avons
demandé s'ils connaissent les effets de
cet insecticide sur les êtres vivants. L'un
d'entre eux nous répond que cet insecticide
ne présente pas de danger pour les
espèces vivantes autres que le criquet.
«Et pourquoi vous protégez-vous de
lunettes, de masques à gaz et de gants ?».
À ce moment-là, un homme, sans aucun
doute le chef d'équipe, descend du
Toyota Station et viens s'enquérir sur
notre identité. Lorsqu'il a entendu le
mot «journalistes», il a demandé à ce
qu'il se réfère à son supérieur par radio.
Ce dernier lui intime l'ordre de ne faire
aucune déclaration et lui dit de nous
prier de l'attendre sur place. Il va venir.
Venir de Béchar à 150 km plus loin d'ici.
En tous les cas, ledit responsable ne s'est
point manifesté à Zouzfana avant notre
retour à 17h 20mn. À 11h, nous nous
sommes dirigés vers le campement de
Rahmani Maâmar, l'associé de notre
guide pour prendre du thé dans une
tente en toile réservée aux visiteurs.
Maâmar est de la tribu des zoua, originaire
de Lebnoud dans la région d'oued
Ennamous. Le thé peu sucré préparé sur
un feu de bois est très bon, mais la chaleur
sous cette basse toiture de bâche
était intenable. Nous avons préféré
reprendre la route avant que le soleil
n'atteigne le zénith. Sur notre chemin, le
ménage d'un éleveur de dromadaires
attire notre attention. Nous nous approchons
et descendons pour voir. Ils sont à
cinq en train de charger des dromadaires
sur un camion immatriculé à Ouargla.
L'éleveur vient de vendre ses bêtes. Il dit
que cette campagne de prévention
contre l'invasion acridienne risque de
rendre la plaine de Zouzfana impraticable
pour l'élevage pour plusieurs
années. L'insecticide, dit-il, colle sur le
feuillage des plantes. Ces plantes sont
les principales sources de nourriture de
nos bêtes. Je ne sais quel avenir on réserve
au développement de l'élevage dans
cette zone classée pastorale ? La campagne
de prévention contre l'invasion du
criquet devait se faire à la frontière sud
ou dans les confins de l'erg occidental et
non pas dans un endroit où vivent des
centaines d'éleveurs et un cheptel d'environ
20 mille têtes toutes races confondues.
Vers 13 h, nous avons atteint le campement
de Benaïssa Messaoud. Il nous
montre un bélier mort près de l'enclos.
Une belle bête qui aurait pu coûter entre
50 et 60 mille DA à l'approche de Laïd.
La consternation est visible sur le visage
de Messaoud. « Nous n'avons pas
d'autre endroit où passer la saison chaude.
L'élevage constitue notre seule source
de subsistance. » Il monte dans son
véhicule de Marque Toyota Hilux et
nous conduit vers un point d'eau se
trouvant à une dizaine de km au sudouest.
Près du point d'eau, il y a un
grand troupeau de dromadaires.
Le puits est très profond. Les éleveurs
réguibat rencontrés sur place utilisent
un dromadaire pour tirer la longue
corde servant à puiser l'eau. Maâmar
Essalem, le propriétaire du troupeau dit
posséder 250 camelins.
La veille, dit-il, deux chamelles sont
mortes. Il monte avec nous pour nous
mener les voir. Les cadavres des deux
chamelles se trouvent à l'endroit où les
dromadaires passent la nuit.
C'est ainsi qu'avec preuve à l'évidence,
les éleveurs établissent un lien causal
entre l'épandage de l'insecticide antiacridien
et la mort subite de chèvres, moutons,
vaches, dromadaires et reptiles
insectivores. Ils demandent aux parties
concernées d'arrêter immédiatement
l'épandage et d'envoyer une équipe
RÉGIONS
scientifique faire des prélèvements sur
des cadavres d'animaux se trouvant
encore sur la zone traitée.
D'autre part, toutes les personnes
rencontrées soutiennent que l'INPV qui
procède à l'épandage d'insecticides antiacridiens
dans la plaine de Zouzfana n'a
organisé aucune campagne d'information
dans les campements nomades
proches des sites de traitement pour
expliquer à la population passivement
présente le but de l'opération, les risques
induits par les pesticides et les mesures
de précaution à prendre.
Messaoud Ahmed
TÉLEX
D'ADRAR…TÉLEX…
3 hectares de blé
dur ravagés par le
feu à Zouiet Kounta
Le feu a pris dans un champ de
blé dur au niveau du périmètre
agricole de Stah Azzi à Zaouiet
Kounta, 84 km au sud du chef-lieu
de wilaya d'Adrar. Les pompiers ont
mis 3h pour circonscrire le sinistre et
empêcher le feu de s'étendre aux
champs voisins. Selon le premier
bilan, ce sont 3 hectares qui ont été
ravagés par le feu occasionnant une
perte estimée à 200 quintaux de blé
dur. La cause est imputée aux fortes
chaleurs qui sévissent dans cette
contrée.
M. A.
14 moissonneusesbatteuses
à pied
d'œuvre
La campagne de moisson-battage
bat son plein dans la wilaya
d'Adrar. 14 moissonneuses-batteuses
sont à pied d'œuvre à Tsabit, Sbaâ,
Ougrout au nord et à Zouiet Kounta,
Anzegmir, Fennoughil, Tames au
sud. La superficie totale des champs
de blé dur est estimée à 3 155
hectares. L'irrigation est assurée par
115 pivots. Le rendement moyen est
de l'ordre de 55 quintaux par hectare.
Selon, notre source, la récolte
atteindrait cette année 170 mille
quintaux de blé dur.
M. A.

Ph : Hafid B.
FINALE DE LA COUPE ARABE (RETOUR)
USMA-AL ARABI (KOWEÏT) AUJOURD’HUI À 17H30
Les Algérois tiennent à leur
premier trophée international
Mardi 14 mai 2013
SP RTIF
Un supporteur tué à Istanbul
Un supporteur a été tué à l'arme blanche dimanche soir après un derby entre les deux géants d'Istanbul, Fenerbahçe
et Galatasaray, lors de l'avant-dernière journée du championnat de Turquie de football. Le jeune
homme de 20 ans, portant un maillot aux couleurs jaune et bleu de Fenerbahçe, a été attaqué à un arrêt de
bus et poignardé. Hospitalisée, la victime a succombé à ses blessures, ont indiqué les médias. Dimanche soir au stade
Sükrü Saracoglu d'Istanbul, Fenerbahçe a battu Galatasaray 2 à 1. Les deux équipes ont terminé la rencontre à 10
après des incidents entre joueurs vers la fin de la rencontre. Au classement, Galatasaray qui était déjà assuré du titre,
garde sept points d'avance sur Fenerbahçe, à une journée de la fin du championnat.
L’USMA a rendez-vous avec l’histoire lorsqu’elle accueillera, aujourd’hui à partir de
17h30, la formation d’Al Arabi du Koweït en finale retour de la Coupe arabe des
clubs, une épreuve qui tend la main aux Algérois après le nul vierge qui a
sanctionné les débats lors de la rencontre aller à Koweït City.
BAYERN MUNICH
Une mosquée
sera construite
au stade Allianz Arena
Le Bayern de Munich, sacré champion d'Allemagne de football, a décidé de
construire une mosquée au stade Allianz Arena, rapporte dimanche la
presse locale. La demande a été faite à l’origine par le milieu international
français du Bayern de confession musulmane, Bilel Frank Ribéry, précise la
même source. La direction du club bavarois, présidée par Uli Hoeness, a accédé
à sa demande et va doter son stade d’une mosquée pour les joueurs et le public
musulmans. Le Bayern, qui verra l'arrivée à sa barre technique la saison prochaine
de l'Espagnol Pep Guardiola à la place Jupp Heynckes, est en lice pour réaliser
un triplé historique, puisque l'équipe est qualifiée pour la finale de la Coupe
d'Allemagne et la Ligue des champions.
Suite en page 12
AUTRICHE
Un footballeur
amputé d'une
jambe autorisé
à jouer avec
une prothèse
11
Un jeune joueur autrichien
amputé d'une jambe a été
autorisé par la Fédération
internationale de football (FIFA)
à jouer avec une prothèse, a
annoncé le joueur au quotidien
autrichien Kleine Zeitung.
Martin Hofabauer, 20 ans, joueur
de l'UFC Miesenbach (1re
division amateur B), avait été
amputé de la jambe droite à la
suite d'un cancer. Via la Ligue
régionale, il s'était adressé à la
Fédération autrichienne pour
obtenir l'autorisation de jouer
avec une prothèse. Devant ce cas
totalement inédit, la FIFA vient
de rendre sa décision en faveur
du jeune joueur lequel devient
ainsi le premier footballeur à
pouvoir jouer des matches
officiels avec une prothèse. C'est
la Commission médicale de la
FIFA qui a donné son feu vert le
3 mai, à condition que la prothèse
ne représente pas de danger pour
le joueur lui-même, ses
coéquipiers et adversaires, et que
l'arbitre vérifie l'état de la
prothèse avant chaque début de
match. «J'y ai toujours cru, car je
ne connais pas le doute, je pense
toujours positivement», a déclaré
le jeune mécanicien agricole,
originaire de la bourgade de
Gschaid, au quotidien de Graz
Kleine Zeitung. «Je me réjouis
d'avoir ouvert une brèche pour
tous les footballeurs handicapés»,
a-t-il par ailleurs souligné au
magazine allemand, Focus.
Ph : DR
Ph : DR

12 Mardi 14 mai 2013
SPORTS
Suite de la page 11
… Une occasion en or donc pour les
Rouge et Noir de la capitale pour s’offrir
leur premier trophée sur la scène
internationale et ce, deux semaines
après qu’ils aient renoué avec les consécrations
sur le plan national, grâce au
trophée de la coupe d’Algérie gagné
face au MCA après pas moins de neuf
mois de disette. En tout cas, même si la
coupe arabe est une compétition non
reconnue par la FIFA, il n’en demeure
pas moins que les responsable du club
de Soustara, à leur tête le président Ali
Haddad, tiennent énormément à ce
premier trophée international.»Je suis
très content et fier de la consécration
de mon équipe en coupe d’Algérie,
mais je tiens absolument à ce que la joie
soit double avec un trophée en coupe
arabe, d’autant que si cela venait à se
réaliser, permettrait à notre équipe de
s’adjuger son premier titre sur la scène
international», nous avait confié le boss
usmiste jeudi passé.C’est dire que la
mobilisation est totale dans le camp des
Rouge et Noir, où l’on se concentre
pleinement sur cette finale retour à
laquelle l’entraîneur français, Rolland
Courbis, accorde un intérêt particulier,
tout en refusant de se laisser bercer par
le résultat du match aller.»On aura
affaire à un adversaire meilleur que
celui affronté lors de la finale de la
coupe d’Algérie. On devrait ainsi s’attendre
à une mission des plus délicates»,
avertit pour sa part l’ancien
coach phocéen.Courbis n’a pas vraiment
tort au regard de la manière avec
laquelle l’équipe d’Al-Arabi s’était qualifiée
à cette finale, en allant imposer le
nul (2-2) sur le terrain du célèbre club
marocain, le Raja Casablanca, alors
que personne ne donnait cher de sa
peau, à la suite du nul (1-1) concédé
lors du match aller à domicile.Un scénario
que les visiteurs espèrent bien sûr
rééditer à Alger, bien qu’ en face il y
aura cette fois un adversaire qui le
prend très au sérieux, et qui ne veut
nullement gâcher la fête que préparent
la famille usmsite dans le grand stade
de la capitale, où l’on s’attend à pas
moins de 50.000 fans.
H. S.
Pas de répit pour les Vert et Rouge
de la Soummam, puisque ces
derniers, et après avoir joué un
match comptant pour le déroulement de
28ème journée samedi passé face à
l’USMA, recevront cet après-midi les
gars du Sud, ceux de la wilaya de
Béchar, la JSS en l’occurrence.
Un match qui a été avancé de la
29ème journée du championnat de ligue
1, parce que la JSMB est appelée à jouer
le match aller des barrages de passages
en phase des poules de la coupe de la
Confédération africaine de football
(CAF). Les Vert et Rouge auront en face
d’eux une équipe de la JSS qui a montré
USMM Hadjout a réussi le défi
L'd'accéder en championnat de
Ligue 2 professionnelle de football, grâce
«en partie à l'apport financier des dirigeants»
du club, vu que l'aide des autorités
locales en la matière était très minime,
a indiqué, dimanche, le président du
club, Mohamed Zidani.
«Si on a réussi à accéder, c'est en partie
grâce à la mobilisation des dirigeants
qui n'ont pas hésité à mettre la main à la
poche pour assurer le bon fonctionnement
de l'équipe», a déclaré à l'APS, Zidani.
