Solutions d'accès à la téléphonie mobile
Solutions d'accès à la téléphonie mobile
Solutions d'accès à la téléphonie mobile
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Auteur : Nico<strong>la</strong>s BIARD<br />
Mises <strong>à</strong> jour : Emilie BOIREL, Justine BOUTEILLE, Samuel POUPLIN,<br />
Amélie SEEBERGER, Salvador CABANILLES, Célie CHANEAC<br />
Tel 01 47 10 70 61<br />
pfnt.garches@rpc.aphp.fr<br />
P<strong>la</strong>te Forme Nouvelles Technologies<br />
Hôpital Raymond Poincaré<br />
104 Bd Raymond Poincaré<br />
92380 GARCHES<br />
Tableau comparatif des solutions d’accès <strong>à</strong> <strong>la</strong> <strong>téléphonie</strong> pour<br />
personnes en situation de handicap moteur<br />
1. Téléphonie fixe<br />
2. Téléphonie IP<br />
3. Téléphonie <strong>mobile</strong><br />
4. Applications pour <strong>téléphonie</strong> <strong>mobile</strong><br />
Ce tableau n’est pas exhaustif. Il a été soumis et approuvé par les revendeurs.<br />
Les prix sont donnés <strong>à</strong> titre indicatif. Pour plus d’informations, consulter les revendeurs.<br />
Dernière mise <strong>à</strong> jour : Avril 2013
Nom<br />
Fabricant<br />
Horizon 50<br />
Depaepe<br />
Easy Tell<br />
Lee Entreprise<br />
1. TELEPHONIE FIXE<br />
Type Mode d’accès Fonctions Avantages Inconvénients Prix<br />
indicatifs<br />
TTC<br />
Téléphone<br />
adapté fi<strong>la</strong>ire<br />
Module<br />
téléphonique<br />
Touches<br />
- Téléthèse<br />
- Contacteur<br />
Numéros en mémoire : 50<br />
noms/numéros (capacité<br />
22 digits par numéro, 16<br />
digits par nom), dont 4<br />
touches mémoire <strong>à</strong> accès<br />
direct<br />
Ecoute amplifiée avec<br />
prise de ligne sans<br />
décrocher<br />
Gestion de prise de ligne<br />
et de raccroché avec un<br />
micro-casque<br />
Système de<br />
décrochage/raccrochage<br />
automatique en option<br />
(HD matic)<br />
-Permet un raccrochage /<br />
décrochage automatique.<br />
-Permet de garder son<br />
téléphone.<br />
-Prise oreillette /<br />
microphone.<br />
Peut être utilisé comme un<br />
téléphone c<strong>la</strong>ssique<br />
Mode mains libres<br />
Décrochage/ Raccrochage<br />
automatique<br />
Témoin d’appel lumineux<br />
Afficheur rétro-éc<strong>la</strong>iré (4<br />
lignes alphanumérique)<br />
Mobile ou mural<br />
Affichage numéro appe<strong>la</strong>nt<br />
(et nom si celui-ci est dans le<br />
répertoire)<br />
Adaptable sur n’importe<br />
quelle prise téléphonique.<br />
P<strong>la</strong>te Forme Nouvelles Technologies de Garches – Mise <strong>à</strong> jour : Avril 2013<br />
Pas transportable sur un<br />
fauteuil<br />
1 seul numéro en<br />
mémoire.<br />
39,47€ (sur<br />
http://www.no<br />
vastore.fr/) +<br />
frais de port<br />
A rechercher<br />
sur internet car<br />
téléphone plus<br />
fabriqué<br />
337,6€<br />
2
Nom<br />
Fabricant<br />
Lee Tonic et<br />
LEEasy Phone<br />
Lee entreprise<br />
Vocal 3<br />
Lee Entreprise<br />
1. TELEPHONIE FIXE<br />
Type Mode d’accès Fonctions Avantages Inconvénients Prix<br />
indicatifs<br />
TTC<br />
Téléphones<br />
mains libres<br />
Module<br />
téléphonique<br />
de<br />
reconnaissance<br />
vocale<br />
- C<strong>la</strong>vier<br />
- Téléthèse<br />
- Acoustique<br />
(vocale /<br />
souffle)<br />
Vocal<br />
Décrochage automatique<br />
Main libre<br />
Rég<strong>la</strong>ge vitesse défilement<br />
et volume<br />
Numéros en mémoire : 10<br />
N° prioritaire<br />
LEEasy phone : plus<br />
esthétique, moins<br />
encombrant, peut se fixer<br />
au mur<br />
Mémoire de 45 numéros<br />
Batterie qui leur donne une<br />
autonomie de 3 jours<br />
Accessible également en<br />
contacteur simple<br />
-Mémoire importante<br />
-Possibilité de composer un<br />
numéro chiffre par chiffre.<br />
-Possibilité de le brancher sur<br />
n’importe quel téléphone.<br />
P<strong>la</strong>te Forme Nouvelles Technologies de Garches – Mise <strong>à</strong> jour : Avril 2013<br />
Pas transportables sur le<br />
fauteuil<br />
Pas de recul sur son<br />
utilisation.<br />
Lee Tonic :<br />
992,92€<br />
LEEasy<br />
phone :<br />
859,83€<br />
337,6€<br />
3
Nom<br />
Fabricant<br />
Domophone<br />
Lee Entreprise<br />
LEEasy Pad<br />
Lee Entreprise<br />
Téléphone IR<br />
Domosanté<br />
Domosantéplus<br />
1. TELEPHONIE FIXE<br />
Type Mode d’accès Fonctions Avantages Inconvénients Prix<br />
indicatifs<br />
TTC<br />
Téléphone sans<br />
fil main libre +<br />
ordi portable<br />
DELL +<br />
interphone +<br />
téléthèse<br />
Tablette PC de<br />
10 pouces<br />
Téléphone<br />
infrarouge<br />
- Défilement<br />
- Joystick (pas<br />
fauteuil)<br />
- Commande<br />
vocale<br />
- Touches<br />
tactiles<br />
- Mini joystick<br />
- Tactile<br />
-<br />
Reconnaissance<br />
vocale de<br />
Windows<br />
- C<strong>la</strong>vier<br />
