Europa-Park. Destination riche en découvertes avec ... - CFF

40.00F
Double surprise:
grand huit en bois et hôtel
thématique «Bell Rock»!
Europa-Park.
Destination riche en découvertes avec divertissement garanti
31 mars au 4 novembre 2012
cff.ch/europa-park

Une foule de loisirs à Europa-Park.
Découvrir l’Europe en un jour.
Oubliez le quotidien et évadez-vous à Europa-Park, à travers 13 quartiers thématiques européens. Plus de 100 fascinantes
attractions et des shows internationaux garantissent aventure, fun et divertissement pour petits et grands.
Expérimentez une accélération de 0 à 100 km/h en 2,5 secondes en embarquant à bord du «blue fire Megacoaster
powered by Gazprom» ou vivez une expérience gastronomique unique au «Food Loop», le premier restaurant au
monde avec des loopings!
Double surprise
Réjouissez-vous pour le gigantesque grand huit en bois «Wodan – Timburcoaster» – le 11 e grand huit d’Europa-Park:
montées d’adrénalines garanties! Sur un parcours de plus d’un kilomètre, le «Timbur Coaster» fonce à plus de
100 km/h. 3,5 G assurent une expérience unique que les passagers n’oublieront pas de sitôt. Le nouveau grand huit
croise les parcours de deux autres attractions et garanti encore plus de sensations grâce à cette interaction entre trois
manèges de premier ordre! Et à partir de l’été 2012, vous pourrez partir en expédition à destination de la Nouvelle-Angleterre
dans le 5 e hôtel thématique d’Europa-Park Hôtel Resort.
Les aventures d’Euromaus dans le Magic Cinéma 4D
Fun et divertissement pour toute la famille sont garantis par le nouveau film 4D produit en exclusivité pour Europa-Park.
Partez pour une expédition pleine de rebondissements avec Euromaus et ses amis!
Nuits de rêve à Europa-Park Hôtel Resort
Après une journée riche en aventures, Europa-Park Hôtel Resort vous propose de faire de doux rêves dans une atmosphère
méditerranéenne tandis que le Camp Resort vous propose des nuits au cœur de l’ouest sauvage.
Notre conseil
Expérimentez encore plus de confort et d’espace dans les luxueuses suites thèmatiques! Les prix et les disponibilités
vous seront volontiers communiqués, sur demande, par votre agence de voyages CFF.
Concours
Gagnez de superbes prix sur cff.ch/europa-park-concours.
2
Devenez fan maintenant!
Téléchargez l’application lecteur QR gratuitement, scannez le code et devenez fan d’Europa-Park sur Facebook.

Offre d’un jour.
Billet d’entrée avec voyage en train.
Exemples de prix en CHF (base 1/2 tarif)
Adulte Offre famille*
Basel SBB 90.00 268.00
Biel/Bienne 108.00 304.00
Fribourg 121.00 330.00
Lausanne 132.00 352.00
Genève 137.00 362.00
Art. no 6894 (adulte); art. no 6529 (enfant offre famille)
*2 adultes (parents
ou grands-parents)
et 2 enfants
jusqu’au jour avant
le 16 e anniversaire
Offre famille
Pour les enfants jusqu’à 16 ans, accompagnés de leurs
parents ou grands-parents, le voyage en train est gratuit.
Prix valables pour le voyage en bus au départ de Ringsheim
ainsi que l’entrée (art. no 6529):
Enfants 4–16 ans CHF 44.–
Prestations comprises
➔ Voyage en train aller et retour à Ringsheim
➔ Transfert en bus aller et retour à Europa-Park
➔ Entrée pour une journée à Europa-Park
Non compris
➔ Réservation (CHF 5.– par trajet/par personne)
L’utilisation d’un train ICE, EC ou IC sans réservation
de place n’est pas autorisée.
Indications
Exemples de prix à partir du 1er février 2012. Sous réserve de modifications
(prix, offre, horaires) en raison, entre autres, de la fluctuation du cours de l’Euro.