«En tout et pour tout, on n'a bénéficié
Le néo buteur de la
sélection
algérienne de
football, Islam
Slimani, traverse
une situation
difficile en cette fin
de saison, comme
en atteste ses
prestations ternes
lors des précédents
matches de son
club, le CRB.
La dernière sortie du
‘’Chabab’’ en championnat,
samedi
passé, qui s’est soldée par
une défaite sur le terrain de
l’USMH, est venue confirmer
la baisse de régime de
l’attaquant international, au
moment où deux rendezvous
décisifs l’attendent en
juin prochain avec les Verts
quand ces derniers rendront
visite au Bénin et au Rwanda,
dans le cadre des éliminatoires
de la coupe du
monde.Voilà qui donne des
soucis au sélectionneur
national Vahid Halilhodzic
très préoccupé par la mauvaise
passe de son jeune
avant centre, alors que ce
dernier était censé disposer
de toutes ses capacités pour
donner le plus souhaité lors
des deux prochaines
échéances de la sélection, du
ÉQUIPE NATIONALE
Slimani donne des soucis
à Halilhodzic
Ph : DR
moment que son club est
entré en vacances prématurées.
Mais qu’arrive-t-il à
l’ancien baroudeur de la
JSM Chéraga ? C’est la
question que se posent les
nombreux supporters du
CRB et de l’équipe nationale.
Les observateurs sont
unanimes, du reste, à évoquer
l’état d’esprit actuel du
joueur, que l’on dit plus préoccupé
par son avenir pro-
fessionnel.Tout le monde
sait d’ailleurs que Slimani
est plus que jamais décidé à
embrasser une carrière professionnelle
en Europe,
notamment après que ses
contacts avec la formation
française de Troyes aient été
voués à l’échec en raison des
exigences financières jugées
exorbitantes de la part des
dirigeants de son club.Et
comme un autre club est
JSMB-JS SAOURA
Une revanche à prendre pour Béjaïa
de belles choses pour sa première expérience
dans le haut niveau. Une équipe
de la JSS qui a fait trembler les équipes
les plus aguerries et huppées.
Cet après-midi, même si la partie
reste sans enjeux, pour le bas du tableau,
trois équipes ont déjà les deux pieds en
ligue 2 professionnelle, à savoir le CA
Batna, le WA Tlemcen et l’USM Bel-
Abbès. Il n’en demeure pas moins que
les gars de la Soummam voudront
gagner pour, d’une part, atteindre la
barre des 40 points, puis terminer la saison
sportive 2012/2013 avec un succès à
domicile et par delà tout une bonne
note. Il faut dire aussi que la JSMB aura
une revanche à prendre sur les gars du
Sud algérien qui les a battu au match
aller sur le score sans appel de trois à
zéro.
Ce score est toujours présent dans les
esprits et n’a pas été oublié, d’autant
plus que c’était la première fois de la saison
que la JSMB avait perdu sur un tel
score (avant les défaites du CRB et du
MCA en déplacement aussi). Cet aprèsmidi,
même si la rencontre n’a pas d’objectifs,
ni pour l’une, ni pour l’autre, il
n’empêche que pour Béjaïa les joueurs
tiennent vraiment à rendre la pareille
aux gars de Béchar, surtout qu’après la
défaite de la 14ème journée, les Vert et
MOHAMED ZIDANI, PRÉSIDENT DE L’USMM HADJOUT :
que de 20 millions de dinars de la part
des autorités de la wilaya de Tipaza et la
commune de Hadjout», a-t-il précisé.
L'USMMH, versée cette saison dans le
groupe ouest, a réussi un parcours de premier
ordre, terminant à la première place
l'exercice avec un écart de 13 points sur le
dauphin, l'IRB Maghnia.
«Certes, jouer dans le groupe ouest ne
nous a pas arrangé sur le plan financier.
Mais en revanche, il nous est bien convenu
techniquement, car il nous a évité les
matches derbys, dont le caractère rend
l'enjeu encore difficile», a ajouté le pre-
mier responsable de la formation de
''Marengo''.
Il a, par ailleurs, affirmé que l'accession
figurait en tête des objectifs de son
équipe avant le début de cet exercice,
notamment après avoir raté la montée la
saison dernière quand elle jouait dans le
groupe centre du championnat amateur,
au profit du club voisin, le RC Arbaâ,
selon ses dires.
Pour Zidani aussi, «la stabilité du staff
technique a été pour beaucoup dans l'exploit
réalisé par notre équipe», louant au
passage les qualités des deux co-entraî-
entré en scène pour bénéficier
des services de Slimani,
en l’occurrence Sporting
Lisbonne, l’un des gros bras
du championnat portugais,
le joueur craint que le même
scénario du mercato hivernal
se reproduise cette fois encore,
d’où son état d’esprit
actuel, qui ne lui permet pas
de se concentrer sur le terrain.
Hakim S.
Rouge sont tombés dans une période de
crise qui a failli faire mal au club. Et l’on
se rappelle que cela à nui au club qui a
perdu par la suite deux points à domicile
face à l’ASO, six points face au MCO
et l’USMBA (à domicile), deux rencontres
en déplacement face au CRB et
MCA et un nul à domicile devant le
CSC. Il faut s’attendre, en tout cas, à ce
que le coach Solinas effectue les changements
appropriés, en faisant reposer certains
éléments clés pour le match de
l’ES Sahel qui est prévu pour samedi
prochain à 19 h au stade Opow de
Béjaïa.
Rahib M.
«L'apport financier des dirigeants a été pour beaucoup dans l'accession»
neurs, Sofiane Boudjella et Bouzid
Meghraoui, «deux jeunes techniciens
conseillers en sport qui méritent d'être
encouragés», a-t-il conseillé.
Du coup, la direction de l'USMMH a
décidé de renouveler sa confiance au duo
en question, appelé à poursuivre sa mission
en vue de l'exercice prochain, avec
comme principal objectif «d’assurer le
maintien en Ligue 2», a souligné le même
interlocuteur, qui a annoncé le renfort de
son effectif par «quelques joueurs d'expérience»,
pour aider l'équipe à atteindre
son objectif.

SPORTS Mardi 14 mai 2013
EURO FOOT
Barcelone et Paris sacrés, adieux victorieux
de Ferguson à Old Trafford
Le FC Barcelone et le Paris
SG ont été sacrés
champions d'Espagne et
de France de football,
respectivement pour la 22e
et la 3e fois, à l'issue du
week-end footballistique,
tandis qu'en Angleterre, le
manager de Manchester
United, Alex Ferguson, a
fait des adieux victorieux à
Old Trafford en battant les
Gallois de Swansea (2-1).
--ANGLETERRE :
AU REVOIR SIR...
Sir Alex Ferguson a fait ses adieux au
stade d'Old Trafford, «Théâtre des rêves»,
sur une victoire de ses «Red Devils» 2 à 1
devant Swansea, dimanche, lors de son
1499e et avant dernier match à la tête de
Manchester United. Déjà assuré du titre,
MU a dû attendre les dernières minutes
sur une demi-volée de Rio Ferdinand, son
premier but depuis cinq ans et demi, pour
offrir au technicien écossais sa 902e victoire
en 26 ans de règne. Du côté de Chelsea,
Frank Lampard a pratiquement assuré
la qualification des «Blues» pour la prochaine
Ligue des champions en inscrivant
le doublé de la victoire à Aston Villa (2-1),
devenant du même coup le meilleur
buteur de l'histoire du club. Quant à
Manchester City, il a perdu la finale de la
coupe d'Angleterre contre Wigan, en position
de relégable, qui a créé la sensation
en battant l'archi-favori de la rencontre.
--ESPAGNE : BARCELONE FÊTE
SON TITRE MAIS PERD MESSI
Le FC Barcelone a bien fêté son 22e
Les changements qui vont
avoir lieu cet été à Barcelone
dépendent d'abord
d'un diagnostic: le Barça est-il
oui ou non en fin de cycle ? A en
croire le club et ses dirigeants,
cette expression est hors de propos.
«Il faut se souvenir que nous
nous sommes qualifiés pour
notre 6e demi-finale (NDLR: de
C1) en 6 ans. Je ne crois donc
pas qu'il y ait un changement de
titre de champion d'Espagne, acquis dès
samedi après le nul 1-1 du Real Madrid
contre l'Espagnol, en allant battre l'Atletico
2-1, mais a perdu sa star Lionel Messi,
victime d'une rechute de sa blessure à la
cuisse droite. Aligné d'entrée, l'Argentin a
été contraint de quitter ses camarades à la
72e minute, laissant le «Barça» à dix, les
trois remplacements réglementaires ayant
déjà été effectués. Ce sacre permet aux
Catalans d'oublier leur élimination humiliante
en demi-finale de C1 face au
Bayern Munich (7-0 sur les deux
matches) mais aussi de succéder au palmarès
de la compétition au Real de José
Mourinho qui a échoué à conserver son
titre. Les Merengue tenteront de sauver
leur saison en finale de la coupe du Roi
contre leur voisin de l'Atletico Madrid.
--FRANCE : PARIS MET FIN À 19
ANS DE DISETTE
Le Paris SG a remporté le 3e titre de
champion de France de son histoire, après
19 ans de disette, en s'imposant 1 à 0 à
Lyon sur un but de Jérémy Ménez,
dimanche lors de la 36e journée de Ligue
1. Cette consécration est plus que logique
vu les 250 millions d'euros dépensés en
transferts depuis le rachat il y a 24 mois
du club parisien par les Qataris. De son
côté, l'Olympique Marseille, vainqueur de
Toulouse 2 à 1, est assuré de finir 2e du
championnat et accédera ainsi directement
à la phase de poules de la Ligue des
champions. Lyon, 3e avec 63 points,
devra batailler dur pour tenter de rester à
cette place sur le podium et disputer les
barrages de la C1. Suite à la large victoire
d'Evian contre Nice (4-0), Brest (20e)
est officiellement relégué en Ligue 2.
--ITALIE : LE COUDE-À-COUDE
SE POURSUIT ENTRE MILAN ET
LA FIORENTINA
La Fiorentina a battu Palerme (1-0) et
garde une petite chance de rejoindre
l'AC Milan à la troisième place, les Lom-
LIGA
Barça : et maintenant ?
cycle», a fait savoir l'entraîneur
Tito Vilanova récemment. Certains
indices laissent tout de
même entrevoir une lassitude:
les blessures à répétition, la
Messi-dépendance qui a atteint
cette saison des sommets sans
précédent, et un jeu dont certains
adversaires -comme le
Bayern en C1 ou le Real en
Liga- paraissent avoir pris la
mesure. S'il ne s'agit pas de
MAN UTD
Le conseil de G. Neville à Rooney
Selon Alex Ferguson lui-même, Wayne Rooney (27 ans, 27
matchs et 12 buts en Premier League cette saison) traverse une
période de spleen et souhaiterait quitter Manchester United cet été.
Pour son ancien coéquipier Gary Neville, l'attaquant anglais a juste
besoin de s'aérer l'esprit.»J'espère que Rooney va rester cet été, Sir
Alex Ferguson a dit qu'il ne quitterait pas le club. Il faut qu'il se vide
la tête et qu'il revienne. Il a juste besoin de prendre un peu l'air, loin
de l'Angleterre quelques semaines, de jouer avec la sélection, d'avoir
des vacances et alors après il pourra revenir la tête vide à Manchester
parce qu'il a nulle part d'autre où aller», a-t-il présumé.»Vous
pouvez voir depuis quelques semaines qu'il n'est plus vraiment luimême.
Vous le voyez sur le terrain s'engager dans tous les duels et
s'engueuler avec l'arbitre pour chaque décision, ce n'est pas lui», a
ajouté Neville.Sous contrat jusqu'en 2015, Rooney est soumis à la
concurrence de Robin van Persie cette saison, une concurrence qui
pourrait encore s'accroitre la saison prochaine s'il décide de rester,
Robert Lewandowski étant annoncé proche de signer…
Phs : D.R.
changer un système de jeu qui a
fait ses preuves dans toutes les
catégories d'âge, des jeunes jusqu'à
l'équipe première, peut-être
faut-il penser à redonner aux
joueurs les moyens de l'appliquer
(fraîcheur physique, banc
plus profond).
CHANGEMENTS CIBLÉS,
PLUS QU'UN
CHAMBOULEMENT
Sur ce point, Vilanova, qui
s'est dit prêt à continuer la saison
prochaine après avoir récupéré
d'un cancer, a été très clair:
«Cette équipe n'a pas besoin de
grands changements (...) Nous
avons une base solide, des
joueurs jeunes. Ce que nous
allons faire, c'est seulement nous
renforcer». Le Barça continuera
donc -et à juste titre- de faire
confiance à son noyau dur:
Piqué, Alves et Alba dans ses
lignes arrière, Iniesta et Xavi,
auteurs d'une saison pleine au
milieu, et Messi comme buteur
magique devant. Par ailleurs, les
Blaugrana sont aussi limités par
le critère financier: avec l'objectif
de réduire la dette du club (334
millions d'euros) avant de songer
à la construction d'un nouveau
stade ou à la rénovation du
Camp Nou, les Catalans ne veulent
pas non plus faire d'excès.