- Téléthèse<br />
Décrochage automatique<br />
en mode main libre<br />
Numéros en mémoire : 50<br />
Interphone<br />
Contrôle d’environnement<br />
Contrôle de GSM en cours<br />
de test<br />
Retour vocal<br />
Pilote tous les appareils <strong>à</strong><br />
infra rouge. Inclue le<br />
téléphone fi<strong>la</strong>ire et GSM et<br />
quatre sorties radio<br />
Fonction main libre<br />
Touches mémoire<br />
Composition d’un numéro<br />
possible via <strong>la</strong><br />
télécommande<br />
Commande <strong>à</strong> <strong>la</strong> voix<br />
Retour vocal<br />
Téléphone transportable sur<br />
le fauteuil<br />
Commande <strong>à</strong> <strong>la</strong> voix<br />
Compatible avec<br />
l’électronique R-Net pour une<br />
commande via le joystick du<br />
fauteuil rou<strong>la</strong>nt électrique<br />
Livré avec <strong>la</strong> télécommande<br />
Principale fonctions<br />
accessibles via <strong>la</strong> téléthèse<br />
P<strong>la</strong>te Forme Nouvelles Technologies de Garches – Mise <strong>à</strong> jour : Avril 2013<br />
Pas compatible avec<br />
d’autres électroniques<br />
que <strong>la</strong> R-Net<br />
Possible incompatibilité<br />
avec l’Omni de R-net<br />
1899€<br />
3534,25€<br />
285€<br />
4
Nom<br />
Fabricant<br />
Téléphone IR<br />
Quickphone 7T96<br />
Proteor,<br />
Domosantéplus<br />
Téléphone IR<br />
7T14<br />
Proteor<br />
Téléphone sans fil<br />
IR 7T13<br />
Proteor<br />
1. TELEPHONIE FIXE<br />
Type Mode d’accès Fonctions Avantages Inconvénients Prix<br />
indicatifs<br />
TTC<br />
Téléphone<br />
adapté fi<strong>la</strong>ire<br />
Téléphone<br />
adapté fi<strong>la</strong>ire<br />
Téléphone<br />
adapté sans fil<br />
- C<strong>la</strong>vier<br />
- Téléthèse<br />
- C<strong>la</strong>vier<br />
- Téléthèse<br />
- C<strong>la</strong>vier<br />
- Télécommande<br />
IR<br />
- Téléthèse<br />
Touche main-libre<br />
Numérotation<br />
Numéros en mémoire : 5<br />
accessibles directement<br />
par d’IR (10 autres<br />
peuvent l’être via des<br />
macros). Appel d’urgence<br />
via une touche spéciale : 9<br />
numéros peuvent ainsi être<br />
appelés successivement.<br />
Touche main-libre<br />
Numérotation<br />
Numéros en mémoire : 50<br />
dans répertoire<br />
(accessibles en IR) et 10<br />
en mémoire directe<br />
(accessibles en IR)<br />
seulement via des macros<br />
Touche main-libre<br />
Numérotation<br />
Possibilité appel interne<br />
d’une base <strong>à</strong> l’autre<br />
Option SMS si<br />
abonnement spécifique<br />
France Telecom<br />
Numéros en mémoire :<br />
150 dont 9 en accès 1<br />
touche par IR<br />
Simple<br />
Fiable<br />
Peut être utilisé comme<br />
téléphone c<strong>la</strong>ssique<br />
Batterie incorporée (en cas de<br />
panne de courant)<br />
Possibilité de rajouter un<br />
émetteur infrarouge d’appel<br />
d’urgence avec un médaillon.<br />
Peut être utilisé comme<br />
téléphone c<strong>la</strong>ssique<br />
Transportable sur un fauteuil.<br />
Plusieurs bases avec<br />
possibilité d’appel interne<br />
Accès <strong>à</strong> toutes les fonctions<br />
avec une téléthèse y compris<br />
SMS<br />
Peut être utilisé comme<br />
téléphone c<strong>la</strong>ssique, et<br />
comme interphone <strong>à</strong> l’aide<br />
d’une autre base<br />
P<strong>la</strong>te Forme Nouvelles Technologies de Garches – Mise <strong>à</strong> jour : Avril 2013<br />
Pas transportable sur le<br />
fauteuil<br />
Peu de mémoire<br />
Pas de décrochage<br />
automatique<br />
Pas transportable sur le<br />
fauteuil<br />
Pas de décrochage<br />
automatique<br />
Par téléthèse : accès<br />
limité <strong>à</strong> <strong>la</strong> mémoire.<br />
Ne fait pas le décrochage<br />
automatique<br />
Accès limité au<br />
répertoire du téléphone<br />
1000,65€<br />
767,51€<br />
télécommande<br />
comprise +<br />
achat téléthèse<br />
996,98€ +<br />
achat<br />
télécommande<br />
228,33€ +<br />
achat téléthèse<br />
5
Nom<br />
Fabricant<br />
Indépendance IV<br />
7T18<br />
Handiservice<br />
Easy Phone<br />
Advanced<br />
HMC<br />
Domophone<br />
Domodep<br />
1. TELEPHONIE FIXE<br />
Type Mode d’accès Fonctions Avantages Inconvénients Prix<br />
indicatifs<br />
TTC<br />
Téléphone<br />
adapté fi<strong>la</strong>ire<br />
Téléphone<br />
adapté fi<strong>la</strong>ire<br />
Téléphone<br />
adapté fi<strong>la</strong>ire +<br />
téléthèse<br />
- C<strong>la</strong>vier<br />
- Téléthèse<br />
- C<strong>la</strong>vier<br />
- Téléthèse<br />
- C<strong>la</strong>vier<br />
- Téléthèse<br />
(infrarouge)<br />
Touche main-libre<br />
Numéros en mémoire : 30<br />
dont 5 en accès direct<br />
Touche main-libre<br />
Numérotation<br />
Numéros en mémoire : 50<br />
accessibles en IR et<br />
programmables par<br />
l’utilisateur depuis<br />
l’EasyRider<br />
