02.07.2013 Views

Statut et règlement du personnel de l'Autorité - International Seabed

Statut et règlement du personnel de l'Autorité - International Seabed

Statut et règlement du personnel de l'Autorité - International Seabed

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Règlement <strong>du</strong> <strong>personnel</strong>, 107.16-107.17<br />

1 5<br />

iv) Location d’un bureau pour les besoins <strong>du</strong> service;<br />

v) Recours à <strong>de</strong>s services <strong>de</strong> sténographie ou <strong>de</strong> traitement <strong>de</strong> texte<br />

ou location <strong>du</strong> matériel nécessaire à la rédaction <strong>de</strong> l<strong>et</strong>tres ou <strong>de</strong><br />

rapports officiels;<br />

vi) Transport ou entreposage <strong>de</strong> bagages ou d’obj<strong>et</strong>s utilisés pour le<br />

compte <strong>de</strong> l’Autorité.<br />

Disposition 107.17<br />

Prime d’affectation<br />

a) Les nouveaux fonctionnaires, titulaires d’un engagement <strong>de</strong>vant en<br />

principe <strong>du</strong>rer un an au moins, qui voyagent aux frais <strong>de</strong> l’Autorité pour prendre leur<br />

poste reçoivent une prime d’affectation selon les modalités indiquées ci-après.<br />

b) La prime d’affectation représente :<br />

i) Trente jours d’in<strong>de</strong>mnité <strong>de</strong> subsistance au taux applicable dans le<br />

lieu d’affectation selon le barème établi <strong>et</strong> révisé périodiquement<br />

par la Commission <strong>de</strong> la fonction publique internationale;<br />

ii) Trente jours d’in<strong>de</strong>mnité <strong>de</strong> subsistance, à la moitié <strong>de</strong> ce taux, pour<br />

chacun <strong>de</strong>s membres <strong>de</strong> la famille dont l’Autorité a payé le voyage<br />

en application <strong>de</strong>s dispositions 107.2 a) i) ou 107.2 a) ii).<br />

Ces montants sont calculés au taux en vigueur à la date à laquelle le fonctionnaire<br />

ou les membres <strong>de</strong> sa famille, selon le cas, arrivent au lieu d’affectation.<br />

Lorsqu’une affectation <strong>de</strong> moins d’un an, qui a donné lieu, pendant six mois<br />

au moins, au versement d’une in<strong>de</strong>mnité journalière <strong>de</strong> subsistance en vertu<br />

<strong>de</strong> la disposition 103.4 c), est prolongée d’un an au moins dans le même lieu<br />

d’affectation, le sous-alinéa i) ci-<strong>de</strong>ssus ne s’applique pas <strong>et</strong> l’Autorité ne verse<br />

que la somme forfaitaire visée à l’alinéa d).<br />

c) Dans les conditions établies par le Secrétaire général, la limite <strong>de</strong> trente<br />

jours prévue à l’alinéa b) ci-<strong>de</strong>ssus peut être portée à un maximum <strong>de</strong> quatre-vingtdix<br />

jours. Le montant <strong>de</strong> la prime pendant la pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> prorogation peut atteindre<br />

60 % <strong>du</strong> montant applicable à la pério<strong>de</strong> initiale.<br />

d) En sus <strong>de</strong> tout montant versé au titre <strong>de</strong> la prime en vertu <strong>de</strong> l’alinéa b)<br />

ci-<strong>de</strong>ssus, le Secrétaire général peut autoriser, dans <strong>de</strong>s conditions établies par<br />

lui, le versement d’une somme forfaitaire calculée sur la base <strong>du</strong> traitement <strong>de</strong><br />

base n<strong>et</strong> <strong>du</strong> fonctionnaire <strong>et</strong>, le cas échéant, <strong>de</strong> l’in<strong>de</strong>mnité <strong>de</strong> poste. C<strong>et</strong>te somme<br />

forfaitaire est égale à un mois <strong>de</strong> traitement <strong>de</strong> base n<strong>et</strong>, majoré <strong>de</strong> l’in<strong>de</strong>mnité <strong>de</strong><br />

poste, si l’affectation est prévue pour moins <strong>de</strong> trois ans, <strong>et</strong> <strong>de</strong>ux mois <strong>de</strong> traitement<br />

<strong>de</strong> base n<strong>et</strong>, majoré <strong>de</strong> l’in<strong>de</strong>mnité <strong>de</strong> poste, si l’affectation est prévue pour trois<br />

ans ou plus. Si une affectation prévue pour moins <strong>de</strong> trois ans est portée à trois ans<br />

ou davantage, l’intéressé perçoit, le moment venu, une secon<strong>de</strong> somme forfaitaire<br />

correspondant à un mois.<br />

e) Lorsque le mari <strong>et</strong> la femme sont l’un <strong>et</strong> l’autre <strong>de</strong>s fonctionnaires<br />

nouvellement engagés qui voyagent aux frais <strong>de</strong> l’Autorité pour prendre leur poste,<br />

<strong>et</strong> compte tenu <strong>de</strong> la disposition 104.9 d), chacun d’eux reçoit pour son propre<br />

compte une in<strong>de</strong>mnité journalière <strong>de</strong> subsistance au titre <strong>de</strong> la prime d’affectation.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!