Malgré les contraintes économiques,
il semble presque sûr
que les Catalans feront un gros
effort sur deux postes: un buteur
et un défenseur central.
DEUX PRIORITÉS :
UN BUTEUR,
UN DÉFENSEUR
Troisième défense seulement
de Liga (derrière l'Atletico et le
Real Madrid), les lignes arrières
ont sans doute été le gros point
faible cette saison. Pour accompagner
Gerard Piqué ou un
Javier Mascherano qui devrait
bientôt être rétabli de sa rupture
d'un ligament au genou, les
options du Barça s'appelleraient
13
bards ayant été tenus en échec à domicile
par l'AS Rome (0-0) lors de la 37e et
avant-dernière journée du championnat
d'Italie qui a condamné Palerme et Sienne
à la relégation en Serie B. La «Viola» est
revenue à 2 points de l'AC Milan qu'elle
peut encore doubler à la troisième place
lors de l'ultime journée du championnat
dimanche prochain. En cas d'égalité de
points, la Fiorentina de Vincenzo Montella
devancera le Milan dans la confrontation
directe (3-1/2-2). Dans la course à
l'Europa League, l'Udinese a défendu sa
5e place en battant l'Atalanta Bergame (2-
1) grâce à un nouveau doublé d'Antonio
«Toto» Di Natale, ses 21 et 22e buts cette
saison en Serie A. Les «petits zèbres» gardent
deux longueurs d'avance sur la Lazio
Rome qui a dominé la Sampdoria Gênes
(2-0).
--ALLEMAGNE : LE BAYERN
FÊTE LE SCHALE EN
VAINQUEUR
Le Bayern Munich s'est imposé devant
Augsbourg (3-0) pour célébrer en vainqueur
la remise du Schale, le trophée
récompensant le champion d'Allemagne,
samedi à l'Allianz Arena, quinze jours
avant la finale de la Ligue des champions
à Wembley. L'entraîneur Jupp Heynckes a
disputé à cette occasion son dernier
match à domicile avant le passage de
témoin à Josep Guadiola. De son côté, le
Borussia Dortmund, second finaliste de la
Ligue des champions, a évité la défaite
grâce à un doublé de Marco Reus en fin
de match pour ramener le nul de Wolfsburg
(3-3). Au classement, Dortmund
est assuré de sa place de dauphin mais se
trouve désormais à 22 longueurs des
Bavarois et avec quatre unités d'avance
sur Leverkusen, vainqueur de Hanovre
(3-1) grâce notamment au 24e but de la
saison de Kiessling, désormais seul en tête
au classement des buteurs. Toujours sans
succès depuis trois mois, le Werder Brême
s'est contenté du point du nul (1-1) face à
Francfort, qui lui permet d'assurer son
maintien parmi l'élite.
Mats Hummels, international au
Borussia Dortmund, ou Thiago
Silva, la sentinelle brésilienne du
PSG. Avec un faible de Vilanova
pour ce dernier. Devant, pour
donner du répit à un Messi qui a
inscrit à lui seul 40% des buts de
son équipe, le nom qui revient le
plus souvent est Neymar.Les
contacts avec la perle brésilienne
de Santos sont déjà bien avancés
(un à-compte de 10 millions
d'euros aurait été versé), mais le
Barça pourrait se faire doubler
par d'autres prétendants. Il est
probable que les Catalans financent
ces arrivées par des ventes
de joueurs. Le cas le plus évident
est celui de Victor Valdes, le
gardien «made in Barça» qui a
d'ores et déjà exprimé sa volonté
de quitter le club à la fin de son
contrat en juin 2014. Pour ne
pas s'exposer au risque de le voir
partir gratis, les Blaugrana
devraient logiquement s'en séparer
cet été, même si les options
de remplacement restent dans le
doute (Guaita, Diego Alves, De
Gea). Enfin, il n'est pas impossible
de voir partir à l'intersaison
des éléments comme David Villa
ou Alexis Sanchez, dont l'apport
offensif a déçu cette année.

14 Mardi 14 mai 2013
ATTENTATS DE TURQUIE
Damas rejette toute responsabilité
Damas dément toute
implication dans l'attaque
qui a fait 46 victimes
dans la ville turque de
Reyhanli, non loin de la
frontière syrienne. Mais,
pour Ankara, le régime de
Bachar Al-Assad tente
d'entraîner la Turquie dans
un "scénario catastrophe".
Qui est responsable du double
attentat qui a fait 46 morts,
samedi, dans la ville turque de
Reyhanli, près de la frontière syrienne ?
Pointé du doigt par Ankara, le régime de
Damas nie, ce dimanche, toute implication.
"La Syrie n'a pas commis et ne
commettra jamais un tel acte, non pas
parce que nous n'en sommes pas
capables, mais parce que nos valeurs ne
nous le permettent pas", a déclaré le
ministre syrien de l'Information, Omrane
al-Zohbi. Pour Damas, Ankara est
directement responsable de cette
attaque meurtrière. "C'est le Premier
ministre turc, Recep Tayyip Erdogan,
qui doit être questionné sur cet acte, a
dénoncé Omrane al-Zohbi.
Il doit démissionner en tant qu'assassin,
il ne peut pas bâtir sa gloire sur
le sang des Turcs et des Syriens." La
Turquie a annoncé l'arrestation de neuf
personnes soupçonnées d'être impliquées
dans le double attentat à la voiture
piégée qui a eu lieu devant la mairie et
la poste centrale de Reyhanli. Selon le
vice-Premier ministre turc, Besir Atalay,
ces neuf personnes, toutes de nationalité
turque, appartiennent à "une organisation
terroriste en contact avec les services
de renseignement syrien". Certaines
auraient fait des "aveux".
Plusieurs journaux turcs évoquent,
de leur côté, la piste d'un groupuscule
clandestin turc de gauche, les Acilciler,
dont le chef, Mihraç Ural, aurait trouvé
refuge en Syrie à la fin des années 1970.
Pour le Premier ministre turc, le régime
syrien tente d'entraîner la Turquie
dans un "scénario catastrophe".
Alors qu'une partie de la presse et
l'opposition critiquaient la politique
étrangère d'Ankara et son soutien à la
rébellion syrienne, Recep Tayyip Erdogan
a appelé, ce dimanche, la population
à "garder son sang froid face à chaque
provocation visant à attirer la Turquie
dans le bourbier syrien".
Cet appel sera-t-il entendu par la
population de Reyhanli ? Les premières
victimes ont été enterrées dans
la journée dans cette ville de 60 000
habitants qui accueille, depuis le début
du soulèvement, un grand nombre de
réfugiés syriens. Au lendemain de l'attaque,
de nombreux habitants réclament
leur départ et la tension est vive.
"On veut juste qu'ils partent. Rien de
ENTRE LES LIGNES
Pro-régime
"Plus de 80 000 personnes, dont 16
687 rebelles et déserteurs, ont été tués
en Syrie depuis le début de la révolte"
"C'est quoi la différence ?"
"Un déserteur est un soldat qui se
rebelle, tandis qu'un rebelle n'est forcément
pas un soldat"
"Et comment appelle-t-on un soldat
qui ne déserte pas"
"Un soldat pro-régime"
"Et un civil qui ne se rebelle pas ?"
"Eeuuhh... pro-régime aussi"
"Même s'il est sunnite ?"
"... !?"
Ph s: DR
tout cela ne serait arrivé s'ils n'étaient
pas là", a par exemple affirmé à l'AFP
un habitant, Ahmet Keskin, charpentier.
"Certains d'entre eux vendent des
cartouches sur des étals dans la rue.
Selon plusieurs sondages
sortis des urnes,
le parti conservateur
de l'ancien Premier ministre,
Boïko Borissov, obtiendrait
près d'un tiers des suffrages
des élections législatives. Les
socialistes recueilleraient
entre 25 % et 27 % des voix.
Le parti conservateur bulgare
GERB de l'ancien Premier
ministre Boïko Borissov,
renversé cet hiver sous la
pression de la rue, a remporté
dimanche soir l'élection
législative anticipée mais sans
majorité, ce qui risque de
replonger le pays dans la
crise.
Il recueillerait entre 30,4
et 34% des suffrages, son
principal rival, le Parti socialiste
(PSB, ex-communiste)
entre 25,3 et 27,1%, selon
des sondages de cinq instituts
réalisés à la sortie des
bureaux de vote. C'est la première
fois en Bulgarie qu'un
parti est réélu depuis la fin du
régime communiste il y a 23
ans. Mais, ce score, s'il est
confirmé, ne donne pas de
majorité parlementaire aux
conservateurs et la formation
d'un gouvernement de coalition
s'annonce périlleuse tant
les affrontements de la campagne
électorale ont été
rudes. La commission électorale
ne fournira des résultats
partiels que lundi en fin de
matinée. Les deux autres partis
ayant franchi la barre des
4% nécessaire pour entrer au
Parlement, qui comporte 240
sièges, sont le Mouvement
pour les droits et libertés
(MDL, minorité musulmane
turque), crédité de 10% à
11,5% des voix, et le parti
nationaliste et xénophobe
Ataka (entre 7,3 et 8,6%).
Ataka a soutenu un temps
Boïko Borissov après la formation
d'un gouvernement
minoritaire en 2009, mais
son dirigeant, Volen Siderov,
On n'avait jamais vu ça avant dans
cette ville paisible", a-t-il ajouté. Samedi,
la police a dû tirer en l'air pour disperser
des groupes de jeunes qui cherchaient
à agresser des Syriens.
a clairement exclu cette
option dimanche, accusant le
GERB "d'avoir menti".
"Il y a un très grand danger
de blocage du Parlement",
a réagi Ognian Mintchev,
directeur de l'institut
d'études régionales et internationales.
"Nous ne saurons
que demain avec certitude"
qui "sera le 5e parti ou
s'il y en aura un. Les principaux
partis d'opposition --
PSB et MDL -- pourraient
aussi avoir ensemble soit
moins de 120 sièges ou plus
et cela change tout", a souligné
Andrey Raytchev, de
l'institut Gallup. Les socialistes
et le MDL avaient
formé une coalition entre
2005 et 2009, sous le mandat
de Sergueï Stanichev, le
dirigeant du PSB.
Après les manifestations
massives de cet hiver, les Bulgares
ont voté dimanche sans
se faire trop d'illusions : la
campagne électorale, loin de
répondre à leurs attentes, a
viré au règlement de comptes
entre socialistes et conservateurs
autour d'un scandale
d'écoutes téléphoniques illé-
gales. Comme prévu, ils ont
quelque peu boudé les urnes
: environ 50% des 6,9 millions
d'électeurs ont voté,
selon les sondages, contre
environ 60,2% il y a quatre
ans. Si aucun gouvernement
n'est formé après le scrutin, le
cabinet intérimaire dirigé par
le diplomate Marin Raykov
restera aux affaires jusqu'à
l'éventuelle organisation de
nouvelles élections à l'automne.
Une telle impasse ne
ferait qu'aggraver la situation
économique du pays, le plus
pauvre de l'Union européenne,
où la croissance n'a
atteint que 0,8% l'an passé et
où près d'une personne sur
cinq est sans emploi, selon
des chiffres officieux. Certains
politologues n'excluent
pas une reprise de la crise
sociale de l'hiver dernier. Des
dizaines de milliers de Bulgares
étaient alors descendus
dans les rues des grandes
villes pour protester contre
l'explosion de leur facture
d'électricité. Sept personnes,
dont six sont décédées,
s'étaient immolées par le feu.
Le mouvement spontané
MONDE
ERDOGAN À WASHINGTON
Depuis Berlin, le ministre turc des
Affaires étrangères, Ahmet Davutoglu, a
quant à lui dénoncé le "silence" de la
communauté internationale.
"Le dernier attentat montre comment
une étincelle se transforme en
incendie lorsque la communauté internationale
reste silencieuse et que le
Conseil de sécurité de l'ONU est incapable
d'agir", a-t-il déclaré.
Selon la correspondante de FRAN-
CE 24 en Turquie, Ankara devrait donc
continuer à faire pression sur la communauté
internationale pour qu'elle s'implique
davantage dans le dossier syrien.
"Il faut rappeler que la Turquie, qui
est membre de l'Otan, avait demandé
l'installation de missiles Patriot sur son
territoire pour riposter en cas d'attaque
syrienne, explique Fatma Kizilboga.
Pour l'instant, on se s'attend pas à
une réaction d'une telle ampleur, même
si cela reste un option envisageable.
