Pour accéder directement à l'information qui vous intéresse, cliquez ...

Pour accéder directement à l'information qui vous intéresse, cliquez ... Pour accéder directement à l'information qui vous intéresse, cliquez ...

01.07.2013 Views

Les assistants de français sélectionnés par le CGRI sont appelés à soutenir en tant que locuteurs natifs l’enseignement de français de professeurs locaux dans des classes de l’enseignement secondaire. Il consacre en général douze heures par semaine à l’enseignement de sa propre langue (en Ecosse, 15 heures). L’assistant n’est pas nécessairement un enseignant qualifié et expérimenté. Sa contribution est donc destinée à compléter le travail effectué par le personnel permanent (le professeur spécialisé) : il s’agit pour lui surtout de faire de l’oral - du non scolaire - et d’apporter son langage actuel. D’où l’importance de ses hobby’s (« likes ») qui peuvent favoriser l’apprentissage de la langue lors de cours ex-catédra. Il lui est fortement conseillé d’emporter du matériel authentique (autre que pédagogique au sens propre du terme). L’étudiant assistant est chargé de diriger des petits groupes de conversation et d’aider le professeur titulaire lorsqu’il s’agit d’aspects de l’enseignement d’une langue pour lesquels il est utile, sinon essentiel, de disposer d’une personne dont la langue maternelle est cette langue. Il peut s’agir de travaux en laboratoire de langues, de contrôle ou d’aide à la production de bandes enregistrées, d’assistance au niveau des dictées, de la lecture, de la prononciation orale. L’enseignement en classe est strictement limité, d’une manière générale, et autorisé uniquement lorsque l’école est convaincue des capacités de l’étudiant assistant dans ce domaine et que l’étudiant assistant accepte de dispenser cet enseignement. Afin de pouvoir remplir sa fonction d’assistant avec succès, le candidat doit disposer de bonnes connaissances de l’histoire politique et culturelle de la Communauté française de Belgique. CANDIDATURES Les formulaires de candidature peuvent être obtenus: - soit au CGRI -Place Sainctelette, 2-1080 Bruxelles (02/421.82.05), - soit en le téléchargeant via le site http://www.wbri.be/bourses (cliquer sur « guide » puis « formulaire de candidature bourse ») DATE LIMITE DES INSCRIPTIONS 31 décembre 2007. CONDITIONS DE RECRUTEMENT Ont pu présenter leur candidature : les jeunes diplômés de l’enseignement supérieur ainsi que les étudiants en possession d’un certificat de 2 années d’études dans l’enseignement supérieur qui ont des connaissances de base dans la langue du pays d’accueil et qui ont moins de 30 ans. La préférence va aux représentants du secteur des langues modernes. 106

SÉLECTION Les candidats présélectionnés (conditions de recrutement remplies) seront invités à un entretien avec un jury de sélection qui se réunira en février/mars 2008 au CGRI. Ils devront faire preuve de leur aptitude à enseigner la langue française à des étrangers, mais devront également prouver leurs connaissances de la langue du pays d’accueil. Les candidats sélectionnés seront tenus de suivre un stage de +/- 2 jours début juillet 2008. STATUT ET ASPECTS FINANCIERS • Pour l’Espagne, l’Italie et l’Allemagne : l’assistant de langue est considéré comme un boursier et reçoit une bourse du pays d’accueil, payée par mois et ce, durant toute la durée de son mandat (8 à 9 mois). A titre indicatif (2006-2007) : Italie : 678 Euros net / mois Allemagne : 703 Euros net / mois Espagne : 631 Euros net / mois. • Pour le Royaume-Uni et l’Autriche : l’assistant de langue est considéré comme un employé et reçoit un salaire du pays d’accueil, payé par mois et ce, durant toute la durée de son mandat (8 à 9 mois). A titre indicatif (2006-2007) : Royaume-Uni : 755,50 livres brut / mois Autriche : 1.215,52 Euros brut / mois Ce montant ne couvrant qu’une personne, les candidats mariés ne peuvent être pris en considération que si les besoins du conjoint sont assurés par ailleurs. Le paiement de la première mensualité n’a lieu qu’à la fin du premier mois. Pour cette raison, il convient de se munir d’une somme suffisante pour couvrir les frais entre-temps. • Le C.G.R.I. prend à sa charge les frais de voyage aller et retour. Si l’assistant part en avion ou en train, il devra bien sûr prendre la classe économique ( seconde classe). Pour se faire rembourser, il doit envoyer l’attestation de frais de voyage complétée et accompagnée des justificatifs à Marie-Sophie Wéry (cfr coordonnées en annexe). Attention : le remboursement des frais de voyage retour est subordonné à la réception du rapport de fin d’année attendu en mai • Bon à savoir : le FOREM organise également des stages d’immersion linguistique (cfr conditions en annexe). Site : http://www.leforem.be . 107