Larges touches<br />
Mode mains libres<br />
Numérotation<br />
Numéros en mémoire : 13<br />
dont 3 directs<br />
Simple<br />
Fiable<br />
Peut être utilisé comme<br />
téléphone c<strong>la</strong>ssique<br />
Batterie incorporée (en cas de<br />
panne de courant)<br />
Touche 5 éc<strong>la</strong>irée en<br />
permanence (repère dans<br />
l’obscurité)<br />
Utilisable avec EasyRider<br />
donc beaucoup de possibilités<br />
d’accès<br />
Programmable par<br />
l’utilisateur<br />
Peut fonctionner comme un<br />
téléphone c<strong>la</strong>ssique<br />
Mode mains libres<br />
Décrochage ou appel via <strong>la</strong><br />
téléthèse<br />
Identification d’appel sur<br />
l’écran alphanumérique <strong>à</strong><br />
gros caractères.<br />
Rég<strong>la</strong>ge du volume sonore du<br />
combiné possible.<br />
Récepteur IR orientable et<br />
déportable<br />
P<strong>la</strong>te Forme Nouvelles Technologies de Garches – Mise <strong>à</strong> jour : Avril 2013<br />
Pas transportable sur le<br />
fauteuil<br />
Pas de décrochage<br />
automatique<br />
Pas transportable au<br />
fauteuil<br />
Utilisable uniquement<br />
avec l’EasyRider<br />
Pas de décrochage<br />
automatique<br />
Pas de<br />
décrochage/raccrochage<br />
automatique<br />
Pas transportable sur un<br />
fauteuil<br />
807,74€ +<br />
télécommande<br />
: 168,01€<br />
(+ achat<br />
téléthèse)<br />
810€ + prix de<br />
l’EasyRider<br />
766,98€ avec<br />
<strong>la</strong> téléthèse<br />
infrarouge<br />
6
Nom<br />
Fabricant<br />
Gewatel 200<br />
CREE<br />
Geemarc CL600<br />
Geemarc<br />
1. TELEPHONIE FIXE<br />
Type Mode d’accès Fonctions Avantages Inconvénients Prix<br />
indicatifs<br />
TTC<br />
Téléphone<br />
« Mains<br />
Libres »<br />
adapté fi<strong>la</strong>ire<br />
Téléphone<br />
fi<strong>la</strong>ire<br />
- C<strong>la</strong>vier<br />
- Téléthèse<br />
C<strong>la</strong>vier<br />
Télécommande<br />
(bracelet ou<br />
pendentif)<br />
Décrochage automatique<br />
par l’appe<strong>la</strong>nt (avec code<br />
secret).<br />
Mains libres (pas de<br />
combiné).<br />
Fonction conférence (3<br />
pers.).<br />
Numérotation c<strong>la</strong>ssique ou<br />
via IR.<br />
50 mémoires toutes<br />
accessibles via IR en accès<br />
direct une touche.<br />
Téléphone multifonctions<br />
avec télécommande<br />
d’appel d’urgence <strong>à</strong><br />
distance<br />
En situation d’urgence,<br />
une seule pression sur une<br />
des deux télécommandes<br />
permet de déclencher un<br />
appel SOS re<strong>la</strong>yé auprès<br />
de 6 numéros<br />
mémorisables<br />
Décrochage automatique ou<br />
via 1 touche de téléthèse.<br />
Full duplex (excellente<br />
qualité sonore).<br />
Programmation très simple<br />
assistée sur écran LCD.<br />
Volume rég<strong>la</strong>ble en cours<br />
d’appel.<br />
100% compatible ADSL.<br />
3 mémoires d’urgence<br />
6 mémoires directes<br />
Retour lumineux lors de <strong>la</strong><br />
réception d’un appel<br />
Touche d’amplification<br />
Possibilité de diminuer ou<br />
d’augmenter le volume<br />
d’émission<br />
Main-libre<br />
Ecran<br />
Touches grossies<br />
Surveil<strong>la</strong>nce <strong>à</strong> distance<br />
(=décrochage automatique<br />
par l’appe<strong>la</strong>nt avec code<br />
secret)<br />
P<strong>la</strong>te Forme Nouvelles Technologies de Garches – Mise <strong>à</strong> jour : Avril 2013<br />
Pas transportable sur le<br />
fauteuil.<br />
Pas transportable sur le<br />
fauteuil<br />
1272,22€ +<br />
achat téléthèse<br />
199€<br />
7
Nom<br />
Fabricant<br />
Siemens Gigaset<br />
Quick Sync<br />
Savi 700<br />
P<strong>la</strong>ntronics<br />
1. TELEPHONIE FIXE<br />
Type Mode d’accès Fonctions Avantages Inconvénients Prix<br />
indicatifs<br />
TTC<br />
Logiciel - Ordinateur - Synchroniser des<br />
contacts entre le téléphone<br />
et Microsoft Outlook<br />
- Mode <strong>téléphonie</strong> qui<br />
permet d’utiliser le<br />
téléphone fixe Siemens<br />
compatible depuis<br />
l’ordinateur (recevoir et<br />
émettre des appels).<br />
Casque - Via le<br />
téléphone ou le<br />
PC<br />
- Via le casque<br />
(petit bouton)<br />
Appareil qui réceptionne<br />
les appels téléphoniques<br />
en provenance d’un poste<br />
fixe, d’un téléphone<br />
<strong>mobile</strong> (Bluetooth) ou<br />
même depuis un PC, pour<br />
les transmettre vers un<br />
micro-casque ou une<br />
oreillette.<br />
Pour l’utilisation depuis un<br />
PC, télécharger le logiciel<br />
P<strong>la</strong>ntronics Enterprise<br />
disponible sur :<br />
www.p<strong>la</strong>ntronics.com/soft<br />
ware<br />
-Logiciel gratuit,<br />
configuration simple.<br />
-Compatible PC et Mac.<br />
-Une solution qui permet de<br />
décrocher le téléphone fixe <strong>à</strong><br />
l’aide de l’ordinateur<br />
Esthétique<br />