Mais il y aura deux rendez-vous politiques
importants pour la Turquie : la
semaine prochaine à Washington,
lorsque Erdogan va rencontrer Barack
Obama, et le second lors de la conférence
internationale sur la Syrie qui doit se
tenir dans les prochaines semaines."
ÉLECTIONS LÉGISLATIVES EN BULGARIE
Les conservateurs donnés gagnants
s'était transformé, sous l'influence
de multiples groupes
de la société civile, en une
vaste mobilisation contre la
misère chronique, le chômage
et la corruption qui ronge
la classe politique et les institutions
de ce pays le plus
pauvre de l'Union européenne.
"Ce vote est sur la voie de
reproduire le précédent parlement
de l'oligarchie et de la
mafia que nous avons chassé.
Cette fois nous aurons des
barricades, pas des protestations!",
a prévenu l'un des
organisateurs des manifestations,
Angel Slavchev. Une
centaine de manifestants,
dont certains ont jeté des
pierres et des bouteilles, se
sont réunis dimanche soir
devant le Palais de la culture
à Sofia, où se trouve le centre
de presse et où les principaux
responsables politiques
étaient attendus. Ils ont scandé
"mafia!" et "ordures!" ou
encore "tous dehors".
Quelques accrochages ont eu
lieu avec la police. La révélation
samedi d'une vaste fraude
présumée avait attisé les
tensions. Le Parquet de Sofia
avait annoncé la saisie de 350
000 bulletins de vote suspects
dans une imprimerie.
Les socialistes ont accusé
le GERB de vouloir "totalement
falsifier les élections".
Les conservateurs ont
démenti, criant au complot
politique. Des affaires
d'achats de vote, pratique
répandue en Bulgarie et qui
séduit les plus démunis,
notamment au sein de la
minorité rom, ont aussi terni
ces élections. Disant craindre
des fraudes, des partis opposés
au GERB ont commandé
un comptage des voix parallèle
par l'institut autrichien
SORA, qui donnera ses estimations
tard dans la soirée.

MONDE Mardi 14 mai 2013 15
L'ambassadeur d'Algérie au
Caire, représentant
permanent auprès de la
Ligue arabe, Nadir
Larbaoui, a qualifié les
pratiques israéliennes à Al
Qods de violation du droit
international et humanitaire,
appelant les pays arabes à
prendre une position
sérieuse et une action
rapide et efficace pour
mettre fin à ces agressions.
qui
intervenait lors de
M.Larbaoui
la réunion urgente
du conseil de la Ligue arabe
au niveau des délégués permanents
consacrée aux agressions
israéliennes contre Al Qods et
Al Aqsa, s'est interrogé sur le
timing de ces pratiques abjectes
juste après la visite de la délégation
ministérielle arabe aux
Etats-Unis, visant la relance du
processus de paix et le retour à
la table des négociations sur la
base des frontières du 4 juin
1967. La paix dans la région du
Moyen Orient ne saurait intervenir
qu'à travers le recouvrement
par le peuple palestinien
de ses droits conformément aux
décisions de la légalité internationale,
a-t-il précisé.
Il a souligné à ce propos, la
dernière agression sioniste
odieuse contre la Syrie, appelant
le Conseil de sécurité de
l'ONU à assumer ses responsabilités
et prendre les mesures
nécessaires pour mettre fin à
ces agressions.
D'autre part, M. Larbaoui a
fait observer que l'Algérie avait
auparavant mis en garde contre
cette situation et appelé toutes
les parties à mettre un terme à
cette détérioration. Dans son
allocution, l'ambassadeur de
Palestine au Caire, représen-
Pour le Conseil représentatif
des associations
noires (Cran),
les "politiques foncières" évoquées
par Christiane Taubira
pour réparer les «confiscations»
de terres outre-mer est
«simple à mettre en œuvre».
«C'est une mesure sociale
concrète.» Le président du
Conseil représentatif des
associations noires (Cran),
Louis-Georges Tin, ne cache
pas son enthousiasme après
l'évocation par la ministre de
la Justice, Christiane Taubira,
d'une politique foncière
pour corriger les «confiscations
des terres» dans les territoires
d'outre-mer durant la
période de l'esclavage. «Je me
réjouis que Christiane Taubira
ait repris l'idée d'une réforme
agraire, l'une des 40 propositions
présentées par le
Cran à Matignon en octobre
2012», souligne Louis-
Georges Tin, contacté par
FRANCE 24. «Il ne s'agit pas
tant permanent auprès de l'organisation
panarabe, Barakat al
Ferra, a réitéré la condamnation
de son pays des agressions
israéliennes, précisant que les
autorités d'occupation planifiaient
la réglementation de la
prière des juifs à l'esplanade de
la mosquée d'Al Aqsa, qui ont
brandi le drapeau sioniste sur le
mur du Buraq. Il a appelé les
pays arabes et musulmans à
prendre des positions fermes
pour contrecarrer le plan israélien
qui vise la déstabilisation
de la région tout entière. Le
diplomate palestinien a, en
outre, indiqué que ces agressions
étaient la réponse israélienne
qui intervient juste après
la visite de la délégation arabe à
Washington, soulignant que
celle-ci rappelait la position
affichée par Israël suite discours
du président américain Barack
Obama au Caire.
Barakat al Ferra a appelé à
une position arabo-musulmane
pour amener Israël à cesser ses
agressions contre Al Qods et
dénoncer l'inertie du Conseil de
sécurité, préconisant la convocation
des ambassadeurs européens
au Caire pour souligner
la responsabilité de l'Union
européenne (UE) à l'égard de
ces agressions. Par ailleurs,
l'ambassadeur de Jordanie au
de mettre en œuvre une politique
d'expropriation. L'État
a de nombreuses terres inutilisées
qu'il pourrait donner à
des paysans sans terre qui
sont les héritiers des esclaves.
C'est très simple à mettre en
œuvre», insiste le président
du Cran. «J'espère que cela ne
restera pas un effet d'annonce.
Nous attendons désormais
que le ministre des territoires
d’Outre-mer, Victorin
Lurel, réfléchisse aux
modalités concrètes de mise
en œuvre de cette politique
agraire», conclut le président
du Cran qui est à l'origine de
l'assignation en justice, le 10
mai, de la Caisse des dépôts
(CDC) pour avoir tiré profit
de la traite négrière.
Mais la «politique foncière»
souhaitée par Christiane
Taubira sera-t-elle soutenue
par le président François
Hollande ? Rien n'est moins
sûr. Lors d'une cérémonie
organisée vendredi 10 mai à
AGRESSIONS SIONISTES CONTRE AL-QODS
L'ambassadeur d'Algérie au Caire indigné
Ph : DR
Caire, délégué permanent
auprès de la Ligue arabe, Bichr
al Khassaouna, a appelé à faire
face à la judaïsation d'Al Qods.
Il a estimé nécessaire de confier
la protection et la sauvegarde
d'Al Aqsa au Waqf musulman.
LE CONSEIL
DE LA LIGUE ARABE
SAISIT LE CONSEIL
DE SÉCURITÉ
Le conseil de la Ligue arabe
au niveau des délégués permanents
a appelé dimanche la
communauté internationale,
l'Union européenne (UE) et
l'UNESCO à assumer leurs responsabilités
dans la préservation
de la mosquée d'Al Aqsa,
considérée comme un important
monument islamique en
Palestine occupée.
Dans une décision à la fin de
la réunion urgente sur les agressions
israéliennes contre Al
Qods et les symboles islamiques
et chrétiens, le conseil a
appelé à une «action rapide
pour arrêter les mesures nécessaires
pour souligner la gravité
de la situation à laquelle est
confrontée la mosquée d'Al
Aqsa» et «condamner les tentatives
d'Israël visant à imposer
son contrôle total». Il a demandé
à ce propos, la condamnation
d'Israël pour avoir «autori-
RESTITUTION DES TERRES AUX DESCENDANTS D'ESCLAVES EN FRANCE
Le Cran se réjouit
l'occasion de la Journée
nationale des mémoires de la
traite, de l'esclavage et de
leurs abolitions au Jardin du
Luxembourg, à Paris, le chef
de l'État a, en effet, rappelé
«l'impossible réparation» des
ravages de l'esclavage. «L'outrage
fait par la France à la
France», a alors souligné
François Hollande, ne peut
faire «l'objet de transactions
au terme d'une comptabilité
qui serait en tous points
impossible à établir».
Dans une interview accordée
au «Journal du
Dimanche», la ministre de la
Justice, à l'origine de la loi de
2001 faisant de l'esclavage un
crime contre l'humanité,
prône la mise en place d'une
politique foncière pour les
«descendants d'esclaves»
n'ayant «guère accès au foncier».
«Il faudrait donc envisager,
sans ouvrir de guerre
civile, des remembrements
fonciers, des politiques fon-
sé et protégé les colons lors des
agressions perpétrées contre la
mosquée d'Al Aqsa en application
de son plan de destruction».
Le conseil a demandé au
secrétaire général de l'organisation
panarabe, la convocation
des ambassadeurs de l'UE, du
Vatican et des pays membres
du Conseil de sécurité pour
«faire part de la gravité des
actions menées par Israël à Al
Qods est à travers la violation
du droit international et humanitaire
et des conventions de
Genève et l'atteinte de la sacralité
des symboles musulmans et
chrétiens et leur demander d'intervenir
rapidement pour
mettre fin à la provocation des
sentiments des musulmans et
chrétiens». Il a condamné également
l'arrestation du Mufti d'Al
Qods la qualifiant d'«escalade
grave, pratique raciste et un
bafouement flagrant des engagements
pris par Israël à l'égard
des symboles religieux».
D'autre part, les tentatives
israéliennes visant à réglementer
la prière des juifs à la mosquée
d'Al Aqsa et les déclarations
dans lesquelles il est fait
état d'annexion de la mosquée
ont également été condamnées
par le conseil qui met en garde
contre les plans israéliens visant
à diviser la mosquée.
Le conseil de la Ligue arabe
a condamné, en outre, Israël
pour avoir «autorisé et protégé
les colons qui ont scandé des
slogans racistes et brandi le drapeau
sioniste sur le mur d'al
Buraq et à Al Qods est, outre la
profanation de l'esplanade d'Al
Aqsa et l'interdiction aux fidèles
de s'y rendre». Par ailleurs, le
conseil de la Ligue arabe a décidé
d'entreprendre, en coordination
avec l'organisation de
coopération islamique (OCI) et
le comité d'Al Qods, une action
commune à l'égard de la communauté
internationale pour
«mettre l'accent sur la gravité
cières. Il y a des choses à
mettre en place sans expropriation,
en expliquant très
clairement quel est le sens
d'une action publique qui
consisterait à acheter des
terres», a affirmé Christiane
Taubira tout en reconnaissant
que cette politique était
«difficile à mettre en place»
du fait de la disparité des
situations dans les collectivités
d'outre-mer.
«En Guyane, l'État avait
accaparé le foncier, donc là,
c'est plus facile. Aux Antilles,
c'est surtout les descendants
des 'maîtres' qui ont conservé
les terres, donc cela reste plus
délicat à mettre en œuvre»,
a-t-elle admis. En se positionnant
pour «une politique
foncière» et non pour une
«compensation financière» de
l'esclavage, la ministre de la
Justice s'est donc une fois de
plus démarquée d'un «débat»
dans lequel elle n'a jamais
souhaité s'inscrire.
des pratiques de l'occupation
israélienne dans le but de modifier
la nature démographique à
Al Qods est». Il a appelé, à cet
effet, les pays et les organisations
arabes et islamiques et les
fonds arabes à exécuter et
financer les projets de soutien à
Al Qods et les pays arabes à
appliquer les décisions de sommets
arabes notamment celles
liées à l'appui de la résistance
des populations d'Al Qods.
Le conseil des ministres
arabes de l'Information a
demandé quant à lui, de donner
des orientations aux
chaînes arabes pour mettre l'accent
sur la situation prévalant à
Al Qods en particulier la judaïsation
et la falsification de l'histoire.
Le conseil a, en revanche,
favorablement accueilli la décision
de l'Organisation des
Nations unies pour l'éducation,
les sciences et la culture
(UNESCO) portant création
d'une commission d'enquête
sur la ville sacrée depuis l'occupation
d'Al Qods e 1967.
Le conseil de la Ligue arabe
a affirmé qu'Al Qods constitue
la capitale de la Palestine et que
toutes les pratiques israéliennes
sont nulles et non avenues en
vertu du droit international et
des décisions de légalité internationale.
Il a condamné, enfin,
la confiscation des terres et la
construction de colonies à Al
Qods est et les fouilles qui mettent
en péril la mosquée,
saluant l'accord important
conclu le 31 mars dernier, entre
le Roi Abdallah II de Jordanie
et le président palestinien Mahmoud
Abbas sur la défense et la
protection de la mosquée d'Al
Aqsa et les symboles musulmans.