Les assistants de français sélectionnés par le CGRI sont appelés <strong>à</strong> soutenir en tant que locuteurs natifs<br />

l’enseignement de français de professeurs locaux dans des classes de l’enseignement secondaire.<br />

Il consacre en général douze heures par semaine <strong>à</strong> l’enseignement de sa propre langue (en Ecosse, 15<br />

heures).<br />

L’assistant n’est pas nécessairement un enseignant qualifié et expérimenté. Sa contribution est donc destinée<br />

<strong>à</strong> compléter le travail effectué par le personnel permanent (le professeur spécialisé) : il s’agit pour lui surtout<br />

de faire de l’oral - du non scolaire - et d’apporter son langage actuel. D’où l’importance de ses hobby’s<br />

(« likes ») <strong>qui</strong> peuvent favoriser l’apprentissage de la langue lors de cours ex-catédra. Il lui est fortement<br />

conseillé d’emporter du matériel authentique (autre que pédagogique au sens propre du terme).<br />

L’étudiant assistant est chargé de diriger des petits groupes de conversation et d’aider le professeur titulaire<br />

lorsqu’il s’agit d’aspects de l’enseignement d’une langue pour lesquels il est utile, sinon essentiel, de<br />

disposer d’une personne dont la langue maternelle est cette langue. Il peut s’agir de travaux en laboratoire<br />

de langues, de contrôle ou d’aide <strong>à</strong> la production de bandes enregistrées, d’assistance au niveau des dictées,<br />

de la lecture, de la prononciation orale. L’enseignement en classe est strictement limité, d’une manière<br />

générale, et autorisé uniquement lorsque l’école est convaincue des capacités de l’étudiant assistant dans ce<br />

domaine et que l’étudiant assistant accepte de dispenser cet enseignement.<br />

Afin de pouvoir remplir sa fonction d’assistant avec succès, le candidat doit disposer de bonnes connaissances<br />

de l’histoire politique et culturelle de la Communauté française de Belgique.<br />

CANDIDATURES<br />

Les formulaires de candidature peuvent être obtenus:<br />

- soit au CGRI -Place Sainctelette, 2-1080 Bruxelles (02/421.82.05),<br />

- soit en le téléchargeant via le site http://www.wbri.be/bourses (cliquer sur « guide »<br />

puis « formulaire de candidature bourse »)<br />

DATE LIMITE DES INSCRIPTIONS<br />

31 décembre 2007.<br />

CONDITIONS DE RECRUTEMENT<br />

Ont pu présenter leur candidature : les jeunes diplômés de l’enseignement supérieur ainsi que les étudiants<br />

en possession d’un certificat de 2 années d’études dans l’enseignement supérieur <strong>qui</strong> ont des connaissances<br />

de base dans la langue du pays d’accueil et <strong>qui</strong> ont moins de 30 ans.<br />

La préférence va aux représentants du secteur des langues modernes.<br />

106

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!