Peu encombrant<br />
Permet de réceptionner tous<br />
ses appels dans un périmètre<br />
de 120m<br />
Toute une gamme de microcasques<br />
et oreillettes sans fil<br />
Possibilité de décrocher<br />
automatiquement sous<br />
réserve d’avoir installé, au<br />
préa<strong>la</strong>ble, un levier de<br />
décrochage sous le téléphone<br />
Tripe connectivité<br />
Pour le travail, peut être<br />
financé par les AGEFIPH au<br />
titre de <strong>la</strong> compensation au<br />
handicap<br />
P<strong>la</strong>te Forme Nouvelles Technologies de Garches – Mise <strong>à</strong> jour : Avril 2013<br />
-Tous les téléphones<br />
fixes Siemens ne sont pas<br />
compatibles (regarder<br />
dans <strong>la</strong> page de<br />
téléchargement)<br />
-Pas de recul sur son<br />
utilisation.<br />
-Le téléphone devra être<br />
utilisé forcement en<br />
mains libres.<br />
Pas compatible avec tous<br />
les téléphones fixes<br />
Levier de décrochage<br />
vendu séparément<br />
Sans le levier de<br />
décrochage, <strong>la</strong> prise de<br />
ligne se fait via un petit<br />
bouton situé sur le microcasque<br />
ou oreillette<br />
Pas possible de passer<br />
des appels via le casque<br />
0€<br />
http://gigaset.c<br />
om/hq/en/cms/<br />
PageQuickSyn<br />
c.html<br />
(<strong>la</strong> page de<br />
téléchargement<br />
est en ang<strong>la</strong>is,<br />
le logiciel étant<br />
disponible en<br />
français)<br />
Version<br />
monaurale (1<br />
écouteur) :<br />
368,2€<br />
Version<br />
binaurale (2<br />
écouteurs) :<br />
399,85€<br />
Levier de<br />
décrochage :<br />
42,15€<br />
8
Nom<br />
Fabricant<br />
Jabra Pro 9450<br />
Jabra Pro 9450<br />
Flex<br />
Jabra Pro 9450<br />
Duo<br />
Jabra<br />
1. TELEPHONIE FIXE<br />
Type Mode d’accès Fonctions Avantages Inconvénients Prix<br />
indicatifs<br />
TTC<br />
Casque - Micro-casque<br />
- Panneau de<br />
commande<br />
- Logiciel Jabra<br />
Call Manager<br />
- C<strong>la</strong>vier<br />
d’ordinateur<br />
Interface capable de gérer<br />
efficacement les appels<br />
arrivant sur un téléphone<br />
fixe et un Softphone (type<br />
de logiciel utilisé pour<br />
faire de <strong>la</strong> <strong>téléphonie</strong> par<br />
Internet depuis<br />
un ordinateur).<br />
Compatibilité avec<br />
l’ensemble des grandes<br />
marques de téléphones fixes<br />
et applications de<br />
communications unifiées<br />
Permet de réceptionner tous<br />
ses appels dans un périmètre<br />
de 150m<br />
Possibilité de recomposer le<br />
dernier numéro via le microcasque<br />
Double connectivité<br />
Autonomie jusqu’<strong>à</strong> 11h<br />
Léger<br />
P<strong>la</strong>te Forme Nouvelles Technologies de Garches – Mise <strong>à</strong> jour : Avril 2013<br />
Pas possible de passer<br />
des appels via le casque<br />
(sauf dernier numéro)<br />
De 200€ <strong>à</strong><br />
400€ selon les<br />
modèles<br />
http://www.jab<br />
ra.fr/where-tobuy/partnerlocator<br />
9
2. TELEPHONIE IP / SIP (nécessite une connexion Internet en ADSL)<br />
Il est difficile d’établir une liste des logiciels ‘grand public’ proposant <strong>la</strong> <strong>téléphonie</strong> IP : il y a beaucoup d’offres sur le marché et elles changent<br />
très rapidement. Aussi nous ne vous proposons que 2 logiciels gratuits <strong>à</strong> titre d’exemple (Skype et Voipax) et vous invitons <strong>à</strong> faire des recherches<br />
de votre côté.<br />
Pour <strong>la</strong> <strong>téléphonie</strong> SIP, nous vous conseillons de consulter le travail d’Olivier Meulle sur le sujet <strong>à</strong> l’adresse suivante :<br />
http://www.crashweb.org/om/cv/telephonie_SIP.pdf<br />
Nom<br />
Fabricant<br />
Skype<br />
Logiciel gratuit<br />
Zoiper<br />
Zoomitel<br />
…<br />
Applications<br />
Type Mode d’accès Fonctions Avantages Inconvénients Prix indicatifs<br />
Téléphonie IP<br />
- Ordinateur<br />
- Smartphone<br />
Téléphonie SIP - Ordinateur<br />
- Smartphone<br />
Appel vers tous<br />
les numéros<br />
Chat – Vidéo –<br />
SMS –<br />
messagerie –<br />
répertoire<br />
Transfert d’appel<br />
Possibilité de<br />
recevoir sur<br />
Skype des appels<br />
provenant de fixes<br />
ou <strong>mobile</strong>s<br />
Permet d’accéder<br />
<strong>à</strong> son téléphone <strong>à</strong><br />
partir d’internet<br />
Nécessite d’ouvrir<br />
une ligne SIP :<br />
OVH<br />
(www.ovh.fr),<br />
Free,…<br />
Multiples modes<br />
d’accès<br />
Gratuité appels<br />
vers numéros<br />
Skype<br />
Tarif attractif<br />
pour autres<br />
numéros<br />
Vidéo<br />
Rend le téléphone<br />
plus accessible<br />
depuis l’interface<br />
de l’ordinateur,<br />
permet de garder<br />
les conversations<br />
confidentielles,<br />
permet de garder<br />
son numéro de<br />
téléphone<br />