Le conseil a appelé le
secrétaire général de la Ligue
arabe à prendre les mesures qui
s'imposent pour assurer le suivi
de l'application de cette
décision.
CORÉE DU NORD
Pyongyang
remplace
son ministre
des Forces armées
La Corée du Nord a annoncé,
hier, le remplacement du
ministre des Forces armées, six mois
après sa nomination, a rapporté
l'agence de presse nord-coréenne
KCNA. «Le nouveau ministre est le
commandant Jang Jong-Nam. Il remplace
Kim Kyok-Sik, nommé en
novembre dernier par le pouvoir»,
indique l'agence. Le ministère
nord-coréen des Forces armées fait
office de ministère de la Défense.
Depuis son arrivée à la tête du pays
après la mort de son père en
décembre 2011, Kim Jong-Un a procédé
à plusieurs changements au sein
de l'élite militaire.
Le remplacement de Kim Kyok-
Sik intervient alors que la péninsule
coréenne vient de traverser plusieurs
semaines de vives tensions, suite à un
tir de fusée et un essai nucléaire de
Pyongyang, auxquels la communauté
internationale a répliqué par un renforcement
des sanctions.

16 Mardi 14 mai 2013
PUBLICITÉ

ORAN
Le patrimoine
linguistique
en débat
Mardi 14 mai 2013
Culturel
CASBAH DE DELLYS
Les monuments historiques
font peau neuve
De nombreux monuments historiques du
secteur protégé de la vieille Casbah de
Dellys (60 km à l'est de Boumerdès)
commencent progressivement à faire
"peau neuve", suite à des travaux de
restauration et de réhabilitation, entamés
en 2007 dans le cadre d'un Plan
permanent de préservation et
restauration. Les chantiers de
réhabilitation des monuments de ce site,
dont certains ont été livrés, et d'autres en
voie de l'être ou en attente de
lancement, ont nécessité, à ce jour, un
montant de 138 millions de DA, sur une
enveloppe de près de 264 millions
affectée au programme de rénovation et
restauration de tous les monuments
historiques du secteur protégé de la
Casbah de Dellys, est-il signalé à la
direction du secteur.
Le patrimoine linguistique national
sera au centre d'une conférence-débat
intitulée "Vous parlerez
quelle langue?", qui sera animée par
la sociolinguiste Ibtissem Chachou,
aujourd'hui, au siège de la direction
de la culture d'Oran, a-t-on appris
auprès des organisateurs. La conférence,
organisée par l'association
"Nomades" dans le cadre de la célébration
du Mois du patrimoine, s'intéressera
à l'origine des mots dialectaux
algériens, notamment ceux dont
l'origine est peu connue. La conférence
mettra en exergue les influences et
l'impact des différentes occupations
qu'a connues le pays sur le parler
algérien, langue vernaculaire, a précisé
la vice-présidente de l'association
"Nomades", Mme Hayar Kerras.
"Qui de nous ne s'est pas un jour posé
la question sur l'origine d'un mot ou
un autre", s'interroge-t-on encore
dans l'argumentaire de la conférence,
promettant des réponses quant à l'origine
d'un nombre de mot lors de cette
conférence. "Le parler algérien est
basé sur l'arabe, mais compte aussi
beaucoup d'influences", ajoute-t-on
encore.
Suite en page 19
Phs : DR
KHALIDA TOUMI RÉAGIT À L’EXPOSITION PAR TUNIS DU MASQUE
DE GORGONE VOLÉ À ANNABA
«Un acte de violation»
17
Le masque de Gorgone, volé en 1996 du site antique
d'Hippone (Annaba) dans l'est algérien, a été
"récemment exposé en Tunisie avec d'autres
œuvres, malgré la demande de sa restitution par l'Algérie",
a indiqué hier à Alger la ministre de la Culture, Khalida
Toumi. S'exprimant lors de l'ouverture de la seconde session
de formation sur "la protection du patrimoine culturel
et la lutte contre le commerce illégal des biens culturels",
la ministre a regretté que la pièce archéologique,
bien de l'Algérie "pourtant répertoriée", soit exposée à
l'étranger. Rappelant l'importance du "respect des accords
bilatéraux et des conventions de l'Unesco" sur la récupération
des biens culturels, illégalement acheminés à
l'étranger, Khalida Toumi a qualifié cette exposition
d'"acte de violation" de ces conventions. Jusqu'à sa disparition
en 1996, la Gorgone, un masque de 320 kg en
marbre blanc, découvert en 1930 par l'équipe de l'archéologue
français Choupaut, ornait la façade d'une fontaine
publique et faisait office d'exutoire d'une conduite d'adduction
d'eau dans la ville d'Annaba. Retrouvé, début
2011, à l'intérieur de la maison de Sakhrel Materi - gendre
du président tunisien déchu, Zine Al-Abidine Ben Ali- le
ministre tunisien de la Culture, Mehdi Mabrouk, avait
déclaré en 2012, que le masque de Gorgone serait "restitué
à l'Algérie après le parachèvement des procédures
légales". Le masque, était détenu par les nouvelles autorités
tunisiennes comme pièce à conviction dans un procès
contre El Materi pour trafic de pièces archéologiques,
ouvert en décembre 2011.

18
Mardi 14 mai 2013
PUBLICITÉ

CULTURE
Suite de la page 17
L'antique Dellys : cité des
saints patrons et des écoles
coraniques Dellys a de tout
temps été réputée pour ses
nombreux oulemas qui ont
choisi cette cité côtière pour y
bâtir cinq (5) écoles pour l'enseignement
du Coran, de la
Chariaa et de la langue arabe,
pour les enfants notamment,
dans la partie haute de sa
vieille Casbah, où quelques
unes ont préservé cette vocation,
même après la mort de
leurs fondateurs. Sur ce total
d'écoles historiques, seule
celle de «Sidi Amar» a survécu
aux aléas du temps, au même
titre que le tombeau et l'école
coranique «Sidi M'hamed El
Harfi», soit 3 sites, en tout,
qui ont été introduits au titre
du plan de préservation et restauration
de l'antique Casbah
de Dellys.
L'ÉCOLE CORANIQUE
DE SIDI AMAR :
UN PÔLE POUR
LA SCIENCE ET
L'ÉDUCATION
L'école coranique de Sidi
Amar fait partie des monuments
les plus prestigieux de
la Casbah de Dellys qui sont
concernés par les actions de
restauration en cours. Sa
fondation, au sein de la basse
Casbah, est antérieure à
l'époque coloniale.
Elle était réputée pour être
une école libre diffusant le
savoir et la science, notamment
au profit des enfants
qui y apprenaient les bases de
la langue arabe et de la religion
musulmane. Durant la
colonisation française, sa gestion
était à la charge de l'Association
des oulemas musulmans
algériens. La restauration
de ce site historique a
couté la bagatelle de plus de
9 millions de DA, indique-ton
à la direction de la culture
de la wilaya, qui signale la
création attendue, en son
sein, d'un centre culturel, qui
englobera un musée ou des
ateliers artisanaux.
Phs : DR
TOMBEAU DE SIDI
M'HAMED EL HARFI :
UN SYMBOLE
DE L'IDENTITÉ
NATIONALE
Également situé dans la
basse Casbah de Dellys, le
tombeau de Sidi M'hamed
El Harfi, dans l'enceinte de
l'école éponyme, est connu
comme un symbole avéré de
quelqu'un qui a longtemps
œuvré pour la préservation de
l'identité nationale. L'école
«Sidi M'hamed El Harfi» fut
fondée par un groupe de
réformateurs indépendants, à
leur tête M'hamed El Harfi,
avant la prise de la ville de
Dellys par les Français. Ce
site faisait l'objet depuis 2010
de travaux de restauration et
de réhabilitation, qui ont pris
fin récemment, au titre de la
deuxième tranche du plan
d'urgence de préservation des
vestiges de la vieille Casbah
de Dellys. Vu le degré avancé
de sa dégradation, le suivi de
la réalisation de ses travaux
de restauration, qui ont
nécessité un montant de
7 millions de DA, a été
expressément confié à un
bureau d'études spécialisé, at-on
assuré de même source.
En dépit du parachèvement
de sa restauration, ce site
n'est pas ouvert au public, car
il est en attente d'une opération
d'équipement, qui est à
la charge de la direction des
Affaires religieuses, est-il
signalé.
LA GRANDE MOSQUÉE
«EL ISLAH» : UN SITE
À L'ARCHITECTURE
UNIQUE
Sa fondation dans la ville
de Dellys remonte à l'époque
ottomane. Elle fut détruite,
QUARANTIÈME ANNIVERSAIRE DE LA MORT DE JEAN SENAC
Deux ouvrages à paraître
Deux ouvrages inédits de
poèmes et de textes critiques
paraîtront en Algérie et en
France à l'occasion du quarantième
anniversaire de la mort du poète algérien
Jean Sénac, a indiqué jeudi à Alger
l'universitaire Hamid Nacer Khodja.
Lors d'une conférence au Centre
d'études diocésaines sous le thème «Politique
et poétique dans l'œuvre de Jean
Sénac», Hamid Nacer Khodja a annoncé
qu'un ouvrage comportant des
poèmes inédits de Sénac devrait paraître
en octobre 2013 cherz un éditeur français.
En Algérie, un recueil de textes
critiques intitulé «Tombeau pour Jean
Sénac», publié par les éditions algériennes
Aden sera disponible au prochain
Salon international du livre d'Alger.
Le professeur de littérature à l'université
de Djelfa a, par ailleurs, déploré
l'échec des tentatives de réédition en
Algérie de recueils du poète en raison
du refus de Gallimard de céder les droits
de publication, notamment pour le
recueil «Avant-corps» paru en 1968. La
réédition en Algérie des «classiques»
algériens en particulier, se pose depuis
quelques années, des éditeurs français
refusant de céder les droits d'édition de
ces auteurs dont les œuvres sont proposées
en Algérie à des prix élevés. Lors
d'une visite de travail en Algérie en sep-
tembre 2012, la ministre française déléguée
à la Francophonie, Yamina Benguigui,
avait assuré de son soutien à des
«solutions» pour permettre la réédition
en Algérie des œuvres d'auteurs algériens
de langue française, éditée en
France. Nacer Khodja a, en outre, saisi
l'occasion de cette conférence consacrée
en grande partie à l'engagement de Jean
Sénac en faveur de l'indépendance de
l'Algérie, pour rappeler l'intérêt que suscite
l'œuvre du poète chez de jeunes universitaires
algériens, à l'exemple d'une
en 1844, par les colons français
qui installèrent sur ses
décombres un hôpital militaire.
Après moult pressions de
la part des Algériens, l'administration
coloniale a érigé,
en 1847, une réplique exacte
de cette mosquée dans la partie
haute de la Casbah (à
hauteur de la RN 24, actuellement).
Malgré son lancement
en 2010, le chantier de
restauration de ce site, dont
l'état de dégradation a empiré
suite au séisme de mai 2003,
est toujours en cours. Ses travaux
furent arrêtés en 2012,
suite à la découverte de vestiges
remontant à la préhistoire,
avant leur relance cette
année, avec pour objectif «sa
livraison avant fin 2013».
L'opération a bénéficié d'une
enveloppe de plus de 35 millions
de DA, au titre du quinquennat
2010-2014, avec
pour objectif sa «ré-exploitation
à nouveau en tant que
mosquée à la fin 2013».
Des démarches sont en
cours pour inventorier tous
les monuments archéologiques
et historiques de la
Casbah de Dellys en vue
d'une restauration future. Les
services compétents de Boumerdès
œuvrent, actuellement,
à dresser l'inventaire
de tous les monuments à
valeur historique et archéologique
au sein de l'antique
Casbah de Dellys pour les
inscrire dans le fichier supplémentaire
de la wilaya. Une
fois ces sites répertoriés, des
demandes seront introduites
pour les faire bénéficier d'actions
de rénovation et de restauration,
indique-t-on à la
wilaya.
Il est cité particulièrement
le vieux lycée technique du
centre-ville de Dellys, et la
caserne coloniale, qu'il est
question de transformer,
après sa restauration, en un
centre culturel.
Le phare Bengut est aussi
programmé à l'inscription
pour bénéficier d'une opération
de restauration.
thèse de doctorat en langue arabe en
cours de préparation à l'université d'Alger.
Il a également regretté qu'aucun
établissement ou rue en Algérie ne
porte le nom de Jean Sénac, alors que ce
dernier a été «un fervent militant de l'indépendance»
de l'Algérie dès le
1 er novembre 1954. Il rappelle, à ce propos,
le rôle joué par Jean Sénac durant
la guerre de Libération, en participant à
l'impression clandestine du journal El
Moudjahid, chez son éditeur Subervie,
et en multipliant conférences et publications
(Le Soleil sous les armes, 1957).