Veuillez vous renseigner à votre gare ou sur cff.ch/europa-park sur l’état actuel
des prix, horaires et offres.
Exemples d’horaires
Aller Basel SBB dp 08.12 09.12
Freiburg im Breisgau ar 08.55 09.55
dp 09.03 10.03
Ringsheim ar 09.31 10.29
dp 09.35 10.35
Europa-Park ar 09.45 10.45
Retour Europa-Park dp 16.05 17.05
Ringsheim ar 16.16 17.16
dp 16.28 17.27
Freiburg im Breisgau ar 16.56 17.56
dp 17.01 18.01
Basel SBB ar 17.47 18.47
Horaires détaillés à votre gare, sur bahn.de ou cff.ch.
Billet d’entrée sans voyage en train.
Les billets d’entrée à Europa-Park peuvent également
être achetés sans billet de train auprès de tous les guichets
ferroviaires suisses.
Prix en CHF
Entrée pour Entrée pour
1 jour 2 jours
Enfants jusqu’à 3 ans gratuit gratuit
Enfants 4 –11 ans 40.00 74.00
Adultes 45.00 84.00
Seniors dès 60 ans 40.00 74.00
Art. no 5104 (1 jour); art. no 5113 (2 jours)
Périodes d’ouverture du parc
Eté 31.3.– 4.11.2012
Heures d’ouverture: 9 h 00–18 h 00
Ouverture prolongée en haute saison
Hiver 1.12.2012–6.1.2013 sauf (24/25.12.2012)
Heures d’ouverture: 11 h 00–19 h 00
Conseil: Halloween à Europa-Park! Découvrez un monde
joliment effrayant dans le parc décoré pour l’automne.
Les différentes offres sont disponibles dans la plupart des gares suisses ou auprès de Rail Service 0900 300 300
(CHF 1.19/min depuis le réseau fixe suisse).
3

Des séjours de rêve.
4
Hôtel thématique «Santa Isabel».
Cet hôtel 4 étoiles supérieur, inspiré d’un monastère portugais,
dégage une atmosphère propice à la méditation et
au ressourcement, que ce soit dans la chapelle, dans la
piscine en plein air chauffée avec accès intérieur ou dans
l’espace Wellness et Spa. Fidèles à la thématique du lieu,
les 66 chambres et suites avec lits superposés (adaptés
aux personnes de moins de 1 m 75) et salles de bains
partiellement ouvertes, vous offrent tout le confort moderne.
Succombez aux délices de la cave et de la cuisine
au restaurant-buffet.
Hôtel thématique «Colosseo».
Près de 350 chambres, dont 22 suites, aménagées dans
le plus pur style méditerranéen vous attendent dans cet
hôtel 4 étoiles supérieur. Les tribunes du Colisée caractérisent
les lieux avec une architecture typiquement romaine.
A l’intérieur, bains romains, espace sauna et Wellness et
Spa sont aussi conçus dans cet esprit. L’Italie se décline
également sur le mode culinaire: bars et restaurants vous
invitent à découvrir les délices du pays. Les enfants s’en
donneront à cœur joie dans le coin jeux et dans l’espace
aquatique.

Hôtel thématique «Castillo Alcazar».
Partez à la conquête de cette forteresse 4 étoiles!
120 chambres attendent petits et grands châtelains. Les
tables richement garnies du restaurant-buffet vous invitent
à prendre place pour un festin au beau milieu des armures
et armoiries. Les petits visiteurs se dépenseront
sans compter dans l’aire de jeux aquatiques. Les chevaliers
d’autrefois auraient certainement apprécié de finir
la journée au bar panoramique du 9 e étage, avec une
vue imprenable sur la vallée du Rhin. Pour le check-in,
rendez-vous à l’hôtel voisin «El Andaluz».
Hôtel thématique «El Andaluz».
Cet hôtel thématique 4 étoiles est inspiré d’une finca espagnole.