P<strong>la</strong>te Forme Nouvelles Technologies de Garches – Mise <strong>à</strong> jour : Avril 2013<br />
Pas transportable<br />
sur le fauteuil sauf<br />
si Wifi avec ordi<br />
portable<br />
Configuration peu<br />
conviviale, tous<br />
les opérateurs ne<br />
permettent pas de<br />
passer des appels<br />
par SIP.<br />
Gratuité : logiciel +<br />
appels n°s Skype<br />
Paiement appels<br />
vers autres n°s et<br />
options<br />
Abonnement<br />
Internet +<br />
Achat ordinateur<br />
Application gratuite<br />
selon le support.<br />
+ prix de l’ouverture<br />
d’une ligne SIP<br />
+ prix d’un<br />
ordinateur<br />
10
3. TELEPHONIE MOBILE<br />
Comme pour <strong>la</strong> <strong>téléphonie</strong> IP, le domaine de <strong>la</strong> <strong>téléphonie</strong> <strong>mobile</strong> est en perpétuel mouvement. La liste proposée ci-dessous présente des exemples<br />
de ce que l’on peut trouver sur le marché, mais n’est absolument pas exhaustive.<br />
Nom<br />
Fabricant<br />
Certains<br />
téléphones<br />
SAGEM<br />
Téléphones<br />
Bluetooth<br />
Control Omni<br />
CREE<br />
Type Mode d’accès Fonctions Avantages Inconvénients Prix<br />
indicatifs<br />
Téléphone<br />
standard<br />
Téléphone<br />
standard<br />
Téléthèse<br />
intégrant les<br />
fonctions<br />
d’un<br />
téléphone<br />
<strong>mobile</strong><br />
Téléthèse<br />
NEMO<br />
(Proteor)<br />
Téléthèse KEO<br />
(Proteor)<br />
Téléthèse<br />
Control Omni<br />
(CREE) en<br />
accès par appui<br />
et en défilement.<br />
Décroché/raccroché<br />
Composition de numéro en<br />
mémoire<br />
Décroché/raccroché<br />
Composition de numéros<br />
en mémoire<br />
Composition de numéros<br />
Si le téléphone fait le<br />
décrochage automatique,<br />
le KEO peut le faire.<br />
Décroché / raccroché<br />
Composition de numéro en<br />
mémoire<br />
Envoi de SMS (prédiction<br />
de mots)<br />
Accès au répertoire<br />
Fonctionne avec <strong>la</strong> carte<br />
SIM de l’utilisateur<br />
Commande vocale Utilisable<br />
uniquement avec<br />
NEMO<br />
Liaison par câble<br />
Fonctions limitées<br />
Liaison Bluetooth (le<br />
téléphone reste<br />
utilisable par un tiers)<br />
Toutes les fonctions<br />
d’un téléphone <strong>mobile</strong><br />
sont accessibles<br />
P<strong>la</strong>te Forme Nouvelles Technologies de Garches – Mise <strong>à</strong> jour : Avril 2013<br />
Utilisable<br />
uniquement avec<br />
KEO<br />
Fonctions limitées<br />
Téléphone intégré <strong>à</strong><br />
<strong>la</strong> téléthèse<br />
le prix du<br />
téléphone +<br />
4404,79€<br />
TTC pour le<br />
NEMO 3<br />
le prix du<br />
téléphone +<br />
1820,04€<br />
TTC pour le<br />
KEO<br />
3240,20€<br />
11
3. TELEPHONIE MOBILE<br />
Comme pour <strong>la</strong> <strong>téléphonie</strong> IP, le domaine de <strong>la</strong> <strong>téléphonie</strong> <strong>mobile</strong> est en perpétuel mouvement. La liste proposée ci-dessous présente des exemples<br />
de ce que l’on peut trouver sur le marché, mais n’est absolument pas exhaustive.<br />
Nom<br />
Fabricant<br />
Easy Mobile<br />
HMC<br />
Téléphones<br />
Sony Ericsson<br />
Type Mode d’accès Fonctions Avantages Inconvénients Prix<br />
indicatifs<br />
Interface<br />
dédiée<br />
Téléphone<br />
standard<br />
Téléthèse<br />
EasyRider<br />
(HMC)<br />
- accès standard<br />
- commande<br />
vocale pour<br />
certaines<br />
fonctions<br />
Toutes les fonctions du<br />
téléphone sauf<br />
fonctionnalités des<br />
téléphones modernes<br />
(appareil photo…)<br />
Fonctionne avec <strong>la</strong> carte<br />
SIM du <strong>mobile</strong>.<br />
Possibilité décrochage<br />
automatique en main<br />
libre (avec oreillette ou<br />
micro + haut-parleur)<br />
Décrocher, composer un<br />
numéro en mémoire avec<br />
<strong>la</strong> voix<br />
Permet de piloter tout<br />
le téléphone avec<br />
l’Easy Rider.<br />
Possibilité<br />
composition et envoi<br />
SMS <strong>à</strong> partir du<br />
joystick du fauteuil<br />
grâce <strong>à</strong> un petit c<strong>la</strong>vier<br />
virtuel sur l’écran de<br />
l’Easy rider.<br />
Multiples interfaces.<br />
Peu encombrant<br />
Décrochage<br />
automatique<br />
Le mot magique<br />
permet de ne pas avoir<br />
<strong>à</strong> appuyer sur une<br />
touche pour prendre le<br />
contrôle par <strong>la</strong> voix<br />
Téléphone « grand<br />
public »<br />
P<strong>la</strong>te Forme Nouvelles Technologies de Garches – Mise <strong>à</strong> jour : Avril 2013<br />
Utilisable<br />
uniquement avec<br />
l’EasyRider<br />
Fonctions très<br />
limitées par<br />
commande vocale.<br />
Tous les modèles<br />
n’offrent pas <strong>la</strong><br />
fonction « voice<br />
control »<br />
1.250€ + le<br />
coût de l’Easy<br />
Rider<br />
De 0 <strong>à</strong> 300€.<br />
A rechercher<br />
sur Internet<br />
car type de<br />