Ce spécialiste de Jean Sénac rappelle
aussi que le poète a été de par ses écrits
et ses émissions radiophoniques «un historien
des Lettres et des Arts algériens»
qui a permis à des auteurs comme Mouloud
Feraoun de publier leurs premiers
textes. Né le 29 novembre 1926 à Béni-
Saf (Oran), Jean Sénac est l'auteur d'une
œuvre poétique riche dans laquelle il a
exalté l'«amour et la révolution». Ami de
du poète français René Char et de l’écrivain
Albert Camus avec qui il avait
rompu durant la guerre de Libération
pour divergence politique, Sénac a, en
plus de son engagement pour l'indépendance
de l'Algérie, travaillé à la promotion
d'un art et d'une littérature spécifiquement
algériens. Jean Sénac est mort,
assassiné, le 30 août 1973 à Alger.
Mardi 14 mai 2013
SPECTACLE
DE GUSTAVO À ALGER
Une invitation
à un retour
aux sources
par le Fado
19
Le chanteur portugais Gustavo et
son groupe ont donné un récital
dimanche à la salle Ibn Khaldoun, à
Alger, mettant à l'honneur le «Fado»,
genre musical populaire
caractérisant le Portugal et mêlant,
dans l'allégresse et l'engouement,
l'instinct et le talent au folklore.
Programmé au 2e soir du 14e Festival culturel européen qui se
tient à Alger, le fadiste a réjoui
l'assistance, l'invitant dans une
randonnée dans les ruelles de
Lisbonne, à travers des mélodies et
des poésies sentimentales exprimant
la nostalgie et la mélancolie.
Gustavo a repris des chansons
traditionnelles et folkloriques du
terroir portugais, aux côtés d'autres,
de sa composition ou encore de son
père Antonio Pinto Basto, icône de
la chanson portugaise. Dans un
répertoire composé d'une quinzaine
de pièces, une formation acoustique,
composée de trois musiciens, a
accompagné le chanteur avec des
sonorités traditionnelles du
patrimoine. La «guitare portugaise»
(sorte de mandoline à douze cordes,
avec une caisse plus élargie) donnait
des répliques au chant dans un
appel-réponse bien régulé et
reprenait les mélodies en trémolo.
Deux autres guitares assuraient
l'accompagnement rythmique et la
basse acoustique, donnant des
impressions de percussions, au
grand bonheur d'un public venu
nombreux, enthousiasmé par
l'ambiance. Les mouvements
exécutés dans des mesures à quatre
temps ou à deux temps, dans une
harmonisation à descentes
espagnoles s'apparentaient parfois à
des rythmes tels que le tango ou le
paso doble. Les sonorités
fluctuantes de la guitare portugaise
rappelant la Grèce, ont ouvert le
spectacle sur la Méditerranée,
offrant à l'imaginaire une impression
d'osmose de patrimoines culturels.
Gustavo conclut son spectacle avec
deux chants dédiés au Fado et à
Lisbonne, repris en chœurs par
l'assistance marquée par la présence
des membres du corps diplomatique
portugais accrédité à Alger. Le Fado
est un genre musical portugais,
accompagné par des instruments à
cordes pincées, livrant un état d'âme
en peine où le manque d'un être
cher, l'amour inaccompli ou la
nostalgie des morts et du passé sont
exprimés par des airs mélancoliques
et sentimentaux. Chanté par les
classes populaires, le Fado devient le
chant national du Portugal à l'ère du
dictateur Salazar. Né en 1990 à
Lisbonne, Gustavo Pinto Basto a
manifesté des prédispositions à la
musique dès l'âge de 7 ans avant
d'intégrer l'Orphéon des élèves du
Collège militaire grâce auquel, il a
appris à chanter et à jouer au clavier
et aux instruments à cordes. Aux
côtés de grandes voix du Fado telles
Maria Joao Quadros, José Da
Camara, Teresa Tapadas et Rodrigo
Vicente Da Camara, Gustavo a
participé à plusieurs récitals.
S'ouvrant à d'autres styles de
musiques, il fréquente le cours
supérieur de Jazz et musiques
modernes à l'université Lusiada de
Lisbonne. Pour sa 14e édition, le
Festival culturel européen, s'étend
aux villes d'Oran et d'Annaba où des
concerts sont programmés jusqu'au
30 mai prochain.

20 Mardi 14 mai 2013
PAGE ANIMÉE PAR LAZREG AOUNALLAH
Mots croisés n°71
HORIZONTALEMENT
1 - Doucereuses - 2 - Invétéré - 3 - À la mode - N’est
pas le premier venu - Chrome - 4 - Haute tension -
Idem - Trimai - 5 - Cendres - Faisait rougir nos
aïeux - 6 - Confidents - Outil de dessinateur - 7 -
Fossé - Tour symbolique - 8 - Mesurées - 9 - Demi
glossine - Risquée - 10 - Clé pour un musicien -
Canal - 11 - Acides - Conjonction - 12 - Légumineuse
- Ruées vers des biens.
VERTICALEMENT
1 - Accoutume au poison - 2 - Préfixe - Chanteurs -
Cité d’antan - 3 - Mèche rebelle - Stupéfactions - 4
- Qui adoucit - Pronom - 5 - En ligne - Déséquilibré
- Scandium - 6 - Un allemand - Réfléchi - Cheville -
7 - Vieux Indiens - Une telle voix est forte et retentissante
- 8 - Sélénium - De suite - Solitaire - 9 -
Feuille volante - Voir à Cambridge - 10 - Marquées
de raies - Divinité de l’Amour.
Mots masqués n°71
Mots fléchés n°71
Cette grille masque tous les mots de la liste. Rayez ces mots dans les tous les sens, de haut en bas, de bas en haut, de
gauche à droite et de droite à gauche, horizontalement, verticalement ou diagonalement. Les lettres restantes vous donneront
la solution qui correspond à la définition suivante :
Amaigrissement et dépérissement progressifs (11 lettres)
N.B : Une même lettre
peut servir plusieurs
fois
ACTION - ADRET -
AMERE - ARRETE -
BALLON - BANNIERE -
BOHEMIENNE - CAID -
CANCRE - CLEMENT -
CRAINTIF - DERBY -
DIETE - DISTINCT -
ELAN - ERMITE -
ETENDUE - FANATIQUE
- FRIMAS - GOURMET -
HAUTAIN - HOTESSE -
INTREPIDE - INVARI-
ABLE - INVASION -
KYRIELLE - LARVE -
MANIERE - MARINE -
MIEN - NANTI - NOIRE -
NOTARIAT - NOTION -
ONDE - ORME - POULET
- PRESTE - PRETEXTE -
QUALITE - REPLET -
RETRAITE - SANCTION
- SOURDINE - STERILE -
STRATEGIE - TRAITRE -
TRITON - VADROUILLE
- VIRTUELLE - VISION.
JEUX
Solutions du précédent
numéro
MOTS CROISÉS N° 70
HORIZONTALEMENT :
1 - Dinghy - Sep - 2 - Indue -
Muer - 3 - ST - Étalé - 4 - Ces -
EP(épée-) - Son - 5 - Ontario - Sc
- 6 - R.T.A - Ra - 7 - Délicieuse -
8 - Lille - Ir - 9 - Nue - Io - Ide -
10 - Tr - Attiré - 11 - Entre - Ours
- 12 - Sème - Innée.
VERTICALEMENT :
1 - Discordantes - 2 - Intente -
Urne - 3 - N.D - Stalle - Tm - 4 -
Gué - II - Are - 5 - Hétéroclite - 6
- Api - Ilot - 7 - ML - Orée - Ion -
8 - Sues - Au - Irun - 9 - EE - Os -
Sidéré - 10 - Princière - Se.
MOTS FLÉCHES N° 70
HORIZONTALEMENT :
Déroutante - Lois - Mien - Dé -
Site - Ta - Vains - Ce - Messe - S.A
- EES - Humer - N.S - Usurper -
Arête - Te - Latent - Ir - Tendue -
Arène - Nets.
VERTICALEMENT :
Relevées - Ain - Ro - Ase - Âtre -
Moisissure - Usine - Sente -
AT(athée) - Ts - Hutte -
Âme - Sure - NN - Uni - Camp -
Ide - Tête - Tee - Ut - Gêna -
Arrêtés.
MOTS MASQUÉS N° 70
HAVENEAU

TURF Mardi 14 mai 2013 21
Les es courses
courses
en
direct
direct
On revient avec les courses
à l’hippodrome «Kaïd
Ahmed» de Tiaret, avec ce
prix «Kaarman» reservé
pour chevaux de trois ans
et plus arabe pur, n’ayant
pas totalisé la somme de
171 000 DA en gains et
places, qui ne vas
certainement pas nous
faire de cadaux avec la
présence de certains
candidats chevronnés tels
que Khayel qui malgré le
désavantage d’effectuer sa
petite course d’entrée peut
être redoutable en
compagnie de Semeramis
qui revient à une meilleur
forme et Bent El Andalous
bien montée pour la
circonstance , mais rien
n’est joué d’avance avec les
jeunes loups : Radhwene et
Ibos du Mehareche.
L’ANALYSE DES PARTANTS
1- KHAYEL :
Très longetemps absent, il
risque de manquer de rythme.
2- RANA:
Tâche difficile.
3- KITAR MEHARECHE :
N’a pas montré grand chose à
part sur les mille mètres.
4- RADHWENE :
Il a largement gagné sur les
1400 mètres assez bien loti.
HIPPODROME KAÏD AHMED - TIARET -
MARDI 14 MAI 2013 - PRIX : KAARMAN -ARABE N.E.E EN ALGÉRIE
QUARTÉ - QUINTÉ - QUADRIO “ A ” - CAGNOTTE - DOTATION : 350.000 DA - DISTANCE : 1 300 M - DÉPART : 16H00
Ibos du Mahareche et Radhwene dans la cour des grands
PROPRIÉTAIRES
B.FEGHOULI
M.BOUTELDJA
MR.KHALDI
FP.TIARET
L.KHALDI
H.DU MEHARECHE
AH.FEGHOULI
F.METIDJI
T.ARAB
AH.BOUMEDIENE
S.CHABI
A.BOUTERFA
M.ASLI
D.BOUBEKEUR
5- SEMERAMIS :
Il commence à revenir sur une
meilleur forme, mais c’est
plutot pour accessits.
6- IBOS DU
MEHARECHE :
Il vient d’étonner tout le
monde, s’il repète sa dernière
course, il va sans doute gagner.
7- BENT EL ANDALOUS :
Tâche difficile, mais bien
montée.
8-ROSE DU SERSOU :
Tâche difficile.
N° CHEVAUX
JOCKEYS PDS ENTRAÎNEURS
01 KHAYEL S.BOUMEDIENNE 58
K.FEGHOULI
02 RANA
K.DJILLALI 57
AL.FEGHOULI
03 KITAR M’HARECHE T.ALI OUAR 56
S.ROUANE
04 RADHWENE R.BELMORSLI 55
K.ASLI
05 SEMERAMIS AZ.ATHMANA 55
S.ROUANE
06 IBOS DU MEHARECHE JJ.T.AGGAD 55
S.ROUANE
07 BENT EL ANDALOUS K. HAOUA 54
K.FEGHOULI
08 ROSE DU SERSOU S.BENYETTOU 54 AEK.BOUBEKEUR
09 OUARITH AP.B.FEGHOULI 53 AL.FEGHOULI
10 QUADHIFA H.BELMORSLI
YS. BADAOUI
11 RAS EL MEL H.BOUBEKEUR
PROPRIÉTAIRE
12 RAFIK EL HAYET M.DJELLOULI
D.DJELLOULI
13 RAMZ ES SALEM L.BOUBEKEUR
K.ASLI
14 ITAFRAOUA
A.MOUSSA
M.BOUBEKEUR
1/2
CDS
12
9
1
3
10
7
5
6
13
53 8
53 11
53 2
53 4
53 14
9-OUARITH :
Rien à voir
10- QUADHIFA :
Rien à voir.
11-RAS EL MEL :
Il aura sûrement son mot à
dire.
12- RAFIK EL HAYET :
Une certitude dans ce quinté.
13- RAMZ ES-SALEM :
C’est une possibilité pour les
accessits.
14- ITAFRAOUA:
Un bel avantage au poids.
Méfiance!
DANS LE CREUX DE L’OREILLE
MON PRONOSTIC :
6- IBOS DU MEHARECHE 4-RADHWENE 1- KHAYEL
7- BENT EL ANDALOUS 5- SEMERAMIS
LES CHANCES :
12. RAFIK EL HAYET 13- RAMZ ES SALEM

22 Mardi 14 mai 2013
19H50 Les experts
Réalisé par : Louis Shaw Milito
Acteurs : Annabeth Gish (Laura Gabriel)
Ted Danson (DB Russell) Marg
Helgenberger (Catherine Willows)
George Eads (Nick Stokes) Jorja Fox
(Sara Sidle)
Deux campeurs signalent à la police la
présence de trois squelettes à l'orée d'une
forêt. Ce sont les restes d'un homme et de
deux femmes qui ne semblent pas avoir
été tués sur place. L'analyse des corps par
Al révèle leur identité. Il s'agit d'un avocat
et deux de ses employées. L'homme de loi
est une connaissance de Catherine. Il
défendait une de ses amies, Laura Gabriel,
qui se sentait menacée par son mari.
