Télécharger la revue - Église Catholique d'Algérie

A
une introduction très poussée à cet « art du corps » que
sont les tatouages succèdent des images d’archives
anciennes et récentes, des dessins, des documents tirés
des forums internet, etc. qui permettent de découvrir la
grande variété de cette particularité culturelle du Maghreb,
essentiellement à partir des cas des régions de Biskra et Touggourt.
Voici quelques extraits de la préface par Sabah Ferdi, archéologue, chercheur au
Centre national de recherches archéologiques d’Alger :
« L'usage du tatouage est très ancien ; il s'est développé conjointement sur de nombreux
sites de notre globe terrestre.
Ce marquage corporel préférentiel est attesté dans
le Maghreb depuis l'Antiquité jusqu'à l'époque
moderne, de préférence chez les femmes. Ces
tatouages augmentent et consacrent la beauté de
la femme. Pour celles qui les portent, ils sont une
parure subtile et une protection, sinon magique,
du moins religieuse.
C'est d'ailleurs le grand mérite de Lucienne Brousse
de dévoiler ce pan, exceptionnel autant que
méconnu, de notre patrimoine culturel immatériel.
L'ensemble des tatouages que Lucienne donne
à contempler dans son livre est un témoignage
culturel précieux autant qu’un hommage appuyé
à la féminité maghrébine. »
Extrait de « Relais Pères Blancs-Maghreb »
Octobre 2012
A
l'origine, il y a eu, en 1986, le livre de Philippe Thiriez, père
blanc, En flânant dans les Aurès (Editions Numidia), proposant
des itinéraires commentés de balades dans le Massif des Aurès,
ces montagnes de l'Est algérien qui s'étendent au sud de
Constantine, aux alentours de Batna dont Philippe était alors
curé. Cette région est habitée par les Chaouïs, berbères des Aurès.
Au milieu des années 2000, quand la question se pose de rééditer ce guide
culturel et touristique, l'heure n'est pas encore revenue à flâner et marcher
dans ces contrées où les souvenirs douloureux du terrorisme des années
1990 dissuadent encore beaucoup de monde de se promener hors des
agglomérations.
C'est ainsi qu'est pris le parti de créer un livre d'art, abondamment illustré de
belles photos de paysages de l'Aurès, et présentant région et culture chaouïes
au travers de textes didactiques, d'extraits d'auteurs, mais aussi de portraits
de personnalités de la région : artistes ou gens de lettres, ancien maquisard
ou homme de religion, entrepreneurs, artisans ou paysans, passionnés par la
faune, les sites naturels, archéologiques, ou le patrimoine oral. Bien entendu,
vous connaissiez déjà Timgad, le Medghassen, le canyon de Ghoufi et la
Kahina ? Apprenez qu'ils ne sont que la vitrine d'un monde d'une richesse
insoupçonnée. Peu d'aspects de la région échappent à l'objectif, à la plume
ou à l'enquête des auteurs.
Un ouvrage très complet pour connaître les paysages, l'histoire, les traditions,
mais aussi l'aujourd'hui de cette attachante région d'Algérie.
Michel Guillaud
beauTé eT iDenTiTé
féminine
les TaTouages féminins
berbères - régions De
biskra eT De TouggourT
lucienne brousse
Dar Khettab, 2012
57 pages
aurès
Vivre la terre chaouïe
naDia bouseloua, azeDDine
guerfi, rachiD mokhTari,
philippe Thiriez
phoTographies De kays Djilali
Chihab, 2011
303 pages
pax concordia
des liVres à lire