téléphone plus<br />
fabriqué.<br />
12
3. TELEPHONIE MOBILE<br />
Comme pour <strong>la</strong> <strong>téléphonie</strong> IP, le domaine de <strong>la</strong> <strong>téléphonie</strong> <strong>mobile</strong> est en perpétuel mouvement. La liste proposée ci-dessous présente des exemples<br />
de ce que l’on peut trouver sur le marché, mais n’est absolument pas exhaustive.<br />
Nom<br />
Fabricant<br />
Bazile Prestige<br />
BazileTelecom<br />
Myphone<br />
Explorer<br />
Logiciel gratuit<br />
Type Mode d’accès Fonctions Avantages Inconvénients Prix<br />
indicatifs<br />
Téléphone<br />
<strong>mobile</strong> <strong>à</strong> 1<br />
touche<br />
1 touche<br />
Sans abonnement, appel<br />
direct d’un seul numéro<br />
(mémorisé) lors de l’appui<br />
sur <strong>la</strong> touche<br />
Appui de 5 secondes sur <strong>la</strong><br />
touche = appel d’urgence<br />
Avec abonnement, appui<br />
sur <strong>la</strong> touche renvoie <strong>à</strong> un<br />
opérateur, disponible<br />
24h/24, 7j/7, qui met en<br />
lien avec n’importe quelle<br />
personne du répertoire<br />
fourni préa<strong>la</strong>blement ou<br />
compose un SMS<br />
Logiciel Ordinateur Toutes fonctions du<br />
portable (appels, agenda,<br />
répertoire, messages)<br />
Connexion en Bluetooth<br />
ou via câble USB selon les<br />
modèles de portable<br />
Simple d’utilisation<br />
Mobile (<strong>à</strong> <strong>la</strong> main ou<br />
autour du cou)<br />
Fonction main libre si<br />
on le pose sur une<br />
table<br />
Retour vocal<br />
Paramétrages du<br />
téléphone <strong>à</strong> distance<br />
(par l’opératrice ou<br />
par internet)<br />
Possibilité d’avoir<br />
trois numéros en<br />
illimité (selon le<br />
forfait choisi)<br />
Logiciel gratuit<br />
Connexion Bluetooth<br />
Accès <strong>à</strong> toutes les<br />
fonctions<br />
Multiples modes<br />
d’accès<br />
P<strong>la</strong>te Forme Nouvelles Technologies de Garches – Mise <strong>à</strong> jour : Avril 2013<br />
1 seul numéro<br />
mémorisé<br />
Pas d’écran<br />
Nécessite d’être<br />
devant son<br />
ordinateur<br />
Fonctionne<br />
uniquement avec<br />
certains <strong>mobile</strong>s<br />
Sony Ericsson et<br />
Androïd.<br />
Téléphone<br />
nu : 129€<br />
(jusqu’<strong>à</strong> 59 €<br />
si on l’achète<br />
avec un forfait<br />
et un<br />
engagement).<br />
Différents<br />
forfaits al<strong>la</strong>nt<br />
de 9€ <strong>à</strong> 42€<br />
N°Vert :<br />
0800888555<br />
0€,<br />
http://www.fjs<br />
oft.at/en/down<br />
loads.php<br />
13
3. TELEPHONIE MOBILE<br />
Comme pour <strong>la</strong> <strong>téléphonie</strong> IP, le domaine de <strong>la</strong> <strong>téléphonie</strong> <strong>mobile</strong> est en perpétuel mouvement. La liste proposée ci-dessous présente des exemples<br />
de ce que l’on peut trouver sur le marché, mais n’est absolument pas exhaustive.<br />
Nom<br />
Fabricant<br />
Supertooth HD<br />
Parrot<br />
Module<br />
Bluetooth R-net<br />
Sunrise Medical,<br />
Meyra, Permobil<br />
Type Mode d’accès Fonctions Avantages Inconvénients Prix<br />
indicatifs<br />
Interface<br />
dédiée. Kit<br />
main libre<br />
Bluetooth<br />
Module<br />
informatique<br />
Bluetooth<br />
- touches<br />
- Commande<br />
vocale<br />
Commande du<br />
fauteuil rou<strong>la</strong>nt<br />
électrique<br />
(joystick ou<br />
commandes<br />
spéciales)<br />
Décrocher, raccrocher,<br />
composer un numéro en<br />
mémoire, envoyer des<br />
SMS<br />
Compatible uniquement<br />
avec l’électronique R-Net,<br />
il permet de prendre <strong>la</strong><br />
main sur un terminal<br />
Androïd (version 4)<br />
Contacter les revendeurs<br />
pour plus d’informations<br />
Matériel « grand<br />
public »<br />
Commande vocale<br />
Fonctionne avec tous<br />
les téléphones<br />
Bluetooth<br />
Possibilité de<br />
contrôler son<br />
téléphone portable<br />
Androïd via <strong>la</strong><br />
commande du fauteuil<br />
rou<strong>la</strong>nt : apparition<br />
d’un curseur <strong>à</strong> l’écran<br />
Possibilité de tout<br />
faire au joystick<br />
P<strong>la</strong>te Forme Nouvelles Technologies de Garches – Mise <strong>à</strong> jour : Avril 2013<br />
Nécessite l’appui<br />
sur une touche pour<br />
activer <strong>la</strong><br />
commande vocale<br />
Manque de<br />
discrétion si on se<br />
trouve en public<br />
Pas d’accès aux<br />
produits Apple<br />
Pas compatible<br />
avec d’autres<br />
électroniques que<br />
R-Net<br />
Pas toujours<br />
d’accès aux<br />
touches situées en<br />
dehors de l’écran<br />
(besoin de<br />
télécharger une<br />
application)<br />
99 €<br />
Module<br />
Bluetooth :<br />
412 €<br />
+ prix d’un<br />
Smartphone<br />
Androïd<br />
14
3. TELEPHONIE MOBILE<br />
