Statut et règlement du personnel de l'Autorité - International Seabed
Statut et règlement du personnel de l'Autorité - International Seabed
Statut et règlement du personnel de l'Autorité - International Seabed
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Règlement <strong>du</strong> <strong>personnel</strong>, 109.1-109.3<br />
Définition <strong>du</strong> licenciement<br />
1 3<br />
b) Au sens <strong>du</strong> <strong>Statut</strong>, le terme « licenciement » s’entend <strong>de</strong> toute cessation<br />
<strong>de</strong> service dont le Secrétaire général prend l’initiative <strong>et</strong> qui n’est <strong>du</strong>e ni à la mise<br />
à la r<strong>et</strong>raite <strong>de</strong> l’intéressé à l’âge <strong>de</strong> soixante-<strong>de</strong>ux ans ou plus, ni à son renvoi<br />
sans préavis pour faute grave.<br />
L’« abandon <strong>de</strong> poste » s’entend d’une cessation <strong>de</strong> service, autre qu’une démission,<br />
dont l’intéressé prend l’initiative <strong>et</strong> n’est pas considéré comme un licenciement, au sens<br />
<strong>de</strong> l’article 9.1 a) <strong>du</strong> <strong>Statut</strong>, dont le Secrétaire général prend l’initiative.<br />
La mise à la r<strong>et</strong>raite prévue par l’article 28 <strong>de</strong>s <strong>Statut</strong>s <strong>de</strong> la Caisse commune<br />
<strong>de</strong>s pensions <strong>du</strong> <strong>personnel</strong> <strong>de</strong>s Nations Unies n’est pas considérée comme un<br />
licenciement au sens <strong>du</strong> <strong>Statut</strong> <strong>et</strong> <strong>du</strong> Règlement <strong>du</strong> <strong>personnel</strong>.<br />
Suppression <strong>de</strong> postes <strong>et</strong> ré<strong>du</strong>ction <strong>du</strong> <strong>personnel</strong><br />
c) Lorsque les nécessités <strong>du</strong> service obligent à supprimer <strong>de</strong>s postes ou à<br />
ré<strong>du</strong>ire le <strong>personnel</strong>, <strong>et</strong> à condition qu’il existe <strong>de</strong>s postes qui correspon<strong>de</strong>nt à leurs<br />
aptitu<strong>de</strong>s <strong>et</strong> où ils puissent être utilement employés, les fonctionnaires nommés à<br />
titre permanent doivent être maintenus <strong>de</strong> préférence aux fonctionnaires titulaires<br />
d’un autre type <strong>de</strong> nomination.<br />
Disposition 109.2<br />
Démission<br />
a) Au sens <strong>du</strong> <strong>Statut</strong>, le terme « démission » s’entend <strong>de</strong> la cessation <strong>de</strong><br />
service dont un fonctionnaire prend l’initiative.<br />
b) Sauf disposition contraire <strong>de</strong> sa l<strong>et</strong>tre <strong>de</strong> nomination, un fonctionnaire qui<br />
démissionne doit donner par écrit un préavis <strong>de</strong> trois mois s’il a été nommé à titre<br />
permanent <strong>et</strong> <strong>de</strong> trente jours s’il a été nommé à titre temporaire. Le Secrétaire général<br />
peut toutefois accepter les démissions données avec un préavis plus court.<br />
c) Le Secrétaire général peut exiger que la démission, pour être acceptable,<br />
soit remise par le fonctionnaire en personne.<br />
Disposition 109.3<br />
Préavis <strong>de</strong> licenciement<br />
a) Tout fonctionnaire nommé à titre permanent doit recevoir, s’il est mis<br />
fin à son engagement, un préavis d’au moins trois mois, donné par écrit.<br />
b) Tout fonctionnaire nommé à titre temporaire doit recevoir, s’il est mis<br />
fin à son engagement, un préavis d’au moins trente jours, donné par écrit, ou le<br />
préavis qui est spécifié dans sa l<strong>et</strong>tre <strong>de</strong> nomination.<br />
c) En lieu <strong>et</strong> place <strong>de</strong> préavis, le Secrétaire général peut autoriser le<br />
versement au fonctionnaire licencié d’une in<strong>de</strong>mnité égale à la somme <strong>du</strong><br />
traitement, <strong>de</strong> l’in<strong>de</strong>mnité <strong>de</strong> poste <strong>et</strong> <strong>de</strong>s autres in<strong>de</strong>mnités auxquelles il aurait<br />
eu droit au cours <strong>de</strong> la pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> préavis, calculée au taux en vigueur le jour <strong>de</strong><br />
la cessation <strong>de</strong> service.