Statut et règlement du personnel de l'Autorité - International Seabed
Statut et règlement du personnel de l'Autorité - International Seabed
Statut et règlement du personnel de l'Autorité - International Seabed
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Règlement <strong>du</strong> <strong>personnel</strong>, 107.20-107.23<br />
Disposition 107.20<br />
Avances <strong>de</strong> fonds à l’occasion d’un voyage<br />
a) Les fonctionnaires autorisés à voyager doivent se munir <strong>de</strong> la somme<br />
nécessaire pour faire face à toutes les dépenses normales en <strong>de</strong>mandant, s’il y a<br />
lieu, une avance <strong>de</strong> fonds. Une avance raisonnable, en rapport avec le montant<br />
prévu <strong>de</strong>s frais <strong>de</strong> voyage remboursables, peut être consentie au fonctionnaire<br />
ou aux membres <strong>de</strong> sa famille pour les dépenses autorisées en vertu <strong>du</strong> présent<br />
Règlement. Une avance est considérée comme raisonnable si elle ne dépasse pas<br />
80 % <strong>du</strong> montant prévu <strong>de</strong>s frais remboursables. Quand, au cours <strong>du</strong> voyage,<br />
l’in<strong>de</strong>mnité <strong>de</strong> subsistance <strong>du</strong>e à un fonctionnaire vient à atteindre le montant <strong>de</strong><br />
l’avance qu’il a reçue, le sol<strong>de</strong> <strong>du</strong> montant prévu <strong>de</strong>s frais remboursables peut être<br />
avancé à l’intéressé.<br />
b) Toutefois, quand un fonctionnaire est autorisé à voyager en application<br />
<strong>de</strong> la disposition 107.1 a) ii), il peut lui être versé une avance représentant 100 %<br />
<strong>du</strong> montant prévu <strong>de</strong> l’in<strong>de</strong>mnité <strong>de</strong> subsistance en voyage payable en application<br />
<strong>de</strong> la disposition 107.14.<br />
Disposition 107.21<br />
Maladie ou acci<strong>de</strong>nt en cours <strong>de</strong> voyage<br />
Lorsqu’un fonctionnaire tombe mala<strong>de</strong> ou est blessé alors qu’il est en<br />
déplacement au titre d’une mission, l’Autorité paie ou rembourse, jusqu’à<br />
concurrence d’un montant raisonnable, les frais <strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cins <strong>et</strong> d’hôpital qui ne<br />
sont pas couverts par ailleurs.<br />
Disposition 107.22<br />
Remboursement <strong>de</strong>s frais <strong>de</strong> voyage<br />
Le Secrétaire général peut rej<strong>et</strong>er les <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s <strong>de</strong> paiement ou <strong>de</strong><br />
remboursement <strong>de</strong> frais <strong>de</strong> voyage ou <strong>de</strong> déménagement qu’un fonctionnaire<br />
engage sans respecter les dispositions <strong>du</strong> présent Règlement.<br />
Disposition 107.23<br />
Transport en cas <strong>de</strong> décès<br />
Si un fonctionnaire ou un enfant à sa charge ou son conjoint vient à décé<strong>de</strong>r,<br />
l’Autorité paie les frais <strong>de</strong> transport <strong>du</strong> corps <strong>de</strong>puis le lieu d’affectation officiel<br />
ou, si le décès est survenu alors que l’intéressé se trouvait en déplacement, <strong>de</strong>puis<br />
le lieu <strong>du</strong> décès jusqu’au lieu où le défunt avait le droit <strong>de</strong> r<strong>et</strong>ourner aux frais <strong>de</strong><br />
l’Autorité, conformément aux dispositions 107.1 <strong>et</strong> 107.2. Le montant remboursé<br />
comprend une somme appropriée pour l’embaumement <strong>du</strong> corps. Si le défunt<br />
est enterré sur place, l’Autorité peut rembourser les frais d’inhumation jusqu’à<br />
concurrence d’un montant raisonnable.<br />
1