Comme pour <strong>la</strong> <strong>téléphonie</strong> IP, le domaine de <strong>la</strong> <strong>téléphonie</strong> <strong>mobile</strong> est en perpétuel mouvement. La liste proposée ci-dessous présente des exemples<br />
de ce que l’on peut trouver sur le marché, mais n’est absolument pas exhaustive.<br />
Nom<br />
Fabricant<br />
Housemate<br />
Control<br />
Domodep<br />
iPortal<br />
Accessibilité<br />
Invacare<br />
Type Mode d’accès Fonctions Avantages Inconvénients Prix<br />
indicatifs<br />
Contrôle<br />
d’environnement<br />
permettant le<br />
contrôle d’un<br />
Smartphone<br />
Androïd<br />
Module<br />
Bluetooth<br />
Joystick du FRE<br />
Contacteur<br />
(défilement)<br />
Commande du<br />
fauteuil rou<strong>la</strong>nt<br />
électrique<br />
(joystick ou<br />
commandes<br />
spéciales).<br />
Permet de prendre <strong>la</strong> main<br />
sur un terminal Androïd<br />
Plus d’informations :<br />
http://www.domodep.com/<br />
produits/controleenvironnement.html/house<br />
matecontrol.html<br />
ou n° vert : 0 805 69 69 60<br />
Permet de prendre <strong>la</strong> main<br />
sur l’iPhone (<strong>à</strong> partir de <strong>la</strong><br />
version 3S)<br />
Plus d’informations :<br />
http://www.invacare.fr/arti<br />
cles/invc-nouveautesinvacare-materiel-medical-<br />
317-43-57.php<br />
Deux modes d’accès<br />
possibles<br />
Fonction souris HID<br />
permettant de piloter<br />
toutes les fonctions du<br />
Smartphone<br />
Compatibilité avec un<br />
grand nombre<br />
d’électroniques de<br />
FRE<br />
Possibilité de<br />
contrôler son iPhone<br />
via <strong>la</strong> commande du<br />
fauteuil rou<strong>la</strong>nt :<br />
apparition d’un<br />
curseur <strong>à</strong> l’écran<br />
Possibilité de tout<br />
faire au joystick<br />
Accès <strong>à</strong> toutes les<br />
touches même celles<br />
en dehors de l’écran<br />
grâce au rég<strong>la</strong>ge<br />
Assistive Touch<br />
P<strong>la</strong>te Forme Nouvelles Technologies de Garches – Mise <strong>à</strong> jour : Avril 2013<br />
Pas d’accès aux<br />
produits Apple<br />
Nécessite de<br />
télécharger une<br />
application<br />
(disponible sur le<br />
site de Domodep)<br />
Pas d’accès aux<br />
produits Androïd<br />
Compatible<br />
uniquement avec<br />
les électroniques<br />
ACS2<br />
(manipu<strong>la</strong>teur<br />
DX2-Rem 550) et<br />
ACS (manipu<strong>la</strong>teur<br />
Rem-24SD)<br />
2400€<br />
+ prix d’un<br />
Smartphone<br />
Androïd<br />
iPortal<br />
Accessibilité :<br />
740,60€<br />
+ prix d’un<br />
iPhone<br />
15
Nom<br />
Fabricant<br />
Siri<br />
Apple<br />
Google Voice<br />
Search<br />
SMS Ecoute<br />
4. APPLICATIONS POUR TELEPHONIE MOBILE<br />
Cette liste est non exhaustive et soumises <strong>à</strong> de nombreuses variations dans le temps<br />
Type Mode d’accès Fonctions Avantages Inconvénients Prix indicatifs<br />
Application de<br />
commande vocale<br />
disponible sur<br />
Iphone 4S et 5<br />
(et sur les<br />
versions 3S et 4 si<br />
l’iPhone est<br />
jailbreaké)<br />
Application de<br />
commande vocale<br />
pour Androïd 4.1<br />
Application<br />
disponible sur<br />
Androïd<br />
Iphone :<br />
Touches (tactiles<br />
et non tactiles)<br />
Et<br />
Voix<br />
Smartphone<br />
Androïd 4.1<br />
Voix<br />
Smartphone<br />
Androïd<br />
Permet, grâce <strong>à</strong> <strong>la</strong><br />
commande<br />
vocale, de passer<br />
des appels et<br />
d’envoyer des<br />
SMS<br />
Permet, grâce <strong>à</strong> <strong>la</strong><br />
commande<br />
vocale, de passer<br />
des appels et<br />
d’envoyer des<br />
SMS<br />
Lit les SMS <strong>à</strong><br />
voix haute dès<br />
leur réception<br />
Application déj<strong>à</strong><br />
présente dans le<br />
téléphone <strong>à</strong> l’achat de<br />
celui-ci.<br />
Matériel « grand<br />
public »<br />
Possibilité de<br />
paramétrer le téléphone<br />
pour qu’il passe<br />
automatiquement en<br />
mode main libre<br />
Matériel « grand<br />
public »<br />
Bonne reconnaissance<br />
vocale<br />
Permet d’effectuer un<br />
grand nombre de<br />
recherches sur internet<br />
Lecture du nom ou du<br />
numéro de <strong>la</strong> personne<br />
qui envoie le SMS, en<br />
option<br />
Voix c<strong>la</strong>ire et<br />
compréhensible<br />
Possibilité de rég<strong>la</strong>ges<br />
P<strong>la</strong>te Forme Nouvelles Technologies de Garches – Mise <strong>à</strong> jour : Avril 2013<br />
Nécessite l’appui sur<br />
une touche pour activer<br />
<strong>la</strong> commande vocale<br />
(cette touche peut être<br />
tactile ou non selon le<br />
paramétrage)<br />
Nécessite l’accès au<br />
réseau internet<br />
Nécessite l’appui sur<br />
une touche pour activer<br />
<strong>la</strong> commande vocale<br />
Nécessite l’accès au<br />
réseau internet<br />
Compréhension<br />
difficile lors de <strong>la</strong> dictée<br />