19H50
Un air de star
Présenté par : Karine Le Marchand
Liane Foly Victoria Abril Angel Llacer
Chaque semaine, huit personnalités, parmi
lesquelles Natasha St-Pier, Amaury Vassili,
Nicoletta, Jérôme Anthony et Delphine
Chanéac, prennent l'apparence des plus
grandes stars de la chanson. Ils
interprètent leurs tubes les plus
emblématiques et sont jugés par un jury
composé de trois professionnels selon
plusieurs critères comme le chant, le style
et la crédibilité. A l'issue de la soirée, les
trois candidats ayant obtenu les meilleures
notes remportent 3 000, 2 000 et 1 000
euros pour les associations caritatives dont
ils défendent les couleurs. Pour les autres,
rien n'est perdu car tous retenteront leur
chance la semaine suivante. Lors de la
grande finale, les votes des téléspectateurs
seront pris en compte et permettront au
grand gagnant de récolter 15 000 euros
pour son association.
19H45 Pourquoi personne me croit ?
Quotidien national d’information
Edité par l’Eurl Millénium Presse
Siège social :
Maison de la presse Kouba - Alger
R.C.: N° 01 B 00 151 30
Compte bancaire :
BNA Zirout Youcef N° 300 101 600
Directeur de la publication-gérant :
Ahmed TOUMIAT
Administration-publicité :
Tél. / Fax. : 021 46 25 11
Rédaction :
Tél. : 021 46 25 12
021 68 77 37
021 29 05 78
021 29 06 10
Fax. : 021 46 25 13
Sélection du jour
19H50 La fausse promesse
d'une énergie propre
Réalisé par : Steffen
Weber Reinhard
Hornung
Les alternatives
aux méthodes de
production d'énergie
actuelles sontelles
réellement
plus écologiques ?
Le rendement trop
faible de l'éolien et
du solaire oblige à
se tourner vers
d'autres solutions.
Mais paradoxalement,
les productions
de biogaz et de biocarburants, par exemple, ont un
impact négatif non négligeable sur l'environnement... Et partout,
des multinationales régissent le marché de l'énergie.
Paysans syndicalistes, experts, commissaires européens et
militants écologistes témoignent pour mieux décrypter certains
conflits d'intérêts entre politiques et industriels.
19H45 La station Champbaudet
Acteurs : Lorànt Deutsch (Paul Tacarel) Pierre-François
Martin-Laval (Arsène) Claire Nadeau (la veuve Champbaudet)
Bruno Solo (Letrinquier) Sylviane Goudal
En direct du théâtre Marigny, dans le cadre de L'Humour en
capitales, le festival d'humour de Paris. Madame Champbaudet,
une veuve mûre, est totalement éprise d'un talentueux et
séduisant architecte, Paul Tacarel, qui vient régulièrement
chez elle afin de lui dessiner une stèle à la mémoire de son
défunt mari. Mais il ignore ses avances et se rend chez elle
uniquement parce qu'elle est la voisine de sa jeune maîtresse,
Aglaé Garambois. Rapidement démasqué par le mari jaloux de
celle-ci, Paul Tacarel voit ses affaires se gâter sérieusement…
Réalisé par : Jacques Fansten
Acteurs : Batyste Fleurial (Sébastien)
Bruno Wolkowitch (Ligier)
Caroline Proust (Jeanne) Bouzid
Berkai (Kévin) Mylad Chennifa (Thomas)
Tout accuse Sébastien, treize ans,
d'avoir tué Alain, son père, un brillant
scientifique. Des empreintes sur un fusil
de chasse et une mise en scène implacable
exécutée par les vrais meurtriers
convainquent la police de sa culpabilité.
Traqué, Sébastien reçoit le soutien de
deux garçons de la cité voisine, Kevin
et Thomas, et de sa demi-s?ur Muriel.
Ensemble, ils vont tout tenter pour faire
éclater la vérité.
Composition :
PAO Le Courrier d’Algérie
Publicité-ANEP :
1, Avenue Pasteur-Alger
Tél. : 021 73 76 78
Fax : 021 73 95 59
Impression :
- Centre : SIA
- Est : SIE
- Ouest : SIO
Diffusion : M.P. Diffusion
Nos bureaux bureaux
régionaux
Tizi Ouzou :
3, Rue Capitaine Si Abdellah, immeuble Belhocine
Tél. /Fax. : 026 20 20 66
Béjaïa :
Immeuble Boughrara route de Sétif
Tél : 034 22 04 06
Oran :
6, avenue Khedim Mustapha
Tél. / Fax. : 041 39 45 73
Bouira :
Rue Gherbi Guemraoui - Immeuble Kheerrouf -
Bouira.
Tél. / Fax. : 026 94 20 76
19h55 Sur la route
TÉLÉVISION
Réalisé par : Walter
Salles
Acteurs : Sam Riley
(Sal Paradise : Jack
Kerouac) Garrett Hedlund
(Dean Moriarty /
Neal Cassady) Kristen
Stewart (Marylou /
LuAnne Henderson)
Kirsten Dunst (Camille
/ Carolyn Cassady)
Amy Adams (Jane /
Joan Vollmer)
A New-York, Sal Paradise,
aspirant écrivain,
se remet mal du décès de son père. Il fait la connaissance de
Dean Moriarty, un ex-détenu à la vie très libre et au charisme certain.
Entre les deux hommes, l'entente est immédiate. Leurs
expériences nourrissent chaque jour l'inspiration de Sal. Un jour,
Dean vole une grosse voiture et propose à sa femme, la jeune
Marylou, et à Sal de prendre la route vers l'inconnu.
19H50 Out of Time
Réalisé par : Carl
Franklin
Acteurs : Denzel
Washington (Matt Lee
Whitlock) Eva
Mendes (Alex Diaz
Whitlock) Sanaa
Lathan (Ann Merai
Harrison) Dean Cain
(Chris Harrison) John
Billingsley (Chae)
Matt Lee Whitlock est
le chef de la police
d'une petite ville de Floride.
Un de ses inspecteurs, Alex, est sa propre femme. Mais ils
sont sur le point de divorcer. Il apprend un jour que sa maîtresse,
Ann, est atteinte d'un cancer. Pour financer son traitement
médical, il vole une grosse somme d'argent dans les pièces à
conviction du commissariat. Le soir même, Ann meurt dans l'incendie
criminel de sa maison.
19H50 La gloire de mon père
Réalisé par : Yves Robert
Acteurs : Philippe Caubère (Joseph
Pagnol) Nathalie Roussel (Augustine)
Julien Ciamaca (Marcel à 11
ans) Thérèse Liotard (tante Rose)
Didier Pain (Jules)
Au début du XXe siècle, Marcel naît à
Aubagne d'un père instituteur, Joseph,
et d'une mère couturière, Augustine.
Joseph est nommé à Marseille.
Pour les vacances d'été, Joseph et
Augustine décident de louer une petite
maison dans l'arrière-pays avec
tante Rose et oncle Jules. Marcel
court la garrigue et se lie d'amitié avec
Lili des Bellons, un enfant de son âge
qui connaît la région comme sa
poche.
Les manuscrits, photographies ou
tout autre document adressés à la
rédaction ne peuvent faire l’objet
d’une quelconque réclamation
Le Courrier d'Algérie informe
ses lecteurs du changement de
ses adresses électroniques et
leur communique les nouvelles :
redaction_courrier@yahoo.fr
redactioncourrier@gmail.com

COURRIER EXPRESS
MIS AUX POINGS
«Les préparatifs liés au pèlerinage se déroulent
dans des conditions normales», Bouabdellah
Ghlamallah, ministre des Affaires religieuses et des Wakfs.
Mais pourquoi voudriez-vous donc qu’elles se
déroulassent dans des conditions anormales ?!
«Le masque de Gorgone, volé en 1996 du site
antique d'Hippone (Annaba) dans l'est algérien, a
été récemment exposé en Tunisie avec d'autres
œuvres, malgré la demande de sa restitution par
l'Algérie. Cette exposition est un acte de violation
des conventions de l’Unesco», Khalida Toumi, ministre
de la Culture.
Depuis quelque temps, la Tunisie se permet de nous
narguer un peu plus qu’il n’est décent… N’est-il pas
temps de remettre à sa place ce petit voisin, devenu un
peu trop turbulent depuis que les islamistes en ont pris
le contrôle ?
«Le peuple doit être consulté pour toutes les
décisions afin de rompre avec les modes de
gouvernance éculés», Moussa Touati, FNA.
C’est peut-être vrai. Mais, ce n’est certainement pas
avec un gars qui fait payer ses candidats (selon ses
propres aveux) que l’on aurait une chance d’espérer
faire mieux.
(Pas de) Tahlab
Mardi 14 mai 2013
- Il est possible de faire dire aux chiffres ce que l’on veut.
- On peut donc les faire mentir aussi quand l’envie nous en prend.
- Par définition, pourtant, les chiffres relèvent des sciences exactes et sont donc censés ne dire
que la vérité, toute la vérité et rien que la vérité.
- Le hic c’est qu’il y a quand même la relativité.
- Je vois. Un peu comme ce principe du verre à moitié vide, ou du verre à moitié plein.
- Il en va ainsi pour ces 300 000 logements dont la construction doit être lancée sous peu.
- Je vois. L’annonce en soir, a de quoi émerveiller, surtout qu’une enveloppe de 15 milliards
de dollars lui est consacrée.
- Sauf qu’elle annule de facto les fameux deux millions de logements qu’on nous avait
annoncés.
- Et avec ça, on a toujours trop de logements vides, inoccupés, car pris par des indus-bénéficiaires,
et trop de logements surpeuplés, car occupés par des gens dont les demandes restent
toujours insatisfaites.
- A ce rythme, ils feraient mieux de distribuer directement le fric aux gens.
- Mais ils l’ont déjà fait.
- Ah bon ! Quand ça ?
- À Sonatrach par exemple. Mais pour une certaine caste de privilégiés. Un peu comme pour
les logements.
M. A.
moh_abdoun@yahoo.fr
23
FAUT Y CROIRE !
Babes se penche sur l’accord du CNES
avec le PNUD
Le président du Conseil national économique et
social (CNES), Mohamed-Séghir Babes, a examiné,
ce dimanche à Alger, avec la représentante du Programme
des Nations unies pour le développement
(PNUD), et coordinateur résident du système des
Nations unies en Algérie, Mme Costa Amaral Ana
Cristina, l'état d'exécution de l'accord de partenariat
liant les deux parties, a indiqué un communiqué du
CNES. Les deux parties ont examiné "l'expertise
requise en matière d'accompagnement des réflexions
inscrites dans la feuille de route (du CNES), notamment
l'évaluation et la mesure des impacts des politiques
publiques dédiées au développement humain,
à la lutte contre la pauvreté, à l'atteinte des Objectifs
du Millénaire pour le Développement (OMD) ainsi
qu'à la gouvernance et à l'économie du savoir et du
développement durable". Les deux parties ont, par ailleurs, convenu de poursuivre la concertation
pour asseoir un partenariat nouveau basé sur le renforcement de la coopération, ainsi qu'un dialogue
"incluant la société civile organisée", précise le communiqué du CNES. M. Babes a souhaité
également voir "la société civile mondiale (...) participer, au sein du système onusien et à sa
manière propre, à l'écriture de l'agenda international", notamment "en ce qui concerne le sort de
cette même société civile", ajoute-t-on de même source.
500 jeunes recrutés cette semaine
à Hassi-Messaoud
Un total de 500 jeunes seront placés dans le courant de cette semaine dans des entreprises
relevant de la Sonatrach et opérant dans la région de Hassi-Messaoud, a indiqué, ce dimanche
,le wali de Ouargla, Ali Bouguerra. Ce quota constitue la première tranche d’un total de près de
1 720 postes d’emploi que l’entreprise nationale d’hydrocarbures Sonatrach s’était engagée à
mettre, cette année, à la disposition des jeunes de la wilaya d’Ouargla, a précisé Ali Bouguerra,
en marge d’une cérémonie d’installation de responsables de certains services de la wilaya. Le
chef de l’exécutif de wilaya a, en outre, révélé le gel provisoire des activités d’une entreprise opérant
dans la région dans le secteur de l’énergie, pour une durée de 30 jours, tout en maintenant
le salaire de ses employés, et ce, pour avoir enfreint la réglementation en vigueur en matière
d’embauche, et qui accorde une priorité dans le recrutement aux jeunes de la wilaya. Dans le
même cadre, douze autres entreprises économiques ont été destinataires de mises en demeure
administratives, les avertissant contre le non-respect du critère de priorisation des candidatures
locales dans les recrutements, a fait savoir le responsable.
