à plein temps. Pour ce qui est des mariages, divorces - Tribu 12

Tribu 12+ : On vous connaît également sous le
nom d’Alberty. D’où vous vient ce surnom ?
A. Benitah : C’est le nom qu’on m’a donné dès
que j’ai commencé mes premiers spectacles.
T12+ : Pouvez-vous vous présenter à ceux qui
ne vous connaissent pas encore.
Je suis né le 29 septembre
1923 à
Melia en Espagne,
une ville charmante
où il y avait une
forte communauté
juive avec 10 synagogues,
plus belles les unes que
les autres mais pour moi celle de
Yamin Ben Aroch était la plus
belle. J’ai d’ailleurs fait ma Bar
Mitsva dans la synagogue de Don
Yaacov Choukroun « zl » qui m’a appris l’alphabet et le chant.
En fait à 11ans je m’amusais déjà à imiter mes instituteurs
et bien d’autres personnages de l’époque.
C’est de là que je me suis découvert un don
pour la comédie et que tout est parti !
Plus tard j’ai eu la chance de rencontrer lors d’un
concours radiophonique, quelqu’un qui m’a
engagé dans la troupe de son père et grâce à
cette rencontre, j’ai pu exercer mes talents de
comédien.
T12+ : Quel était votre registre sur scène ?
Les imitations, les mimes, la comédie et les histoires
drôles, salées ou sucrées, bref l’humour sous
toutes ses facettes !
T12+ : Vous aviez une vie trépidante où il fallait
courir les cachets n’est-ce pas ?
Au début j’ai fait partie d’une troupe avec laquelle j’ai parcouru
l’Espagne de long en large, je suis longtemps resté au teatro “Olympia”
de Malaga, puis par la suite, j’ai monté ma propre troupe et mon
spectacle. Je faisais des numéros dans des mariages et des fêtes et en
quelques mois grâce à ma renommée, j’ai entamé plusieurs tournées.
J’ai longtemps séjourné à Madrid pour mes spectacles extraordinaires.
J’ai parcouru pratiquement toute l’Afrique du Nord. Dans les cabarets
du Maroc et notamment “ Le Negresso” d’Oujda et de Casablanca
etc.. puis ceux de l’ Algérie, à Constantine, à Oran au casino
“Canastel” et à Alger. Evidemment également en Tunisie, où je me suis
produit durant un mois au Grand Casino du Belvédère de Tunis, avec
un spectacle inoubliable de danseuses de Flamenco...
T12+ : Avez-vous réalisé des spectacles pour la télévision ou
la radio ?
Principalement pour la radio et la télévision espagnole, car je
suis d’abord espagnol et c’est ma langue maternelle ! Excusez
mon français hésitant.
E Viva España
Bon nombre des fidèles de Chivté Israël connaissent la silhouette élégante de M.Abraham Isaac
Benitah alias Alberty, mais la plupart ne savent pas qu’il a été un artiste de variété de renommée
international.
Article de presse espagnol sur
Alberty
Photo montage entre l’Alberty
d’hier et le M. Benitah
d’aujourd’hui
T12+ : Est-ce que les journalistes de la péninsule
ibérique s’intéressaient à votre carrière ?
Bien sûr, j’ai eu droit à plusieurs occasions à
des articles formidables de leur part.
T12+ : Est-ce que votre père vous a encouragé
à poursuivre dans cette voie ?
Mon père « zl » était un négociant en thé et
en sucre, par la suite il a eu un grand commerce
d’habillement et de tissus à Melia.
Donc, je ne suivais pas la route de mon père.
T12+ : Avez-vous été sollicité par le cinéma ?
J’ai eu la chance de tourner avec le grand
Luis Mariano dans une comédie musicale où j’ai tenu un rôle de
figurant, celui d’un général de l’armée espagnole.
Le grand Luis Mariano, pour qui j’avais beaucoup d’admiration,
m’a encouragé dans ma carrière. Il a été un détonateur pour
moi.
T12+ : Est-ce que le football vous a
intéressé ?
Dans ma jeunesse j’ai été goal et j’ai même
connu Julio Iglesias qui jouait à ses débuts
dans un club prés de Madrid. Mon club préféré
était l’Atletico de Bilbao bien sûr, puis le
Real Bétis et enfin le Real de Madrid.
T12+ : Que vous reste t-il de cette vie
d’artiste ?
Des souvenirs plein la tête, car malheureusement
j’ai perdu un container entre le Maroc,
l’Espagne et Israël qui était sa destination
finale.
J’y avais mis des enregistrements audio, des
journaux, des magazines et des albums de
photos, tout à disparu !
T12+ : Comment avez-vous atterri à Paris ?
Je suis venu pour ainsi dire en urgence en 1993 pour me faire
opérer des yeux et finalement je suis resté dans la plus belle
ville du monde ! Je suis bien dans le 12ème.
T12+ : Combien d’enfants et de petits-enfants ?
(rires..) Vous savez j’en ai beaucoup, disons.. plein les placards !
(rires..) dont des enfants, des sœurs, des nièces et des neveux.
Tous sont à Netanya
T12+ : Bon alors avec une carrière et un passé artistique aussi
riche, je ne peux que vous souhaiter une vieillesse heureuse.
Selon ce que j’ai appris, la vieillesse permet à l’homme
de réparer et de corriger ce qu’il a plus ou moins mal fait
dans sa vie.
Propos recueillis par Yvan Lellouche
17