de SMS<br />
Manque de discrétion si<br />
on se trouve en public<br />
Application<br />
gratuite<br />
Prix du téléphone<br />
variable selon le<br />
forfait<br />
Application<br />
gratuite<br />
Prix du téléphone<br />
variable selon le<br />
forfait<br />
Application<br />
gratuite<br />
Prix du téléphone<br />
variable selon le<br />
forfait<br />
16
SMS talking<br />
AutoAnswer<br />
Réponse<br />
automatique - Free<br />
4. APPLICATIONS POUR TELEPHONIE MOBILE<br />
Cette liste est non exhaustive et soumises <strong>à</strong> de nombreuses variations dans le temps<br />
Application<br />
disponible sur<br />
Androïd<br />
Application<br />
disponible sur<br />
Androïd<br />
Application<br />
disponible sur<br />
Androïd<br />
Smartphone<br />
Androïd<br />
Smartphone<br />
Androïd<br />
Smartphone<br />
Androïd<br />
Lit les SMS <strong>à</strong><br />
voix haute dès<br />
leur réception<br />
ainsi que le nom<br />
(ou le numéro) de<br />
<strong>la</strong> personne qui<br />
l’envoie<br />
Décroche<br />
automatiquement<br />
Décroche et se<br />
met en haut<br />
parleur<br />
automatiquement.<br />
Possibilité de<br />
télécharger <strong>la</strong><br />
version en<br />
ang<strong>la</strong>is :<br />
answerphone free.<br />
Possibilité de choisir les<br />
SMS <strong>à</strong> lire (selon les<br />
personnes qui les<br />
envoient)<br />
Possibilité de rég<strong>la</strong>ges<br />
Possibilité de choisir les<br />
contacts dont on veut<br />
prendre l’appel<br />
Possibilité de régler le<br />
haut-parleur<br />
automatique<br />
Possibilité de<br />
télécharger <strong>la</strong> version<br />
complète qui offre un<br />
accès <strong>à</strong> plus de rég<strong>la</strong>ges<br />
P<strong>la</strong>te Forme Nouvelles Technologies de Garches – Mise <strong>à</strong> jour : Avril 2013<br />
Manque de discrétion si<br />
on se trouve en public<br />
Application en ang<strong>la</strong>is<br />
Haut-parleur bas<br />
Aucuns rég<strong>la</strong>ges sur <strong>la</strong><br />
version Free<br />
Application en français<br />
mais erreurs de<br />
traduction<br />
Application<br />
gratuite<br />
Prix du téléphone<br />
variable selon le<br />
forfait<br />
Application<br />
gratuite<br />
Prix du téléphone<br />
variable selon le<br />
forfait<br />
Application<br />
gratuite<br />
Version complète :<br />
1,50€<br />
Prix du téléphone<br />
variable selon le<br />
forfait<br />
17
One-button Phone<br />
Projet Accessibilité<br />
d’Orange Labs<br />
Recherche<br />
4. APPLICATIONS POUR TELEPHONIE MOBILE<br />
Cette liste est non exhaustive et soumises <strong>à</strong> de nombreuses variations dans le temps<br />
Application<br />
disponible sur<br />
Androïd<br />
Plus<br />
d’informations :<br />
http://rnt.overblog.com/articletelephonie<strong>mobile</strong>-ethandicap-<br />
116961322.html<br />
Smartphone<br />
Androïd<br />
Permet de<br />
téléphoner grâce <strong>à</strong><br />
différents modes<br />
d’interaction<br />
prévus pour le<br />
handicap moteur :<br />
- défilement et<br />
contacteur bouton<br />
(via <strong>la</strong> prise<br />
casque)<br />
- défilement et<br />
validation par<br />
touché<br />
- 2 Gestes :<br />
valider (appui<br />
long), suivant<br />
(appui court)<br />
- 3 Gestes :<br />
valider (appui<br />
long), suivant<br />
(glisser et/ou<br />
appui court)<br />
Possibilité d’accéder au<br />
journal d’appel, <strong>à</strong> <strong>la</strong><br />
liste des contacts, au<br />
journal des messages<br />
Possibilité de régler <strong>la</strong><br />
vitesse du défilement<br />
Reconnaissance des<br />
gestes et de <strong>la</strong><br />
validation du<br />
défilement par touché<br />
non localisé de l’écran<br />
Pour choisir un téléphone <strong>mobile</strong>, nous vous conseillons de consulter le lien suivant :<br />
http://www.<strong>mobile</strong>accessibility.info/index.cfm?<strong>la</strong>ng=fr<br />
Il s’agit d’une source centralisée d’informations en matière d’accessibilité des appareils <strong>mobile</strong>s.<br />
P<strong>la</strong>te Forme Nouvelles Technologies de Garches – Mise <strong>à</strong> jour : Avril 2013<br />
Ne permet pas<br />
d’envoyer des SMS<br />
Fonctionne uniquement<br />
avec <strong>la</strong> version 4.0.3<br />
(ou plus récente)<br />
d’Androïd<br />
Une fois l'appel<br />
déclenché, le mode<br />
défilement s'arrete et<br />
il faut revenir sur<br />
l'application<br />
manuellement en<br />
appuyant sur le<br />
bouton retour<br />
(utilisabilité limitée)<br />
Validation avec casque<br />
peu rapide<br />
Application<br />
gratuite<br />
https://p<strong>la</strong>y.google.<br />
com/store/apps/det<br />
ails?id=com.orange<br />
.<strong>la</strong>bs.one_button_p<br />
hone<br />
Prix du téléphone<br />
variable selon le<br />
forfait<br />
18
Change language