Tous les charmes de l’Andalousie sont à portée de
main, à l’ombre des arcades, dans la palmeraie avec sa
piscine chauffée bleu azur et dans l’oasis de bien-être
«Marrakesch». Les détails authentiques des 192 chambres
vous mettront immédiatement dans une ambiance de vacances.
Au restaurant et au bar de l’hôtel, vous dégusterez
des spécialités espagnoles et internationales. Un hall avec
fontaines et une boutique de souvenirs complètent harmonieusement
les lieux.
Vos avantages en tant que résident des hôtels thématiques
➔ Parking gratuit à proximité immédiate des hôtels si vous voyagez avec
votre véhicule privé
➔ Entrée VIP à Europa-Park: en été, quelques attractions sont déjà à votre
disposition 30 minutes avant l’ouverture officielle du parc (billet d’entrée
valide requis), accès direct depuis les hôtels
➔ Flânez en soirée à travers le quartier thématique espagnol d’Europa-Park.
Programmes nocturnes, animations pour les enfants, soirées cinéma au
«Magic Cinéma» (films en allemand, payant)
➔ Utilisation gratuite des espaces piscine et sauna ainsi que du club de fitness
avec une superficie de plus 400 m 2
➔ Petit déjeuner en compagnie d’Euromaus et de ses amis, aires de jeux
aquatiques
➔ Contre supplément: massages et soins de beauté dans les deux espaces
Wellness et Spa (prise de rendez-vous avant l’arrivée conseillée), solarium
(accès à partir de 18 ans)
5

Des séjours de rêve.
6
Hôtel thématique «Bell Rock».
Un phare vous guidera pour atteindre cet hôtel 4 étoiles
supérieur. Il propose 224 chambres et suites aux vacanciers
qui pourront mettre le cap sur la Nouvelle-Angleterre
du 18 e siècle à partir du 15 juillet 2012. Trois
restaurants, dont un gastronomique, viendront combler
le palais des marins. L’eau, l’élément favori des explorateurs
des mers, se retrouvera à de nombreux endroits:
à l’espace piscine, dans l’aire de jeux aquatiques et dans
le paysage maritime du parc de l’hôtel.
Camp Resort (tentes tipi).
Venez établir votre camp pour la nuit, dans les tipis à 4,
6 ou 12 places. Draps, matelas et oreillers sont à disposition
sur les lits, seuls sacs de couchage et serviettes
doivent être emportés. Les tentes sont chauffées, éclairées
et disposent également d’un raccordement électrique. Des
installations sanitaires modernes, le «Silver Lake Saloon»,
un distributeur de snack et boissons ainsi qu’un kiosque
sont d’autres concessions à la modernité. Le Camp
Resort, à 5 minutes à pied de l’entrée principale, est idéal
pour les familles et les groupes.
Hôtel Rebstock.
40 chambres. Agréable hôtel de classe moyenne, à
seulement 300 mètres d’Europa-Park. Très calmes,
donnant sur une rue latérale, les chambres aménagées
avec goût disposent de douche/WC, téléphone et TV.
Toutes sont accessibles par ascenseur. Petit déjeunerbuffet,
restaurant, bar, espace de jeux et divertissements.

Les possibilités d’hébergement.
Prix par personne 1) du 31 mars au 4 novembre 2012
Sans transport Avec transport Nuit Entrée 4 e jour Suppl.
Tous les prix avec 2 entrées avec 3 entrées avec 2 entrées avec 3 entrées supplémentaire ch. indiv.