La gastronomie US à l’honneur en Algérie
Les États-Unis d'Amérique comptent renforcer
davantage l'échange d'expériences avec l'Algérie, notamment
en matière d'art culinaire, a-t-on appris ce
dimanche auprès d'une source de l'ambassade américaine.
Dans le cadre d'une plus riche coopération entre les
deux pays, un programme visant la promotion des
échanges a été établi et financé par le département d'État
américain pour faire connaître la gastronomie américaine
en Algérie, et en particulier les desserts et gâteaux
répandus dans toute l'Amérique, a affirmé la même
source. À cet titre, un Chef pâtissier américain, personnalité
publique et star de télévision, a été invité à l'occasion,
pour faire connaître au public algérien les desserts
et autres gâteaux qu'il confectionne pour le bonheur de
ses amateurs. Spécialiste de desserts, Duff Goldman a
comme objectif de faire découvrir et apprécier ses gâteaux de taille géante, prenant parfois la
forme d'un éléphant, ou la forme du château d'Harry Potter, ciblant de nouveaux amateurs parmi
le public algérien. Le Chef pâtissier américain participera, Vendredi 17 mai, à un concours organisé
à l'Hôtel Sofitel, avec les spécialistes algériens de gâteaux orientaux traditionnels, pour élire
le meilleur Chef pâtissier. Le premier prix de ce concours, financé par l'ambassade américaine, est
un voyage de 3 semaines aux États-Unis et une formation en pâtisserie. Une cuisine équipée, offerte
par l'établissement Mares sera réservée au second gagnant.

Météo à alger
Mardi 14 mai 2013
24°C / 17°C
Dans la journée : nuageux
Vent : 13 km/h
Humidité : 77 %
Dans la nuit : nuageux
Vent : 15 km/h
Humidité : 88 %
Assigné à résidence en
Haute-Loire, celui que
le ministère français de
l'Intérieur qualifiait, dès
2004 de «djihadiste
aguerri», a disparu, vraisemblablement
à bord
d'une voiture volée. En
2012, Saïd Arif avait
déjà fui vers la Suède.
Un militant islamiste de
nationalité algérienne,
Saïd Arif, assigné à
résidence, depuis octobre 2012,
à Brioude (Haute-Loire), a
pris la fuite vraisemblablement
samedi soir à bord d’une voiture
volée, a-t-on appris dimanche
auprès du procureur au Puyen-Velay,
Jacques Louvier.
C’est le fils du gérant de l’hôtel
de Brioude où réside l’homme -
condamné en 2007 à 10 ans de
prison pour terrorisme -, qui
a donné l’alerte ce dimanche,
ne le voyant pas apparaître
au petit déjeuner, a précisé
le procureur. La voiture de la
belle-fille du gérant de l’hôtel
a été volée et Saïd Arif ne s’est
pas présenté à la gendarmerie
à 9h, ce dimanche, comme il
y est astreint chaque jour. Un
Carlos, 63 ans, de son vrai nom
Ilich Ramirez Sanchez, également
surnommé «le Chacal»,
fait son retour lundi devant les assises
à Paris qui le rejugent pour quatre attentats
ayant fait en France 11 morts et
près de 150 blessés, il y a 30 ans. L'ancien
ennemi n°1, au visage rond et à la
fine moustache, sera seul dans le box
durant le procès prévu jusqu'au 26 juin
devant la cour d'assises spéciale d'appel
de Paris, composée de magistrats professionnels
spécialisés dans le jugement
«d'actes de terrorisme». L'Allemande
Christa Frohlich, 70 ans, rejugée pour
un seul attentat après avoir été acquittée
en première instance, a informé la
cour qu'elle ne comptait pas se déplacer
depuis l'Allemagne où elle vit actuellement.
Le Vénézuélien Carlos, longtemps
recherché par les polices de nombreux
pays, n'a pas quitté les prisons françaises
depuis son interpellation au Soudan en
août 1994. Reconnu coupable en 1997, à
l'issue d'un premier procès, du meurtre
en 1975 à Paris de trois hommes, dont
deux policiers, il a déjà été condamné
définitivement à la réclusion criminelle
à perpétuité. En décembre 2011, la justice
française l'a à nouveau condamné à
la perpétuité assortie de 18 ans de sûreté,
peine maximale, pour quatre attentats
commis en France en 1982 et 1983, qui
ont fait 11 morts et près de 150 blessés.
C'est contre ce verdict que Carlos a fait
appel. Lors des six semaines d'audience
L’information au quotidien
plan Milan a été déclenché
pour le retrouver, et «il a
également été procédé à une
diffusion nationale urgente de
la fiche de l’intéressé», ajoute
le ministère de l’Intérieur
dans un communiqué. Saïd
Arif devait se signaler quatre
fois par jour entre 9h et 19h,
sept jours sur sept, a précisé
à l’AFP une source policière.
Le procureur a saisi le SRPJ
de Clermont-Ferrand: «Le
fait de violer un arrêté de
cette nature (d’assignation
à résidence, ndlr) est une
infraction pénale passible de
3 ans d’emprisonnement», a
de première instance, il avait refusé de
reconnaître la moindre implication dans
ces attentats, tout en revendiquant son
statut de «révolutionnaire professionnel»
qui veut faire croire que son «combat» a
tué «1 500 à 2 000» personnes.
Selon l'accusation, le mobile de la
campagne d'attentats de 1982 et 1983,
pour lesquels Carlos est accusé de complicité,
était d'obtenir la libération de sa
compagne allemande Magdalena Kopp
et du Suisse Bruno Bréguet, tous deux
membres de son groupe. Kopp et Bréguet
avaient été arrêtés à Paris en février
1982 avec des armes et des explosifs.
Quelques jours plus tard, un courrier au
ministre de l'Intérieur réclamait leur libération
«dans un délai de trente jours»,
ultimatum assorti de «menaces de guerre»
contre la France.
Les empreintes digitales de Carlos
étaient identifiées sur le document. Un
mois plus tard, le 29 mars 1982, une
bombe explosait dans un train Paris-
Toulouse faisant 5 morts et 28 blessés.
Le jour où débutait le procès de Kopp
et Bréguet, le 22 avril, l'explosion d'une
voiture piégée devant le siège du magazine
Al Watan Al Arabi, rue Marbeuf à Paris,
tuait une personne et en blessait 66.
Les deux autres attentats, commis le 31
décembre 1983 à la gare Saint-Charles
de Marseille (2 morts et 33 blessés), et
contre un TGV Marseille-Paris à Tain-
L'Hermitage (3 morts et 12 blessés) sont
intervenus alors que les deux «camara-
rappelé Louvier à l’AFP. Saïd
Arif a déjà été condamné
pour la violation d’un arrêté
similaire et condamné en 2012
par le tribunal correctionnel de
Rodez à 6 mois de prison, après
avoir fui en Suède. «Il est donc
en état de récidive», a ajouté le
procureur.
Ce dernier estime qu’il a
sûrement pris la fuite, samedi
soir, puisque son lit à l’hôtel
n’était pas défait, notamment.
Avant son procès de 2007,
Saïd Arif avait été mis en
examen et écroué en 2004 pour
«appartenance à une association
de malfaiteurs en relation avec
une entreprise terroriste» par le
juge antiterroriste Jean-Louis
Bruguière, dans le dossier
des filières de recrutement de
combattants en Tchétchénie.
Ce «djihadiste aguerri»,
comme l’avait qualifié le
ministère de l’Intérieur en
2004, avait été poursuivi avec
d’autres islamistes pour avoir
projeté des attentats en France
en 2001-2002, sur la Tour
Eiffel, notamment. Après sa
libération en décembre 2011,
la Cour européenne des droits
de l’Homme (CEDH) avait
suspendu son expulsion en
demandant à la France de ne
pas le renvoyer en Algérie. Par
ailleurs, le parquet a ouvert à
l’encontre du militant islamiste
une enquête en avril pour
apologie de crime terroriste.
Confiée au SRPJ de
Clermont-Ferrand, elle fait
suite à des déclarations à un
hebdomadaire catholique de
la Haute-Loire, «Renouveau»,
le 21 mars. Il y déclarait que
«les attentats-suicide ayant une
dimension économique sont le
meilleur moyen de lutte pour
les islamistes», avant d’ajouter:
«Avec une voiture piégée, vous
tuez 150 à 200 personnes.»
Dans cette affaire, il devait être
entendu mardi par la police
judiciaire, précise le ministère
de l’Intérieur. Lors d’un
des» purgeaient leur condamnation à
quatre et cinq ans de prison. L'ouverture
des archives des services secrets des
anciens pays communistes d'Europe de
l'Est, où Carlos et ses acolytes s'étaient
réfugiés au début des années 80, a fourni
à l'accusation les principaux éléments
à charge du dossier. Mais Carlos dénie
à ces documents toute crédibilité, tout
Horaires des prières
Mardi 4 rajab 1434
Dohr : 13h20
Assar : 16h33
Maghreb : 19h51
Ichâa : 21h23
Mercredi 5 rajab
Sobh : 03h58
Chourouk : 05h41
condAMné pour terrorisMe
L'islamiste algérien Saïd Arif s’est enfui
Ph : DR
pour des AttentAts dAtAnt d’une bonne trentAine d’Années
Carlos rejugé à Paris
déplacement dans les Yvelines
sur la sécurité routière, le
ministre de l’Intérieur Manuel
Valls a estimé que Saïd Arif
était «incontestablement un
individu dangereux». «Il avait
tenu des propos inacceptables
à un organe de presse. Tout
est fait pour le retrouver», a-t-il
ajouté.
Né le 5 décembre 1965 à
Oran, Saïd Arif, lieutenant
déserteur de l’armée algérienne,
s’est notamment rendu par
le passé en Afghanistan, où
il a été formé dans les camps
d’entraînement d’Al-Qaïda.
Dans un communiqué,
le député UMP de l’Yonne
Guillaume Larrivé a estimé
qu’»à l’évidence, cet individu
n’aurait pas dû être simplement
assigné à résidence dans
un hôtel, mais enfermé
dans un centre de rétention
administrative (CRA)».
Il accuse «les députés
Ayrault, Valls et Taubira»
d’avoir, en juin 2011, fait limiter
par le Conseil constitutionnel
à six mois la période pendant
laquelle «un étranger faisant
l’objet d’une mesure d’expulsion
à la suite d’une condamnation
liée à des activités terroristes
et ne pouvant jusqu’alors être
expulsé» peut être enfermé
dans un CRA.
K. Z.
comme il met en doute l'existence de la
lettre de revendication dont l'original est
introuvable. Des arguments que ses avocats
martèleront tout au long du procès,
si aucun grain de sable ne vient gripper
leur action: à la veille du procès, Carlos
dénonçait «le sabotage» de sa défense par
les autorités vénézuéliennes qui refuseraient
d'en assumer les frais.
Après Avoir consenti de lourds sAcrifices
dAns leur guerre Au MAli
Les «Fatim» rentrent au bercail
L e
Tchad a rapatrié hier une partie de ses forces armées d’intervention qui
combattaient les groupes terroristes activant dans le nord du Mali, a indiqué
le ministre tchadien de la Communication et porte-parole du gouvernement,
Hassan Sylla Bakari, cité par l’agence Chine nouvelle. «Une partie des Forces
armées tchadiennes d’intervention au Mali (Fatim) est rentrée hier dans la capitale
tchadienne N’Djamena», a déclaré le porte-parole du gouvernement. «C’est juste
une partie. Cela s’inscrit dans un cadre progressif», a-t-il précisé. Pour le Tchad,
il n’est pas question d’abandonner le Mali dans la phase actuelle. «Nos forces de
défense et de sécurité sont encore au Mali. Le gros des troupes est encore là-bas
et il contribue à la sécurisation des grandes villes telles que Kidal et Tessalit»,
a indiqué Sylla Bakari. Depuis quelques jours, le gouvernement exhorte les
habitants de N’Djaména à se mobiliser pour le retour de leurs «ambassadeurs au
Mali». La journée du 13 mai 2013 a été déclarée chômée, fériée et payée, selon un
décret présidentiel lu dimanche sur la radio officielle. Le mois dernier, l’Assemblée
nationale du Tchad a voté une proposition de loi demandant le retour progressif
des Fatim et la contribution du Tchad à la Mission des Nations unies au Mali
(MINUSMA). Le Tchad avait envoyé en début de l’année un contingent de 2 000
hommes, pour soutenir les forces françaises qui venaient de lancer une offensive
aérienne contre les groupes terroristes qui avaient envahi le nord du Mali.
Une trentaine de soldats ont trouvé la mort au cours de ces combats.