02.07.2013 Views

Statut et règlement du personnel de l'Autorité - International Seabed

Statut et règlement du personnel de l'Autorité - International Seabed

Statut et règlement du personnel de l'Autorité - International Seabed

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

10 Règlement <strong>du</strong> <strong>personnel</strong>, appendice B, art. 11.3<br />

c) BARÈME D’INDEMNISATION (DÉFIGURATION PERMANENTE<br />

OU PERTE DÉFINITIVE D’UN MEMBRE OU ORGANE OU D’UNE<br />

FONCTION)<br />

Perte, ou perte totale <strong>de</strong> l’usage Montant <strong>de</strong><br />

l’in<strong>de</strong>mnité<br />

i) Des <strong>de</strong>ux bras, ou <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux mains, ou <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux<br />

jambes, ou <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux pieds, ou <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux yeux ......<br />

ii) D’un bras (à l’épaule) ...............................<br />

(au cou<strong>de</strong> ou au-<strong>de</strong>ssous) ..........<br />

Deux fois le<br />

montant annuel <strong>de</strong><br />

la rémunération<br />

considérée aux<br />

fins <strong>de</strong> la pension<br />

à l’échelon V <strong>de</strong> la<br />

classe P-4<br />

60% <strong>de</strong> i)<br />

57% <strong>de</strong> i)<br />

iii) D’une main (au poign<strong>et</strong> ou au-<strong>de</strong>ssous) ....... 54% <strong>de</strong> i)<br />

iv) D’un pouce .................................................. 22% <strong>de</strong> i)<br />

v) D’un doigt In<strong>de</strong>x .........................................<br />

Majeur .......................................<br />

Annulaire ..................................<br />

Auriculaire ................................<br />

vi) D’une jambe (au-<strong>de</strong>ssus <strong>du</strong> genou) ................<br />

(au genou ou au-<strong>de</strong>ssous) ........<br />

vii) D’un pied (à la cheville ou au-<strong>de</strong>ssous) ....<br />

Gros orteil ................................<br />

Autre orteil ...............................<br />

viii) Perte <strong>de</strong> la vue Un œil ......................................<br />

(si l’autre a une vision normale)<br />

14% <strong>de</strong> i)<br />

11% <strong>de</strong> i)<br />

5% <strong>de</strong> i)<br />

3% <strong>de</strong> i)<br />

40% <strong>de</strong> i)<br />

36% <strong>de</strong> i)<br />

28% <strong>de</strong> i)<br />

5% <strong>de</strong> i)<br />

1% <strong>de</strong> i)<br />

24% <strong>de</strong> i)<br />

ix) Perte <strong>de</strong> l’ouïe .................................................... 35% <strong>de</strong> i)<br />

Le montant total <strong>de</strong> l’in<strong>de</strong>mnité ne peut en aucun cas dépasser celui indiqué<br />

à la rubrique i). Dans le cas <strong>du</strong> <strong>personnel</strong> <strong>de</strong>s services généraux, <strong>de</strong>s travailleurs<br />

manuels <strong>et</strong> <strong>du</strong> <strong>personnel</strong> <strong>de</strong>s missions recruté sur le plan local, dont les traitements<br />

ou salaires sont fixés conformément aux dispositions 103.2, 103.3 ou 103.4 <strong>du</strong><br />

Règlement <strong>du</strong> <strong>personnel</strong>, le Secrétaire général peut ajuster <strong>de</strong> manière appropriée<br />

le montant <strong>de</strong>s in<strong>de</strong>mnités prévues par le présent barème, en tenant compte <strong>du</strong><br />

rapport entre le barème <strong>de</strong>s traitements ou salaires applicable à l’intéressé <strong>et</strong> le<br />

barème <strong>de</strong>s traitements ou salaires en vigueur au Siège <strong>de</strong> l’Organisation;<br />

d) L’in<strong>de</strong>mnisation en vertu <strong>de</strong>s dispositions qui précè<strong>de</strong>nt est fixée<br />

conformément aux principes ci-après :

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!