en CHF 2 jours/1 nuit 3 jours/2 nuits 2 jours/1 nuit 3 jours/2 nuits sans entrée 2) par
TVA incluse Adultes Enfants 3) Adultes Enfants 3) Adultes Enfants 3) Adultes Enfants 3) Adultes Enfants 3) Adultes Enfants 3) nuit
El Andaluz A) RUS ANDALU
Castillo Alcazar A) RUS CASALC
Chambre double 209.00 169.00 351.00 279.00 319.00 279.00 461.00 389.00 119.00 90.00 50.00 44.00 65.00
Chambre triple 187.00 148.00 307.00 237.00 297.00 258.00 417.00 347.00 97.00 69.00 50.00 44.00
Chambre à 4 lits 178.00 138.00 289.00 217.00 288.00 248.00 399.00 327.00 88.00 59.00 50.00 44.00
Bell Rock A) et B) RUS BELROC
Colosseo A) RUS COLOSS
Santa Isabel A) RUS SANISA
Chambre double 214.00 174.00 361.00 289.00 324.00 284.00 471.00 399.00 124.00 95.00 50.00 44.00 65.00
Chambre triple 190.00 152.00 313.00 245.00 300.00 262.00 423.00 355.00 100.00 73.00 50.00 44.00
Chambre à 4 lits 182.00 141.00 297.00 223.00 292.00 251.00 407.00 333.00 92.00 62.00 50.00 44.00
Camp Resort RUS TIPI
Lit par tente 4) 129.00 112.00 191.00 165.00 239.00 222.00 301.00 275.00 39.00 33.00 50.00 44.00
Lit inoccupé 5) – – – – – – – – 28.00 28.00 50.00 44.00
Rebstock RUS REBSTO
Chambre double 188.00 176.00 320.00 302.00 298.00 286.00 430.00 412.00 86.00 86.00 50.00 44.00 35.00
Chambre triple 182.00 147.00 308.00 244.00 292.00 257.00 418.00 354.00 80.00 57.00 50.00 44.00
Chambre à 4 lits 180.00 147.00 304.00 244.00 290.00 257.00 414.00 354.00 78.00 57.00 50.00 44.00
A) Suppléments par chambre/nuit:
Standard Plus CHF 24.– (Colosseo, Castillo Alcazar)
Confort CHF 96.– (El Andaluz, Castillo Alcazar, Bell Rock)
Deluxe CHF 120.– (Colosseo, Santa Isabel, El Andaluz, Castillo Alcazar)
B) Réservable dès le 15 juillet 2012
Supplément pour les nuits du vendredi et du samedi:
CHF 10.– par personne/nuit
A payer sur place:
Taxe de séjour env. 1.50 par personne dès 12 ans/nuit
Forfaits «avec nuitée», prestations comprises:
Hébergement et petit déjeuner-buffet selon l’hôtel
de votre choix, entrée au parc pour 2 ou 3 jours
et documentation de voyage.
Forfaits «avec transport», prestations également
comprises:
Voyage en train 2 e classe (base demi-tarif) au départ de
toutes les gares de Suisse jusqu’à Ringsheim et retour,
inclus CHF 10.– de réservation des places jusqu’à Freiburg
im Breisgau, transfert en bus jusqu’aux hôtels et retour.
1) Les prix se basent sur le nombre de personnes payantes par chambre (sans supplément
week-end), les prix pour suites et chambres à 5/6 lits sont sur demande
2) Ne peut être réservé qu’en complément avec une nuit minimum et entrées pour 2 jours,
resp. 2 nuits et entrées pour 3 jours
3) Prix enfants 4–12 ans valable pour une nuit dans la chambre de min. 1 adulte
Enfant 0–4 ans gratuit dans le lit des parents. Lit pour enfant ou propre lit sur demande
sur place
4) Tentes à 4, 6 ou 12 places. Des places dans une même tente ou l’utilisation exclusive d’une
tente ne peuvent pas être garanties, sauf si vous réservez les lits inoccupés de la tente
5) Réservable par téléphone uniquement et avec un arrangement pour l’utilisation exclusive
d’une tente
Suppléments/réductions en CHF
2e classe 1ère classe
Voyage en train avec abonnement demi-tarif – 60.00
Voyage en train sans abonnement demi-tarif 60.00 152.00
Voyage en train avec abonnement général 2e classe -30.00 50.00
Voyage en train avec abonnement général 1ère classe
Voyage en train pour enfants de 6 à 15 ans
-30.00 10.00
sans réduction famille -12.00 40.00
Assurance frais d’annulation obligatoire (par personne) 29.00 29.00
Taxe de réservation si arrangement sans train (par chambre) 30.00 30.00
Le voyage en train est gratuit pour les enfants jusqu’à 16 ans accompagnés
de leurs parents ou grands-parents. Les offres avec hébergement
peuvent être réservées dans toutes les agences de voyages CFF.
7

Des soirées à thème d’exception.
«Soirée Western»
«Le Banquet des Chevaliers»
«Indonesia Malam»
Informations légales
Les conditions de voyage et de contrat RailAway SA (pour les excursions d’un
jour et les entrées seules) et railtour suisse sa (pour les nuitées) sont applicables.
Prix tous les prix indiqués sont en CHF, TVA incluse. Sous réserve de modifications
des prix et des programmes.
Réservation le contrat prend naissance à compter de l’acceptation sans
réserve de votre inscription écrite, téléphonique ou personnelle auprès de votre
service de réservation. Les droits et les obligations découlant des conditions
de voyage et de contrat prennent effet à compter de ce moment-là.
Frais de dossier outre le prix des prestations, votre service de réservation
peut comptabiliser des frais de dossier.
8
«Soirée Western».
Les gonds des portes à battants grincent lentement, une odeur
de poudre se fait sentir, les joueurs de poker trichent à tout va et
les cow-boys se battent pour les beaux yeux des jolies jeunes
femmes... venez fêter comme dans un western au Silver Lake
Saloon à Europa-Park.
Prix en CHF
CHF 120.– par personne
Réservation sur demande; disponible à certaines dates fixes.
Inclus dans le prix
➔ Apéritif et boissons servies avec le repas
➔ Un délicieux menu à quatre plats
➔ Un chapeau de cow-boy pour parfaire votre panoplie
➔ Du divertissement à l’état pur avec acrobaties, jonglage et spectacle
de lasso, musique «live», cow-boys musclés et charmantes
danseuses
➔ Et le shérif qui vous accompagnera tout au long de la soirée
«Le Banquet des Chevaliers».
En 2012: nouveau spectacle – nouveau menu!
Envie d’un banquet convivial? A l’abri des murs historiques du
Château Balthasar, construit au 15 e siècle, des délices culinaires
dignes d’un prince vous attendent.
Prix en CHF
CHF 98.– par personne
Réservez «Le Banquet des Chevaliers» individuellement, sur demande,
à des dates fixes ou sur arrangement préalable, pour des
groupes dès 30 personnes.
«Indonesia Malam».
Laissez-vous emporter dans l’univers mystérieux de l’Indonésie au
beau milieu du cadre exotique du restaurant Bamboe Baai. Pendant
que vous dégusterez des spécialités d’inspiration asiatique, vous
pourrez profiter d’une aventure passionnante au cœur de la jungle.
Prix en CHF
CHF 128.– par personne
Réservation sur demande; disponible à certaines dates fixes.
Informations et réservations
Soirées à thème uniquement sur réservation selon disponibilités.
Votre agence de voyages CFF vous conseille volontiers et accepte avec plaisir
vos réservations. Informations complémentaires sur les soirées à thème sur:
www.confertainment.de
Sous réserve de modifications des prix et des programmes
Modification de réservation/annulation si vous résiliez votre voyage moins
de 30 jours avant votre départ ou faites des changements, outre les frais administratifs
(CHF 60.– par personne, CHF 120.– maximum par contrat), les frais
ci-après seront prélevés sur le prix de l’arrangement:
➔ De 30 à 15 jours avant le départ: 30% du prix de l’arrangement
➔ De 14 à 8 jours avant le départ: 50% du prix de l’arrangement
➔ De 7 à 4 jours avant le départ: 80% du prix de l’arrangement
➔ De 3 à 0 jours avant le départ: 100% du prix de l’arrangement
Responsabilité conformément aux dispositions légales, les entreprises
de transport sous le régime de la concession sont responsables des dommages
liés à leur exploitation. Elles déclinent toute autre responsabilité.